Artist: 
Search: 
Eminem - 3 A.M. lyrics (Chinese translation). | There's no escaping
, There's no place to hide
, You scream 'Someone save me'
, But they don't pay...
05:22
video played 2,767 times
added 7 years ago
Reddit

Eminem - 3 A.M. (Chinese translation) lyrics

EN: There's no escaping
ZH: 躲不开

EN: There's no place to hide
ZH: 没有隐藏的地方

EN: You scream 'Someone save me'
ZH: 你尖叫 '有人救我'

EN: But they don't pay no mind, goodbye
ZH: 但他们不付他不介意,再见

EN: You're walkin' down a horror corridor
ZH: 你是阴冷的恐怖走廊

EN: It's almost 4 in the mornin' and your in a
ZH: 这是几乎在清晨 4' 和您在

EN: Nightmare it's horrible
ZH: 它是可怕的梦魇

EN: Right there's the coroner
ZH: 右有死因裁判官

EN: Waitin' for you to turn the corner
ZH: 在等着你走出谷底

EN: So he can corner ya', you're a goner
ZH: 所以他可以转角遐 ',你是打倒

EN: He's on to ya', out the corner of his cornea
ZH: 他是雅 ',出他的角膜的一角

EN: He just saw you run, all you want is to rest
ZH: 他只是看到你运行,您想要的就是休息

EN: 'Cause you can't run anymore, you're done
ZH: 你再也不能运行,因为你完成

EN: All he wants is to kill you in front of an audience
ZH: 他想要的就是杀了你在观众的面前

EN: While everybody is watching in the party, applauding it
ZH: 每个人都看在党,称赞它的时候

EN: Here I sit while I'm caught up in deep thought again
ZH: 我在这里坐而我沉醉于再次思考

EN: Contemplating my next plot again
ZH: 再次考虑我下一步的阴谋

EN: Swallowing the Calotapin
ZH: 吞咽 Calotapin

EN: While I'm nodding in and out on the ottoman
ZH: 虽然我点头和出奥斯曼宣战

EN: At the Ramada Inn holding onto the pill bottle then
ZH: 在然后握住丸瓶的华美达酒店

EN: Lick my finger and swirl it round the bottom
ZH: 舔我的手指和它圆底部的旋流

EN: And make sure I got all of it, wake up naked
ZH: 和确保了所有的一切,醒裸

EN: At McDonald's with blood all over me
ZH: 在麦当劳用了我的血

EN: Dead bodies behind the counter, shit
ZH: 死尸柜台后面狗屎

EN: Guess I must've just blacked out again, not again
ZH: 猜猜我必须过只是涂掉再次,不想再

EN: It's 3 A.M. in the morning
ZH: 它是在早上 3 上午

EN: Put my key in the door and
ZH: 把我的钥匙放在门和

EN: Bodies laying all over the floor and
ZH: 各地在地板铺设的机构和

EN: I don't remember how they got there
ZH: 我不记得他们是如何到达那里

EN: But I guess I must've killed 'em
ZH: 但我猜必须已经杀扑克

EN: (Killed 'em)
ZH: (杀扑克)

EN: Sitting nude in my living room
ZH: 坐在我的客厅里的裸体

EN: It's almost noon, I wonder what's on the tube
ZH: 快中午了,我不知什么是管

EN: Maybe they'll show some boobs
ZH: 也许他们会显示一些还是

EN: Surfing every channel until I find Hannah Montana
ZH: 每个通道,网上冲浪,一直到找到汉娜 · 蒙塔

EN: Then I reach for the aloe and lanolin
ZH: 然后伸手芦荟和羊毛脂

EN: Bust all over the wall paneling
ZH: 泡沫破裂一切结束墙镶板

EN: Dismantling every candle on top
ZH: 拆除每顶上的蜡烛

EN: Of the fire place mantle and grab my flannel
ZH: 这场火灾的放置地幔和抓住我的法兰绒

EN: And my bandanna then
ZH: 然后我的手帕和

EN: Kiss the naked mannequin man again
ZH: 再次亲吻裸人体模型男子

EN: You can see him standing in my front window
ZH: 你可以看到他站在我前面的窗口

EN: If you look in, I'm just a hooligan who's used to
ZH: 如果你看,我刚才已用于流氓

EN: Using hallucinogens, causing illusions again
ZH: 使用幻觉剂,再度引起的幻想

EN: Brain contusions again, vutting and bruising the skin
ZH: 再次脑挫裂伤、 vutting 和瘀伤皮肤

EN: Razors, scissors, and pins, Jesus, when does it end?
ZH: 剃刀、 剪刀和针脚,耶稣,它什么时候结束?

EN: Phases that I go through, dazed and I'm so confused
ZH: 我的经历,头晕目眩的阶段,而我是多么的困惑

EN: Days that I don't know who, gave these molecules to me
ZH: 我不知道,这些分子给了我的天

EN: What am I gonna do? Hey, the prodigal son
ZH: 我什么怎么办?嘿,浪子

EN: The godfather for one
ZH: 其中一个教父

EN: Very methodical when I slaughter them
ZH: 宰了他们有板有眼

EN: It's 3 A.M. in the morning
ZH: 它是在早上 3 上午

EN: Put my key in the door and
ZH: 把我的钥匙放在门和

EN: Bodies laying all over the floor and
ZH: 各地在地板铺设的机构和

EN: I don't remember how they got there
ZH: 我不记得他们是如何到达那里

EN: But I guess I must've killed 'em
ZH: 但我猜必须已经杀扑克

EN: (Killed 'em)
ZH: (杀扑克)

EN: She puts the lotion in the bucket
ZH: 她把洗桶中

EN: It puts the lotion on the skin
ZH: 它把洗液皮肤上

EN: Or else it gets the hose again
ZH: 否则,它再次获取软管

EN: I cut and I slash slice and gash
ZH: 我切和我削减切片和加什

EN: Last night was a blast
ZH: 昨晚是爆炸

EN: I can't quite remember when I had that
ZH: 我相当不记得当我有,

EN: Much fun off a half-pint of a Jack
ZH: 太好玩了杰克的杯

EN: My last vic and a half, a flashlight up
ZH: 我最后的维也纳国际中心和半,把手电筒

EN: Kim Kardashian's ass, I remember the first time
ZH: Kim Kardashian 的屁股,我记得第一次

EN: I dismembered a family member, December
ZH: 我肢解家庭的成员,12 月

EN: I think it was, I was having drinks with my cousin
ZH: 我认为这是,我和我的表弟在饮料

EN: I wrapped him in Christmas lights
ZH: 我把他裹在圣诞灯

EN: Pushed him into the stinking tub
ZH: 把他推到臭浴缸

EN: Cut him up into pieces and just
ZH: 他切成碎片和只是

EN: When I went to drink his blood
ZH: 当去喝他的血

EN: I thought I oughta' drink his bathwater that oughta' be fun
ZH: 我想我应该不顾一切去 '喝他心碎的洗澡水一起' 会很有趣

EN: That's when my days of serial murder manslaughter begun
ZH: 当我开始连环谋杀误杀罪的日子

EN: The sight of blood excites me that might be an artery son
ZH: 看见血让我可能动脉儿子的兴奋

EN: Your blood curdling screams just don't seem to bother me none
ZH: 你的血液拥挤尖叫声似乎并不打扰我无

EN: It's 3 A.M. and here I come so you should probably run
ZH: 这是 3 上午和我来所以您可能应该运行

EN: A secret passageway around here, man
ZH: 在这里,男人的秘密通道

EN: There's got to be one, oh no, there's probably none
ZH: 必须得是一个,哦不,就完全没有可能

EN: He can scream all that he wants, top of his lungs
ZH: 他可以尖叫他所有的希望他的肺部的顶部

EN: But ain't no stopping me from chopping him up
ZH: 但不是没有阻止我从拿刀砍他

EN: (Up)
ZH: (向上)

EN: It's 3 A.M. in the morning
ZH: 它是在早上 3 上午

EN: Put my key in the door and
ZH: 把我的钥匙放在门和

EN: Bodies laying all over the floor and
ZH: 各地在地板铺设的机构和

EN: I don't remember how they got there
ZH: 我不记得他们是如何到达那里

EN: But I guess I must've killed 'em
ZH: 但我猜必须已经杀扑克

EN: (Killed 'em)
ZH: (杀扑克)