Artist: 
Search: 
Emanuela - Nishto Ne Znaesh (feat. Krum) lyrics (French translation). | Крум:
, Не съм познал,
, излекуван не съм
, и не съм в теб!
,...
03:39
video played 1,942 times
added 8 years ago
Reddit

Emanuela - Nishto Ne Znaesh (feat. Krum) (French translation) lyrics

BG: Крум:
FR: Krum :

BG: Не съм познал,
FR: Je n'ai pas connu,

BG: излекуван не съм
FR: Je ne suis pas guéri

BG: и не съм в теб!
FR: et je ne suis pas en amour avec vous !

BG: Наивно, знам-
FR: Naïf, je sais-

BG: за последно с мен ела поне!
FR: Venez avec moi pour la dernière fois au moins !

BG: Емануела:
FR: Paroles de chansons :

BG: Как е наивно
FR: Comment est naïf

BG: счупеното да лепим!
FR: rompu à lepim !

BG: Още те искам,
FR: Encore qu'ils veulent,

BG: трудно е да мълчим!
FR: Il est difficile de garder le silence !

BG: След любовта
FR: Après l'amour

BG: празни места стоят!
FR: sièges vides debout !

BG: Как не познахме,
FR: Comment puis-poznahme,

BG: че ще боли така?
FR: qui serait mal fait ?

BG: Припев:
FR: Refrain :

BG: Нищо не знаеш-
FR: Rien ne vous le savez-

BG: върни се веднъж поне
FR: revenir au moins une fois

BG: да те обичам
FR: de t'aimer

BG: и да обичаш мен!
FR: et de m'aimer !

BG: Нищо не знаеш,
FR: Rien ne que vous savez

BG: ще разбереш от мен!
FR: Vous me comprendrez !

BG: Още ми липсваш,
FR: Plus vous manquez,

BG: трябва да бъда с теб!
FR: doit être avec vous !

BG: Крум:
FR: Krum :

BG: Не съм познал!
FR: Je ne savais pas !

BG: Всяка сянка пред мен
FR: Chaque teinte en face de moi

BG: е част от теб!
FR: fait partie de vous !

BG: Загубих те, знам-
FR: Ils ont perdu, je sais-

BG: за последно с мен ела поне!
FR: Venez avec moi pour la dernière fois au moins !

BG: Емануела:
FR: Paroles de chansons :

BG: Аз изгубих,
FR: J'ai perdu,

BG: ти си мойто второ "Аз"!
FR: Tu es mon deuxième « I » !

BG: Да сме щастливи
FR: Pour être heureux

BG: някой не позволи!
FR: certains ne permettent pas !

BG: Ти си избран за мен,
FR: Vous avez choisi pour moi,

BG: както аз за теб!
FR: comme je l'ai pour vous !

BG: Трябва да тръгвам,
FR: Je dois y aller,

BG: но накъде не знам!?
FR: mais je ne sais pas où! ?

BG: Припев:
FR: Refrain :

BG: Нищо не знаеш-
FR: Rien ne vous le savez-

BG: върни се веднъж поне
FR: revenir au moins une fois

BG: да те обичам
FR: de t'aimer

BG: и да обичаш мен!
FR: et de m'aimer !

BG: Нищо не знаеш,
FR: Rien ne que vous savez

BG: ще разбереш от мен!
FR: serasavoir de moi !

BG: Още ми липсваш,
FR: Plus vous manquez,

BG: трябва да бъда с теб!
FR: doit être avec vous !

BG: Емануела:
FR: Paroles de chansons :

BG: Ще ти повтарям, че не съм те предала,
FR: Vous répète que je ne suis pas ils ont transmis,

BG: след тебе нищо не съм изживяла!
FR: après toi rien izživâla je suis !

BG: Крум:
FR: Krum :

BG: Бях наивен, че ще мога без теб!
FR: J'ai été naïf, que je serai sans vous !

BG: Знам, загубих те, но искам с теб!
FR: Je sais ils ont perdu, mais je veux avec vous !