Artist: 
Search: 
Ellie Goulding - Life Round Here (feat. Angel Haze) lyrics (German translation). | [Chorus: Ellie Goulding x4]
, Part time love is the life round here
, We're never done
, Everything...
03:54
video played 319 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Ellie Goulding - Life Round Here (feat. Angel Haze) (German translation) lyrics

EN: [Chorus: Ellie Goulding x4]
DE: [Chorus: Ellie Goulding X 4]

EN: Part time love is the life round here
DE: Teilzeit-Liebe ist das Leben, die Runde hier

EN: We're never done
DE: Wir sind nie fertig

EN: Everything feels like touchdown on a rainy day
DE: Alles fühlt sich wie Touchdown an einem regnerischen Tag

EN: [Verse 1: Ellie Goulding]
DE: [Verse 1: Ellie Goulding]

EN: Now we're at square one
DE: Jetzt sind wir auf Platz eins

EN: And we wait too long
DE: Und wir zu lange warten

EN: Til' we're at square one
DE: Til' Wir sind auf Platz eins

EN: (We're never done)
DE: (Wir sind nie fertig)

EN: [Chorus: Ellie Goulding x2]
DE: [Chorus: Ellie Goulding X 2]

EN: [Verse 2: Angel Haze]
DE: [Vers 2: Angel Haze]

EN: I wonder how you'd feel if you were locked in my mind
DE: Ich frage mich, wie Sie sich fühlen würden wenn Sie, in meinem Kopf verstrickt waren

EN: See you barely understand my thoughts sometimes
DE: Wir sehen Sie uns kaum meine Gedanken manchmal verstehen

EN: Little bit of depth and a little bit of God
DE: Wenig Tiefe und ein wenig von Gott

EN: Cause I swear that I be livin' in the dark sometimes
DE: Ursache, ich schwöre, dass ich sein, Leben in der Dunkelheit manchmal

EN: And it sets in here, nobody gets let in
DE: Und es setzt hier, niemand ruft reinlassen

EN: 'Til I let my emotions out on every single page and instrumental I'm left with
DE: Bis ich meine Emotionen auf jeder einzelnen Seite und Instrumental lassen bin ich mit Links.

EN: Shit, I wonder, will I ever really feel shit?
DE: Scheiße, ich frage mich, ich jemals wirklich scheiße fühlen?

EN: And if it all takes time and I ask why, will time eventually reveal this?
DE: Und wenn das alles Zeit braucht und ich warum fragen, wird schließlich die Zeit zeigen dies?

EN: Cause... remedy, I'm searchin' for the remedy
DE: Verursachen, Heilmittel, ich bin für das Heilmittel searching

EN: I'm fucked up and my heart's just another ghost of my memory
DE: Ich bin versaut und mein Herz ist nur ein weiterer Geist meiner Erinnerung

EN: Knock real hard on real real wood
DE: Klopfen Sie hart auf echte Echtholz

EN: Things still feel bad when they're real real good
DE: Dinge fühlen immer noch schlecht, wenn sie wirklich gut sind

EN: And my brain's just a wrestlin' [?]
DE: Und mein Gehirn ist nur ein wrestlin' [?]

EN: But the more you fuckin' know, less things feel real
DE: Aber je mehr du hast verdammt nochmal wissen, weniger Dinge fühlen echte

EN: Less things feel real, and the time shifts
DE: Weniger Dinge fühlen sich echte, und verschiebt sich die Zeit

EN: And my mind shifts and ain't really anyone or anything I can really vibe with
DE: Und meiner Meinung nach verlagert und ist nicht wirklich jemand oder etwas kann ich wirklich Vibe mit

EN: Cause... I'm searchin', but I'm terrified
DE: Ursache... Ich bin Kater, aber ich habe Angst

EN: And by the time I find what I'm lookin' for, I'll be dead inside
DE: Und mit der Zeit finde ich, was ich gesucht habe, werde ich innerlich tot sein

EN: [Outro: Angel Haze (Ellie Goulding)]
DE: [Outro: Angel Haze (Ellie Goulding)]

EN: Cause part time love is the life round here
DE: Ursache-Teilzeit-Liebe ist das Leben, die Runde hier

EN: We're never done
DE: Wir sind nie fertig

EN: (We're never done)
DE: (Wir sind niegetan)