Artist: 
Search: 
Dream Theater - Lines In The Sand (Live) lyrics (Portuguese translation). | Sometimes, for a moment of bliss
, And the passion, we're craving
, There's a message we miss
,...
11:22
video played 305 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Dream Theater - Lines In The Sand (Live) (Portuguese translation) lyrics

EN: Sometimes, for a moment of bliss
PT: Às vezes, para um momento de alegria

EN: And the passion, we're craving
PT: E a paixão, está querendo...

EN: There's a message we miss
PT: Há uma mensagem que sentimos falta

EN: Sometimes when, the spirits left alone
PT: Às vezes quando, os espíritos deixaram em paz

EN: We must believe in something
PT: Temos de acreditar em algo

EN: To find if we've grown
PT: Encontrar se nós crescemos

EN: Tragic reflex, shattered calm
PT: Reflexo trágico, calma quebrada

EN: Static progress, senses gone
PT: Progresso estático, sentidos que se foi

EN: Numb awareness, final psalm
PT: Consciência dormente, Salmo final

EN: Swept away with the tide
PT: Varridos pela maré

EN: (Swept away with the tide)
PT: (Arrastados pela maré)

EN: Through the holes in my hands
PT: Através dos furos em minhas mãos

EN: (Through the holes in my hands)
PT: (Através dos furos em minhas mãos)

EN: Crown of thorns at my side
PT: Coroa de espinhos, ao meu lado

EN: (Crown of thorns at my side, yeah, yeah, yeah)
PT: (Coroa de espinhos em meu lado, sim, sim, sim)

EN: Drawing lines in the sand
PT: Desenhar linhas na areia

EN: Sometimes, if you're perfectly still
PT: Às vezes, se você está perfeitamente ainda

EN: You can hear the virgin weeping
PT: Você pode ouvir o choro de virgem

EN: For the savior of your will
PT: Para o Salvador de sua vontade

EN: Sometimes, your castles in the air
PT: Às vezes, seus castelos no ar

EN: And the fantasies you're seeking
PT: E as fantasias que você está procurando

EN: Are the crosses you bear
PT: São as cruzes de que suportar

EN: Sacred conflict, blessed prize
PT: Conflito sagrado, abençoado prêmio

EN: Weeping crosses, stainless eyes
PT: Choro atravessa, os olhos de aço inoxidáveis

EN: Desperate addict, faith disguised
PT: Viciado desesperado, disfarçado de fé

EN: Swept away with the tide
PT: Varridos pela maré

EN: (Swept away with the tide)
PT: (Arrastados pela maré)

EN: Through the holes in my hands
PT: Através dos furos em minhas mãos

EN: (Through the holes in my hands, yeah)
PT: (Através dos orifícios nas minhas mãos, sim)

EN: Crown of thorns at my side
PT: Coroa de espinhos, ao meu lado

EN: (Crown of thorns at my side)
PT: (Coroa de espinhos, ao meu lado)

EN: Drawing lines in the sand
PT: Desenhar linhas na areia

EN: We fabricate our demons
PT: Podemos fabricar nossos demônios

EN: Invite them into our homes
PT: Convidá-los para as nossas casas

EN: Have supper with the aliens
PT: Jantar com os alienígenas

EN: And fight the war alone
PT: E lutar a guerra sozinho

EN: We conjure up our skeletons
PT: Podemos evocar nossos esqueletos

EN: Enlist the den of thieves
PT: Alistar-se no covil de ladrões

EN: Frightened from our closets
PT: Medo de nossos armários.

EN: Then sewn upon our sleeves
PT: Sewn então em cima de arregaçar as mangas

EN: In the stream of consciousness
PT: No fluxo de consciência

EN: There is a river crying
PT: Há um rio chorando

EN: Living comes much easier
PT: Viver é muito mais fácil

EN: Once we admit
PT: Uma vez que admitimos

EN: We're dying
PT: Nós somosmorrendo

EN: Sometimes, in the wreckage of our wake
PT: Às vezes, nos destroços do nosso velório

EN: There's a bitterness we harbor
PT: Há uma amargura que nós abrigamos

EN: And hate for hatred's sake
PT: E ódio por causa do ódio

EN: Sometimes we dig an early grave
PT: Às vezes nós cavamos uma sepultura precoce

EN: And crucify our instincts
PT: E crucificar os nossos instintos

EN: For the hope we couldn't save
PT: A esperança não pudemos salvar

EN: Sometimes a view from sinless eyes
PT: Às vezes uma vista de olhos sem pecado

EN: Centers our perspective
PT: Centros de nossa perspectiva

EN: And pacifies our cries
PT: E pacifica nossos gritos

EN: Sometimes the anguish we survive
PT: Às vezes a angústia que sobrevivemos

EN: And the mysteries we nurture
PT: E os mistérios que nutrimos

EN: Are the fabrics of our lives
PT: São os tecidos das nossas vidas

EN: Swept away with the tide
PT: Varridos pela maré

EN: (Swept away with the tide, yeah)
PT: (Arrastados pela maré, sim)

EN: Through the holes in my hands
PT: Através dos furos em minhas mãos

EN: (Through the holes, holes in my hands)
PT: (Através dos buracos, buracos em minhas mãos)

EN: Crown of thorns at my side
PT: Coroa de espinhos, ao meu lado