Artist: 
Search: 
Dream Theater - Lines In The Sand (Live) lyrics (Italian translation). | Sometimes, for a moment of bliss
, And the passion, we're craving
, There's a message we miss
,...
11:22
video played 305 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Dream Theater - Lines In The Sand (Live) (Italian translation) lyrics

EN: Sometimes, for a moment of bliss
IT: A volte, per un momento di beatitudine

EN: And the passion, we're craving
IT: E la passione, noi stiamo vogliosa

EN: There's a message we miss
IT: C'è un messaggio che ci manca

EN: Sometimes when, the spirits left alone
IT: A volte quando, gli spiriti lasciati soli

EN: We must believe in something
IT: Dobbiamo credere in qualcosa

EN: To find if we've grown
IT: Per trovare se siamo cresciuti

EN: Tragic reflex, shattered calm
IT: Tragico riflesso, frantumi calma

EN: Static progress, senses gone
IT: Progresso statico, sensi andati

EN: Numb awareness, final psalm
IT: Consapevolezza intorpidita, Salmo finale

EN: Swept away with the tide
IT: Spazzato via con la marea

EN: (Swept away with the tide)
IT: (Spazzato via con la marea)

EN: Through the holes in my hands
IT: Attraverso i fori nelle mie mani

EN: (Through the holes in my hands)
IT: (Attraverso i fori nelle mie mani)

EN: Crown of thorns at my side
IT: Corona di spine al mio fianco

EN: (Crown of thorns at my side, yeah, yeah, yeah)
IT: (Corona di spine al mio fianco, sì, sì, sì)

EN: Drawing lines in the sand
IT: Disegnare linee nella sabbia

EN: Sometimes, if you're perfectly still
IT: A volte, se sei perfettamente ancora

EN: You can hear the virgin weeping
IT: Si può sentire la Vergine piangente

EN: For the savior of your will
IT: Per il salvatore della tua volontà

EN: Sometimes, your castles in the air
IT: A volte, tuoi castelli in aria

EN: And the fantasies you're seeking
IT: E le fantasie che stai cercando

EN: Are the crosses you bear
IT: Sono le croci che portano

EN: Sacred conflict, blessed prize
IT: Conflitto sacro, premio Beato

EN: Weeping crosses, stainless eyes
IT: Pianto attraversa, occhi inox

EN: Desperate addict, faith disguised
IT: Tossicodipendente disperato, fede travestito

EN: Swept away with the tide
IT: Spazzato via con la marea

EN: (Swept away with the tide)
IT: (Spazzato via con la marea)

EN: Through the holes in my hands
IT: Attraverso i fori nelle mie mani

EN: (Through the holes in my hands, yeah)
IT: (Attraverso i fori nelle mie mani, sì)

EN: Crown of thorns at my side
IT: Corona di spine al mio fianco

EN: (Crown of thorns at my side)
IT: (Corona di spine al mio fianco)

EN: Drawing lines in the sand
IT: Disegnare linee nella sabbia

EN: We fabricate our demons
IT: Noi di fabbricare i nostri demoni

EN: Invite them into our homes
IT: Invitarli nelle nostre case

EN: Have supper with the aliens
IT: Cenare con gli alieni

EN: And fight the war alone
IT: E combattere la guerra da solo

EN: We conjure up our skeletons
IT: Noi evocare i nostri scheletri

EN: Enlist the den of thieves
IT: Arruolare il covo dei ladri

EN: Frightened from our closets
IT: Spaventati dai nostri armadi

EN: Then sewn upon our sleeves
IT: Poi cuciti sulle maniche

EN: In the stream of consciousness
IT: Nel flusso di coscienza

EN: There is a river crying
IT: C'è un fiume piangendo

EN: Living comes much easier
IT: Vivente viene molto più facile

EN: Once we admit
IT: Una volta che ammettiamo

EN: We're dying
IT: Siamomorendo

EN: Sometimes, in the wreckage of our wake
IT: A volte, tra le macerie della nostra scia

EN: There's a bitterness we harbor
IT: C'è un'amarezza che abbiamo harbor

EN: And hate for hatred's sake
IT: E odio per l'amor di odio

EN: Sometimes we dig an early grave
IT: A volte si scava una tomba precoce

EN: And crucify our instincts
IT: E crocifiggere i nostri istinti

EN: For the hope we couldn't save
IT: Per la speranza che noi non potevamo salvare

EN: Sometimes a view from sinless eyes
IT: A volte una vista da occhi senza peccati

EN: Centers our perspective
IT: Centra la nostra prospettiva

EN: And pacifies our cries
IT: E Placa le nostre grida

EN: Sometimes the anguish we survive
IT: A volte l'angoscia che sopravviviamo

EN: And the mysteries we nurture
IT: E i misteri che alimentiamo

EN: Are the fabrics of our lives
IT: Sono i tessuti della nostra vita

EN: Swept away with the tide
IT: Spazzato via con la marea

EN: (Swept away with the tide, yeah)
IT: (Spazzato via con la marea, sì)

EN: Through the holes in my hands
IT: Attraverso i fori nelle mie mani

EN: (Through the holes, holes in my hands)
IT: (Attraverso i fori, buchi nelle mie mani)

EN: Crown of thorns at my side
IT: Corona di spine al mio fianco