Artist: 
Search: 
Drake - Take Care (feat. Rihanna) (In Paris) (Live) lyrics (German translation). | [Rihanna]
, I know you've been hurt by someone else
, I can tell by the way you carry yourself.
, If...
02:30
video played 654 times
added 4 years ago
Reddit

Drake - Take Care (feat. Rihanna) (In Paris) (Live) (German translation) lyrics

EN: [Rihanna]
DE: [Rihanna]

EN: I know you've been hurt by someone else
DE: Ich weiß, dass Sie von jemand anderem verletzt habe

EN: I can tell by the way you carry yourself.
DE: Ich kann übrigens sagen, dass Sie selbst tragen.

EN: If you let me, here's what I'll do
DE: Wenn du mich lässt, ist hier was ich mache

EN: I'll take care of you (I'll take, I'll take, I'll take)
DE: Ich werde dich kümmern (Ich nehme, ich nehme, ich nehme)

EN: I've loved and I've lost.
DE: Ich habe geliebt und ich habe verloren.

EN: [Drake: verse 1]
DE: [Drake: Vers 1].

EN: I've asked about you and they've told me things
DE: Ich habe Sie gefragt und sie sagten Dinge

EN: but my mind didn't change it
DE: aber meine Meinung nicht ändern

EN: I still feel the same
DE: Ich spüre immer noch das gleiche

EN: what's a life with no fun, please don't be so ashamed
DE: Was ist ein Leben mit keinen Spaß, bitte sei nicht so beschämt

EN: I've had mine, you've had yours we both know, we know.
DE: Ich habe mir, du hattest dein wissen wir beide, wir wissen.

EN: They don't get you like I will
DE: Sie verstehe nicht, wie ich

EN: my only wish is I die real
DE: Mein einziger Wunsch ist, dass ich wirklich sterben

EN: cause that truth hurts, and those lies heal
DE: Ursache, die Wahrheit tut weh, und diese Lügen heilen

EN: and you can't sleep thinking that he lies still
DE: und du kannst nicht schlafen, denken, das er noch liegt

EN: so you cry still, tears all in the pillow case,
DE: Also schreien Sie noch Tränen in den Kissenbezug,

EN: big girls all get a little taste
DE: alle große Mädchen bekommen ein kleinen Vorgeschmack

EN: pushing me away so I give her space
DE: schob mich weg, so dass ich ihr Raum geben

EN: dealing with a heart that I didn't break.
DE: der Umgang mit einem Herzen, die ich nicht brechen.

EN: I'll be there for you, I will care for you
DE: Ich werde für dich da sein, ich werde für dich sorgen

EN: I keep thinking you, just don't know
DE: Ich halten, denken Sie, weiß nur nicht

EN: try to run from that, say you're done with that
DE: versuchen Sie, führen Sie aus, die, sagen, dass du damit fertig bist

EN: on your face girl, it just don't show.
DE: auf Ihrem Gesicht es nur nicht zeigen.

EN: When you're ready, just say you're ready
DE: Wenn du bereit bist, sag, dass du bereit bist

EN: when all the baggage just ain't as heavy
DE: Wenn das Gepäck einfach so schwer nicht

EN: and the parties over, just don't forget me
DE: und die Parteien vorbei, nur Vergiss mich nicht.

EN: we'll change the pace and we'll just go slow.
DE: Wir werden das Tempo ändern, und wir gehen nur langsam.

EN: You won't ever have to worry,
DE: Du musst nicht immer sorgen,

EN: you won't ever have to hide,
DE: Du musst nicht immer verstecken,

EN: you've seen all my mistakes,
DE: Du hast alle meine Fehler gesehen,

EN: so look me in my eyes.
DE: Also schau mir in die Augen.

EN: [Rihanna]
DE: [Rihanna]

EN: 'Cause if you let me, here's what I'll do
DE: Denn wenn du mich lässt, hier ist was ich mache

EN: I'll take care of you (I'll take, I'll take, I'll take)
DE: Ich werde dich kümmern (Ich nehme, ich nehme, ich nehme)

EN: I've loved and i've lost you.
DE: Ich habe geliebt und ich habe Sie verloren.

EN: [Drake: verse 2]
DE: [Drake:Vers 2]

EN: It's my birthday, I'll get high if I want to
DE: Es ist mein Geburtstag, ich werde hoch, wenn ich will

EN: can't deny that I want you, but I'll lie if have to
DE: nicht leugnen, dass ich dich will, aber ich lügen werde wenn müssen

EN: cause you don't say you love me
DE: Ursache, die du nicht sagst, dass du mich liebst

EN: to your friends when they ask you
DE: an Ihre Freunde, wenn sie Fragen

EN: even though we both know that you do (you do).
DE: Obwohl wir beide wissen, dass Sie tun (Sie tun).

EN: One time, been in love one time
DE: Einmal wurde in der Liebe einmal

EN: you and all your girls in the club one time
DE: Sie und Ihre Mädchen im Club einmal

EN: all so convinced that you're following your heart
DE: alle so überzeugt, dass Sie Ihrem Herzen folgen

EN: cause your mind don't control what it does sometimes.
DE: dazu führen, dass Ihre Meinung nicht kontrollieren, was es manchmal macht.

EN: We all have our nights though, don't be so ashamed
DE: Wir alle haben unsere Nächte aber nicht so beschämt sein

EN: I've had mine, you've had yours, we both know, we know.
DE: Ich habe mir, du hattest deine, wir beide wissen, wir wissen.

EN: You hate being alone
DE: Sie hassen es, alleine zu sein

EN: you ain't the only one
DE: Du bist nicht der einzige

EN: you hate the fact that you bought the dream
DE: Sie hassen die Tatsache, dass Sie gekauft, den Traum haben

EN: and they sold you one
DE: und sie verkauft dir eins

EN: you love your friends but somebody shoulda told you somin',
DE: Sie lieben Ihren Freunden aber jemand hätte Sie Somin',

EN: to save you, instead he said;
DE: um dich zu retten, stattdessen sagte er;

EN: don't a-ha-ha-ha-ha,
DE: kein-ha-ha-ha-ha,

EN: tell me a-ha-ha-ha-ha,
DE: sagen Sie mir a-ha-ha-ha-ha,

EN: I don't care a-ha-ha-ha-ha,
DE: A-ha-ha-ha-ha interessiert mich nicht,

EN: If you're hurt a-ha-ha-ha-ha.
DE: Wenn du a-ha-ha-ha-ha verletzt sind.

EN: I won't a-ha-ha-ha-ha,
DE: Werde ich kein-ha-ha-ha-ha,

EN: tell you a-ha-ha-ha-ha,
DE: sagen Sie a-ha-ha-ha-ha,

EN: you don't care a-ha-ha-ha-ha,
DE: interessiert dich kein-ha-ha-ha-ha,

EN: if you're true a-ha-ha-ha-ha,
DE: Wenn Sie sind true a-ha-ha-ha-ha,

EN: don't a-ha-ha-ha-ha,
DE: kein-ha-ha-ha-ha,

EN: tell me a-ha-ha-ha-ha,
DE: sagen Sie mir a-ha-ha-ha-ha,

EN: I don't care a-ha-ha-ha-ha,
DE: A-ha-ha-ha-ha interessiert mich nicht,

EN: If you're hurt a-ha-ha-ha-ha.
DE: Wenn du a-ha-ha-ha-ha verletzt sind.

EN: I won't a-ha-ha-ha-ha,
DE: Werde ich kein-ha-ha-ha-ha,

EN: tell you a-ha-ha-ha-ha,
DE: sagen Sie a-ha-ha-ha-ha,

EN: you don't care a-ha-ha-ha-ha,
DE: interessiert dich kein-ha-ha-ha-ha,

EN: if you're true a-ha-ha-ha-ha,
DE: Wenn Sie sind true a-ha-ha-ha-ha,

EN: [Rihanna]
DE: [Rihanna]

EN: I know you've been hurt by someone else
DE: Ich weiß, dass Sie von jemand anderem verletzt habe

EN: I can tell by the way you carry yourself
DE: Übrigens kann ich sagen, dass Sie sich selbst tragen

EN: if you let me, here's what I'll do
DE: Wenn du mich lässt, ist hier was ich mache

EN: I'll take care of you (I'll take, I'll take, I'll take)
DE: Ich werde dich kümmern (Ich nehme, ich nehme, ich nehme)

EN: I've loved and I've lost.
DE: Ich habe geliebt und ich habeverloren.