Artist: 
Search: 
Drake - Brand New lyrics (French translation). | This here is on some truthful shit
, It seems like everything I do you're used to it
, And I hate...
03:35
video played 4,822 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

Drake - Brand New (French translation) lyrics

EN: This here is on some truthful shit
FR: Cette espèce est sur certaines vérité merde

EN: It seems like everything I do you're used to it
FR: Il semble que tout ce que je fais vous êtes habitué

EN: And I hate hearing stories 'bout who you've been with
FR: Et je déteste les histoires d'audience ' bout qui vous avez été avec

EN: That's when I gotta hide, what I'm feeling inside
FR: C'est là que Gotta masquer, ce que je me sens à l'intérieur

EN: So you still think I'm confident and damn
FR: Alors vous pensez toujours que je suis confiant et foutu

EN: Is this gonna last? You're up on a pedestal
FR: Est-ce que ça va durer ? Vous êtes place sur un piédestal

EN: Are we moving too fast?
FR: Nous allons trop vite ?

EN: Feel like I'm in crazy competition with the past
FR: L'impression que je suis en concurrence folle avec le passé

EN: That's why I gotta ask
FR: C'est pourquoi je Gotta

EN: Is anything I'm doing brand new
FR: Quoi que je fais nouveau

EN: Brand new, brand new
FR: Tout nouveau, tout nouveau

EN: Is anything I'm doing brand new
FR: Quoi que je fais nouveau

EN: Brand new, brand new, brand new, oh
FR: Marque nouveau, nouveau, nouveau, oh

EN: This here is something personal
FR: Cette espèce est quelque chose de personnel

EN: Highly doubt this feeling is reversible
FR: Doute fortement que ce sentiment est réversible

EN: Knowledge is pain and that is why it hurts to know
FR: La connaissance est la douleur et c'est pourquoi il fait mal de savoir

EN: That you attempt to hide and put mistakes aside
FR: Des erreurs que vous essayez de cacher et de mettre de côté

EN: So I don't ever question you and damn
FR: Je ne jamais vous en question et damn

EN: I can't even find the perfect brush
FR: Je ne trouve même pas la brosse parfaite

EN: So I can paint what's going through my mind
FR: Si je peux peindre ce qui se passe dans ma tête

EN: Racing against myself but I'm a couple steps behind
FR: Course contre moi, mais je ne suis pas un couple derrière

EN: That's why I gotta ask
FR: C'est pourquoi je Gotta

EN: Is anything I'm doing brand new
FR: Quoi que je fais nouveau

EN: Brand new, brand new
FR: Tout nouveau, tout nouveau

EN: Is anything I'm doing brand new
FR: Quoi que je fais nouveau

EN: Brand new, brand new, brand new, oh
FR: Marque nouveau, nouveau, nouveau, oh

EN: Is anything I'm doing brand new
FR: Quoi que je fais nouveau

EN: No, no, no, no, no
FR: Aucun, aucune, aucune, aucune, aucune

EN: Is everything I'm doing too late
FR: Est tout ce que je fais trop tard

EN: Late, late, late, late
FR: Vers la fin, fin, fin, fin

EN: Did he take off your clothes off just like this
FR: Il décoller vos vêtements comme celle-ci

EN: Did he give you loving just like this
FR: A-t-il donné vous aimer comme cela

EN: Did you spend the night in his bed on the very first date
FR: Vous passer la nuit dans son lit à la première date

EN: Tell me, baby, am I too late
FR: Tell me, baby, je suis trop tard

EN: Is anything I'm doing brand new
FR: Quoi que je fais nouveau

EN: Brand new, brand new
FR: Tout nouveau, tout nouveau

EN: Show me if this is brand new
FR: Montre-moiSi c'est tout nouveau

EN: Oh, yeah, yeah, yeah
FR: Ah, oui, oui, oui