Artist: 
Search: 
Dr. Dre - The Message (feat. Mary J. Blige & Rell) lyrics (Spanish translation). | [Dr. Dre]
, This one is for my brother, Tyree, R.I.P
, .. {*Mary J. Blige sings in the background*}...
05:30
video played 856 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Dr. Dre - The Message (feat. Mary J. Blige & Rell) (Spanish translation) lyrics

EN: [Dr. Dre]
ES: [Dr. Dre]

EN: This one is for my brother, Tyree, R.I.P
ES: Esto es para mi hermano, Tyree, R.I.P

EN: .. {*Mary J. Blige sings in the background*} ..
ES: .. {* Blige canta en el fondo *}...

EN: A message to God
ES: Un mensaje a Dios

EN: .. {*Mary J. Blige sings in the background*} ..
ES: .. {* Blige canta en el fondo *}...

EN: [Dr. Dre]
ES: [Dr. Dre]

EN: Since you finishin em early, what posessed you to start him?
ES: Desde que finishin em temprano, ¿qué demonios que tratarlo?

EN: We made a vow - later we'll regret til death do us part
ES: Hicimos un voto - más tarde que arrepentirá hasta que la muerte nos separe

EN: Lord, I thought we was made for each other
ES: Señor, pensé que estábamos hechos uno para el otro

EN: You shouldn't connect those, made to be taken away from each other
ES: No conecte los, intentó tomarse lejos uno del otro

EN: Now what I'm supposed to do? I'm only half the man that I was
ES: ¿Ahora lo que tengo que para hacer? Soy sólo la mitad del hombre que estaba

EN: I'll never last, cause my better half is up there with you
ES: Nunca podrá durar, porque mi media naranja es contigo

EN: You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
ES: Lo sabía estaba haciendo cuando hiciste; Así que con todo respeto

EN: You coulda forgave him, you didn't have to take him
ES: Usted podría haberlo perdonó, no tenías que llevarlo

EN: He can take the game with him, cause he defines the word
ES: Puede tomar el juego con él, causa que define la palabra

EN: The one who puts the G in it, who you think put me in it?
ES: Quien pone el G en él, ¿quién crees que me puso en ella?

EN: I'm feelin like my whole world is blinded - wonderin why
ES: Yo soy feelin como todo mi mundo está ciego - preguntándome por qué

EN: Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it
ES: Llorando, pourin mi corazón, pourin licor detrás de él

EN: We fought like brothers, somethin we never should do
ES: Hemos luchado como hermanos, algo que nunca debemos hacer

EN: We coulda used time spent arguin tellin the truth
ES: Podríamos haber usado tiempo arguin tellin la verdad

EN: He had talent too - I had plans on watchin him grow
ES: Él también tenía talento - tenía planes en verlo crecer

EN: Don't know what hurts more - seein him leave, or watchin him go
ES: No sé lo que duele más - veren lo deja o lo ve

EN: [Mary J. Blige]
ES: [Blige]

EN: Listen listen listen.. (listen) whoahh (listen)
ES: Escucha escucha... whoahh (escuchar) (escuchar)

EN: Listen listen listen.. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
ES: Escucha escucha... (Escuche mejor) whoahh-oahhh-oahhh

EN: Listen listen listen.. {*harmonizing*}
ES: Escucha escucha... {* armonización *}

EN: Listen.. mmm-mmm-mmm
ES: Escucha... ¿Te duele

EN: [Rell] + {Mary}
ES: [Rell] + {María}

EN: If you wanna know why.. {why I live my life}
ES: Si quieres saber por qué... {por qué yo vivo mi vida}

EN: The way that I do.. {cause I got to get this money}
ES: La forma en que lo hago... {causa aconseguir este dinero}

EN: So don't worry about me.. {cause I know my way around}
ES: Así que no te preocupes por mí... {causa que sé moverme}

EN: I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
ES: Soy sólo hustlin cotidiana, runnin esta carrera, ganando este papel

EN: [Dr. Dre]
ES: [Dr. Dre]

EN: Youse a soldier, you're probably packin heat up there
ES: Sois un soldado, probablemente estás packin calor allá arriba

EN: Met up with homies from the street, and got deep up there
ES: Se reunió con amigos de las profundidades de calle y tiene allí

EN: If you only knew the way I felt before they ruined the crew
ES: Si supieras como me sentía antes de que arruinaron la tripulación

EN: I thought I learned from Eazy, now I'm goin through it with you
ES: Creo que he aprendido de Eazy, ahora estoy goin a través de ella con usted

EN: We lost a thug, a son, and a father
ES: Perdimos a un matón, un hijo y un padre

EN: I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
ES: Le habló a su hijo, el otro día y le dije que lo tengo tío Dre

EN: The Lord must be accidentally pulling your file
ES: El señor debe ser tirando accidentalmente el archivo

EN: Cause I'm still paging you, 911, straight in denial
ES: Causa todavía te estoy llamando, 911, directamente en la negación

EN: Prayin you get it, but no man can choose the card he was dealt
ES: Rezarlo entiendes, pero ningún hombre puede elegir la tarjeta que fue tratado

EN: You either quit, or you gon' play it like you get it
ES: Usted tampoco renunciar, o usted gon' jugarlo como conseguirlo

EN: I done been through all emotions, from in shock, to keepin a poker face
ES: Estado a través de todas las emociones, de en estado de shock, en permitida una cara de poker

EN: To straight breakin down and showin all emotions
ES: Rodaje recta y showin todas las emociones

EN: I'm anxious to believe in real G's don't cry
ES: Estoy ansioso por creer en real G. no llores

EN: If that's the truth, then I'm realizin I ain't no gangsta
ES: Si esa es la verdad, entonces me realizin que yo no soy ningún gangsta

EN: It's just not me, but you know I'mma always ride wit you
ES: No soy yo, pero sabes I'mma siempre viajan en ingenio

EN: I miss you, sometimes I wish I just died wit you
ES: Te echo de menos, a veces me gustaría simplemente morí ingenio

EN: [Mary J. Blige]
ES: [Blige]

EN: Listen listen listen.. (listen) whoahh (listen)
ES: Escucha escucha... whoahh (escuchar) (escuchar)

EN: Listen listen listen.. whoahh-oahhh-oahhh
ES: Escucha escucha... Whoahh-oahhh-oahhh

EN: Listen listen listen.. {*harmonizing*}
ES: Escucha escucha... {* armonización *}

EN: Listen.. eyy-eyy-eyy-yeah-yeahh
ES: Escucha... eQiss-eQiss-eQiss-Sí

EN: [Rell] + {Mary}
ES: [Rell] + {María}

EN: If you wanna know why.. {why I live my life}
ES: Si quieres saber por qué... {por qué yo vivo mi vida}

EN: The way that I do.. {cause I got to get this money}
ES: La forma en que lo hago... {causa que tengo que conseguir este dinero}

EN: So don't worry about me.. {don't worry, don't worry worry}
ES: Así que no te preocupes por mí... {No te preocupes, no te preocupeste preocupes}

EN: I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
ES: Soy sólo hustlin cotidiana, runnin esta carrera, ganando este papel

EN: [Mary J. Blige]
ES: [Blige]

EN: Yeah, yeah, ahhh-oooh-oahahahhhhh.. listen..
ES: Sí, sí, ahhh-oooh-oahahahhhhh... Escucha...

EN: Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm..
ES: Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm...

EN: If you don't know why I.. you gotta listen up right now
ES: Si no sabes por qué me... que escuchen ahora

EN: Lis-ten, lis-ten, lis-ten, lis-ten..
ES: Lis-diez, diez lis, lis-diez, lis-10...

EN: Oooooooooh... oahahoooohhh ooooha ohhhhh
ES: Oooooooooh... oahahoooohhh ooooha oh

EN: Lis-ten, lis-ten
ES: Lis-10, lis-10

EN: Ahhhowooooo yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
ES: Ahhhowooooo Sí Sí Sí Sí Sí, Sí Sí Sí

EN: Yeah-ehh-yeah, yeah-ooeooooh
ES: ehh-Sí, sí-ooeooooh

EN: Yahhooooohahhooooh listen
ES: Yahhooooohahhooooh escucha

EN: Lis-ten, children lis-ten
ES: Lis-10, los niños lis-10

EN: I'm tryin to tell you somethin good
ES: Estoy tratando de decirte algo bueno

EN: Don't get caught up in the hood
ES: No quedar atrapado en la campana

EN: Yeahhh-hah, yeahhh-hah, aooooooh
ES: Sí-ja, sí-ja, aooooooh

EN: If you don't know why..
ES: Si no sabes por qué...

EN: You gotta find out the reason why..
ES: Que tienes que averiguar la razón por qué...

EN: Brother.. brother..
ES: Hermano... hermano...