Artist: 
Search: 
Dr. Dre - The Message (feat. Mary J. Blige & Rell) lyrics (Portuguese translation). | [Dr. Dre]
, This one is for my brother, Tyree, R.I.P
, .. {*Mary J. Blige sings in the background*}...
05:30
video played 856 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Dr. Dre - The Message (feat. Mary J. Blige & Rell) (Portuguese translation) lyrics

EN: [Dr. Dre]
PT: [DR]

EN: This one is for my brother, Tyree, R.I.P
PT: Este é para meu irmão, Tyree, R.I.P

EN: .. {*Mary J. Blige sings in the background*} ..
PT: .. {* Blige canta no fundo *}...

EN: A message to God
PT: Uma mensagem de Deus

EN: .. {*Mary J. Blige sings in the background*} ..
PT: .. {* Blige canta no fundo *}...

EN: [Dr. Dre]
PT: [DR]

EN: Since you finishin em early, what posessed you to start him?
PT: Desde que você finishin em cedo, posessed que você começar a ele?

EN: We made a vow - later we'll regret til death do us part
PT: Fizemos um juramento - mais tarde que vou me arrepender até que a morte nos separe

EN: Lord, I thought we was made for each other
PT: Senhor, eu pensei que foi feito para o outro

EN: You shouldn't connect those, made to be taken away from each other
PT: Você não deve conectar aqueles, feito para ser levado longe um do outro

EN: Now what I'm supposed to do? I'm only half the man that I was
PT: Agora o que eu devo para fazer? Eu sou apenas metade do homem que eu era

EN: I'll never last, cause my better half is up there with you
PT: Eu nunca vou durar, porque minha cara-metade está lá com você

EN: You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
PT: Você sabia que você estava fazendo quando fizeste-nos; Então com todo o respeito

EN: You coulda forgave him, you didn't have to take him
PT: Você poderia ter-lhe perdoou, não era preciso levá-lo

EN: He can take the game with him, cause he defines the word
PT: Ele pode levar o jogo com ele, porque ele define a palavra

EN: The one who puts the G in it, who you think put me in it?
PT: Quem coloca o G na mesma, quem você acha que colocar-me nela?

EN: I'm feelin like my whole world is blinded - wonderin why
PT: Estou me sentindo como se meu mundo inteiro está cego - imaginando porquê

EN: Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it
PT: Cryin, vertendo meu coração, vertendo licor por trás

EN: We fought like brothers, somethin we never should do
PT: Nós lutamos como irmãos, algo que nunca devemos fazer

EN: We coulda used time spent arguin tellin the truth
PT: Poderíamos ter usado tempo gasto Arguim dizendo a verdade

EN: He had talent too - I had plans on watchin him grow
PT: Ele tinha talento também - eu tinha planos para vê-lo crescer

EN: Don't know what hurts more - seein him leave, or watchin him go
PT: Não sei o que dói mais - vê-lo sair, ou vê-lo partir

EN: [Mary J. Blige]
PT: [Blige]

EN: Listen listen listen.. (listen) whoahh (listen)
PT: Ouça ouça ouça... whoahh (ouvir) (Ouça)

EN: Listen listen listen.. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
PT: Ouça ouça ouça... (Ouça) whoahh-oahhh-oahhh

EN: Listen listen listen.. {*harmonizing*}
PT: Ouça ouça ouça... {* harmonizar *}

EN: Listen.. mmm-mmm-mmm
PT: Escuta... Mmm-mmm-mmm

EN: [Rell] + {Mary}
PT: [Rell] + {Maria}

EN: If you wanna know why.. {why I live my life}
PT: Se você quer saber por quê... {Por que vivo a minha vida}

EN: The way that I do.. {cause I got to get this money}
PT: A maneira que eu faço... {causa que tenho quetirar esse dinheiro}

EN: So don't worry about me.. {cause I know my way around}
PT: Então não se preocupe comigo... {causa que eu sei meu caminho}

EN: I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
PT: Só estou hustlin todos os dias, correndo esta corrida, makin este papel

EN: [Dr. Dre]
PT: [DR]

EN: Youse a soldier, you're probably packin heat up there
PT: Um soldado de vocês, você provavelmente está packin calor lá em cima

EN: Met up with homies from the street, and got deep up there
PT: Reuniu-se com amigos das profundezas rua e ficou lá em cima

EN: If you only knew the way I felt before they ruined the crew
PT: Se você soubesse como eu me senti antes que eles arruinaram a tripulação

EN: I thought I learned from Eazy, now I'm goin through it with you
PT: Eu pensei que eu aprendi com Eazy, agora eu estou indo através dele com você

EN: We lost a thug, a son, and a father
PT: Perdemos um bandido, um filho e um pai

EN: I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
PT: Falei com seu filho, no outro dia e disse-lhe que tio Dre pegou

EN: The Lord must be accidentally pulling your file
PT: O senhor deve ser acidentalmente puxar seu arquivo.

EN: Cause I'm still paging you, 911, straight in denial
PT: Porque eu ainda estou a chamar-te, 911, em linha reta em negação

EN: Prayin you get it, but no man can choose the card he was dealt
PT: Esportes você obtê-lo, mas nenhum homem pode escolher o cartão que ele foi tratado

EN: You either quit, or you gon' play it like you get it
PT: Você quer desistir, ou você gon' agir como você obtê-lo

EN: I done been through all emotions, from in shock, to keepin a poker face
PT: Eu fiz desde através de todas as emoções, em estado de choque, a keepin uma cara de poker

EN: To straight breakin down and showin all emotions
PT: Para quebrar para baixo em linha reta e showin todas as emoções

EN: I'm anxious to believe in real G's don't cry
PT: Estou ansioso por acreditar na real G não chore

EN: If that's the truth, then I'm realizin I ain't no gangsta
PT: Se isso é verdade, então eu sou realizin que eu não sou nenhum bandido

EN: It's just not me, but you know I'mma always ride wit you
PT: Só não é comigo, mas sabe que I'mma sempre ride wit você

EN: I miss you, sometimes I wish I just died wit you
PT: Sinto sua falta, às vezes, quem me dera eu morri sagacidade você

EN: [Mary J. Blige]
PT: [Blige]

EN: Listen listen listen.. (listen) whoahh (listen)
PT: Ouça ouça ouça... whoahh (ouvir) (Ouça)

EN: Listen listen listen.. whoahh-oahhh-oahhh
PT: Ouça ouça ouça... whoahh-oahhh-oahhh

EN: Listen listen listen.. {*harmonizing*}
PT: Ouça ouça ouça... {* harmonizar *}

EN: Listen.. eyy-eyy-eyy-yeah-yeahh
PT: Escuta... EYY-eyy-eyy-Sim-Sim

EN: [Rell] + {Mary}
PT: [Rell] + {Maria}

EN: If you wanna know why.. {why I live my life}
PT: Se você quer saber por quê... {Por que vivo a minha vida}

EN: The way that I do.. {cause I got to get this money}
PT: A maneira que eu faço... {Porque o que tenho de conseguir este dinheiro}

EN: So don't worry about me.. {don't worry, don't worry worry}
PT: Então não se preocupe comigo... {Não se preocupe, não se preocupese preocupe}

EN: I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
PT: Só estou hustlin todos os dias, correndo esta corrida, makin este papel

EN: [Mary J. Blige]
PT: [Blige]

EN: Yeah, yeah, ahhh-oooh-oahahahhhhh.. listen..
PT: Sim, sim, ahhh-oooh-oahahahhhhh... Escuta...

EN: Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm..
PT: Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm...

EN: If you don't know why I.. you gotta listen up right now
PT: Se você não sabe porque eu... Você tem que ouvir até agora

EN: Lis-ten, lis-ten, lis-ten, lis-ten..
PT: Lis-dez, dez lis, lis-dez, lis-dez.

EN: Oooooooooh... oahahoooohhh ooooha ohhhhh
PT: Oooooooooh... oahahoooohhh ooooha Ah

EN: Lis-ten, lis-ten
PT: Lis-dez, lis-dez

EN: Ahhhowooooo yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
PT: Ahhhowooooo Sim Sim Sim Sim Sim, Sim Sim Sim

EN: Yeah-ehh-yeah, yeah-ooeooooh
PT: Sim-ehh-Sim, sim-ooeooooh

EN: Yahhooooohahhooooh listen
PT: Ouça Yahhooooohahhooooh

EN: Lis-ten, children lis-ten
PT: Lis-dez, crianças lis-dez

EN: I'm tryin to tell you somethin good
PT: Eu estou tentando te dizer algo bom

EN: Don't get caught up in the hood
PT: Não fique presa no capô

EN: Yeahhh-hah, yeahhh-hah, aooooooh
PT: Sim-Ah, sim-ja, aooooooh

EN: If you don't know why..
PT: Se você não sabe o porquê...

EN: You gotta find out the reason why..
PT: Tens de descobrir a razão por que...

EN: Brother.. brother..
PT: Irmão... irmão...