Artist: 
Search: 
Dr. Dre - The Message (feat. Mary J. Blige & Rell) lyrics (German translation). | [Dr. Dre]
, This one is for my brother, Tyree, R.I.P
, .. {*Mary J. Blige sings in the background*}...
05:30
video played 863 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Dr. Dre - The Message (feat. Mary J. Blige & Rell) (German translation) lyrics

EN: [Dr. Dre]
DE: [Dr. Dre]

EN: This one is for my brother, Tyree, R.I.P
DE: Dieser ist für meinen Bruder Tyree, R.I.P

EN: .. {*Mary J. Blige sings in the background*} ..
DE: .. {* Blige singt in den Hintergrund *}...

EN: A message to God
DE: Eine Nachricht an Gott

EN: .. {*Mary J. Blige sings in the background*} ..
DE: .. {* Blige singt in den Hintergrund *}...

EN: [Dr. Dre]
DE: [Dr. Dre]

EN: Since you finishin em early, what posessed you to start him?
DE: Da Sie Riggle Em früh, welche Posessed Sie ihn starten?

EN: We made a vow - later we'll regret til death do us part
DE: Wir haben ein Gelübde - später wir bereuen, bis der Tod uns scheidet

EN: Lord, I thought we was made for each other
DE: Herr, dachte ich wir füreinander geschaffen wurde

EN: You shouldn't connect those, made to be taken away from each other
DE: Sie sollten nicht von einander entfernt zu treffenden vorgenommenen verbinden

EN: Now what I'm supposed to do? I'm only half the man that I was
DE: Was soll ich jetzt tun? Ich bin nur die Hälfte der Mann, den ich war

EN: I'll never last, cause my better half is up there with you
DE: Ich werde niemals von Dauer, denn meine bessere Hälfte bei dir ist

EN: You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
DE: Sie wussten, was Sie hab bei Sie uns; also bei allem Respekt

EN: You coulda forgave him, you didn't have to take him
DE: Sie könnte schon verzieh ihm, du hättest ihn nehmen

EN: He can take the game with him, cause he defines the word
DE: Er kann dem Spiel mit ihm, denn er definiert nehmen das Wort

EN: The one who puts the G in it, who you think put me in it?
DE: Derjenige, der stellt die G drin, wer mich reingetan?

EN: I'm feelin like my whole world is blinded - wonderin why
DE: Ich bin wie meine ganze Welt wonderin Warum Blind-feelin

EN: Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it
DE: Cryin, pourin mein Herz, pourin, Alkohol dahinter

EN: We fought like brothers, somethin we never should do
DE: Wir kämpften wie Brüder, etwas was wir nicht tun sollten

EN: We coulda used time spent arguin tellin the truth
DE: Wir könnten verwendet haben Zeitaufwand arguin tellin die Wahrheit

EN: He had talent too - I had plans on watchin him grow
DE: Er hatte Talent auch - ich hatte Pläne auf beobachtete ihn wachsen

EN: Don't know what hurts more - seein him leave, or watchin him go
DE: Weiß nicht, was mehr - seein ihn verlassen oder beobachtete ihn gehen tut weh

EN: [Mary J. Blige]
DE: [Blige]

EN: Listen listen listen.. (listen) whoahh (listen)
DE: Hören hören hören... (hören Sie) Whoahh (hören)

EN: Listen listen listen.. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
DE: Hören hören hören... (besser hören) Whoahh-Oahhh-Oahhh

EN: Listen listen listen.. {*harmonizing*}
DE: Hören hören hören... {* Harmonisierung *}

EN: Listen.. mmm-mmm-mmm
DE: Hör zu... mmm-mmm-mmm

EN: [Rell] + {Mary}
DE: [Rell] + {Mary}

EN: If you wanna know why.. {why I live my life}
DE: Möchten Sie wissen, warum... {Warum lebe ich mein Leben}

EN: The way that I do.. {cause I got to get this money}
DE: Der Weg, den ich tun... {Ursache habe ich zuHolen Sie sich dieses Geld}

EN: So don't worry about me.. {cause I know my way around}
DE: Also mach dir keine Sorgen Sie über mich... {Ursache kenne ich zurecht}

EN: I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
DE: Ich bin nur hustlin Alltag, runnin dieses Rennen, makin Papers

EN: [Dr. Dre]
DE: [Dr. Dre]

EN: Youse a soldier, you're probably packin heat up there
DE: Euch ein Soldat, sind Sie wahrscheinlich Hitze da oben packin

EN: Met up with homies from the street, and got deep up there
DE: Trafen sich mit Homies aus der Tiefe Straße und bekam dort oben

EN: If you only knew the way I felt before they ruined the crew
DE: Wenn Sie nur, die Art und Weise wüßten fühlte ich mich, bevor sie die Crew zerstört

EN: I thought I learned from Eazy, now I'm goin through it with you
DE: Ich dachte, dass ich von Eazy, gelernt, jetzt ich durch sie mit Ihnen Goin bin

EN: We lost a thug, a son, and a father
DE: Wir verloren ein Verbrecher, ein Sohn und Vater

EN: I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
DE: Ich sprach mit Ihrem Sohn, den anderen Tag, und sagte ihm, dass Onkel Dre haben ihn

EN: The Lord must be accidentally pulling your file
DE: Der Herr muss versehentlich ziehen Ihre Datei

EN: Cause I'm still paging you, 911, straight in denial
DE: Ich bin du, 911, direkt in der Ablehnung noch paging Ursache

EN: Prayin you get it, but no man can choose the card he was dealt
DE: Prayin Sie bekommen, aber kein Mann kann wählen Sie die Karte, die er behandelt wurde

EN: You either quit, or you gon' play it like you get it
DE: Sie entweder beenden oder Sie Gon' es zu spielen, wie Sie es bekommen

EN: I done been through all emotions, from in shock, to keepin a poker face
DE: Ich hab schon durch alle Emotionen aus unter Schock, keepin ein Pokerface

EN: To straight breakin down and showin all emotions
DE: Gerade breakin unten und Prunk alle Emotionen

EN: I'm anxious to believe in real G's don't cry
DE: Ich bin gespannt, in realen glauben G's Don't cry

EN: If that's the truth, then I'm realizin I ain't no gangsta
DE: Wenn das stimmt, bin dann ich realizin, dass ich bin kein gangsta

EN: It's just not me, but you know I'mma always ride wit you
DE: Es ist einfach nicht mir, aber Sie wissen I'mma Wit immer fahren Sie

EN: I miss you, sometimes I wish I just died wit you
DE: Ich vermisse dich, manchmal wünschte ich, ich starb gerade Wit Sie

EN: [Mary J. Blige]
DE: [Blige]

EN: Listen listen listen.. (listen) whoahh (listen)
DE: Hören hören hören... (hören Sie) Whoahh (hören)

EN: Listen listen listen.. whoahh-oahhh-oahhh
DE: Hören hören hören... Whoahh-Oahhh-oahhh

EN: Listen listen listen.. {*harmonizing*}
DE: Hören hören hören... {* Harmonisierung *}

EN: Listen.. eyy-eyy-eyy-yeah-yeahh
DE: Hör zu... EYY-eyy-eyy-Jaja

EN: [Rell] + {Mary}
DE: [Rell] + {Mary}

EN: If you wanna know why.. {why I live my life}
DE: Möchten Sie wissen, warum... {Warum lebe ich mein Leben}

EN: The way that I do.. {cause I got to get this money}
DE: Der Weg, den ich tun... {Ursache habe ich dieses Geld}

EN: So don't worry about me.. {don't worry, don't worry worry}
DE: Also mach dir keine Sorgen Sie über mich... {Mach dir keine Sorgen, keine Sorge.Angst}

EN: I'm just hustlin everyday, runnin this race, makin this paper
DE: Ich bin nur hustlin Alltag, runnin dieses Rennen, makin Papers

EN: [Mary J. Blige]
DE: [Blige]

EN: Yeah, yeah, ahhh-oooh-oahahahhhhh.. listen..
DE: Ja, ja, Ahhh-Oooh-Oahahahhhhh... Hör zu...

EN: Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm..
DE: Mmmmmmmmmhmhmhmmmmmm...

EN: If you don't know why I.. you gotta listen up right now
DE: Wenn Sie nicht, warum wissen ich... Sie müssen sich jetzt zuhören

EN: Lis-ten, lis-ten, lis-ten, lis-ten..
DE: LIS-Ten, Lis-Ten, Lis-Ten, Lis-zehn...

EN: Oooooooooh... oahahoooohhh ooooha ohhhhh
DE: Oooooooooh... Oahahoooohhh Ooooha oh

EN: Lis-ten, lis-ten
DE: LIS-zehn, Lis-zehn

EN: Ahhhowooooo yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
DE: Ahhhowooooo ja ja ja ja ja ja ja ja

EN: Yeah-ehh-yeah, yeah-ooeooooh
DE: Ehh-Jaja, ja-ooeooooh

EN: Yahhooooohahhooooh listen
DE: Yahhooooohahhooooh hören

EN: Lis-ten, children lis-ten
DE: LIS-zehn, Kinder Lis-zehn

EN: I'm tryin to tell you somethin good
DE: Ich bin tryin, Ihnen etwas Gutes zu sagen

EN: Don't get caught up in the hood
DE: Verfangen Sie nicht in der Kapuze

EN: Yeahhh-hah, yeahhh-hah, aooooooh
DE: Ja-hah, ja-hah, Aooooooh

EN: If you don't know why..
DE: Wenn Sie nicht, warum wissen...

EN: You gotta find out the reason why..
DE: Sie müssen die Ursache rausfinden warum...

EN: Brother.. brother..
DE: Bruder... Bruder...