Artist: 
Search: 
Dr. Dre - Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg) lyrics (French translation). | [Snoop Dogg]
, Still Snoop Dogg and D-R-E (Guess who's back)
, Still, still doing that shit, huh...
04:51
video played 2,970 times
added 6 years ago
by XTCMan
Reddit

Dr. Dre - Still D.R.E. (feat. Snoop Dogg) (French translation) lyrics

EN: [Snoop Dogg]
FR: [Snoop Dogg]

EN: Still Snoop Dogg and D-R-E (Guess who's back)
FR: Encore de Snoop Dogg et de R-D-E (devinez qui est de retour)

EN: Still, still doing that shit, huh Dre?
FR: Toujours, toujours faire cette merde, hein Dre ?

EN: [Dr. Dre]
FR: [Dr. Dre]

EN: Oh for sho', check me out
FR: Oh pour sho', me check out

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: It's still Dre Day nigga, A.K. nigga
FR: Il est encore Dre Day nigga, A.K. nigga

EN: Though I've grown a lot, can't keep it home a lot
FR: Bien que j'ai beaucoup grandi, ne peut pas garder maison beaucoup

EN: Cause when I frequent the spots that I'm known to rock
FR: Provoquer lorsque je fréquente les taches que je suis connu au rock

EN: You hear the bass from the truck when I'm on the block
FR: Vous entendez la basse du camion quand je suis sur le bloc

EN: Ladies, they pay homage, but haters say Dre fell off
FR: Mesdames, ils rendent hommage, mais haters dire que Dre est tombé

EN: How nigga? My last album was "The Chronic" (nigga)
FR: Comment nigga ? Mon dernier album était « The Chronic » (négro)

EN: They want to know if he still got it
FR: Ils veulent savoir si il a toujours eu

EN: They say rap's changed, they want to know how I feel about it
FR: Ils disent de rap a changé, ils veulent savoir que je ressens à ce sujet

EN: [Snoop Dogg]
FR: [Snoop Dogg]

EN: If you ain't up on thangs
FR: Si vous n'êtes pas vers le haut sur thangs

EN: [Dr. Dre]
FR: [Dr. Dre]

EN: Dr. Dre is the name, I'm ahead of my game
FR: Dr. Dre est le nom, je suis devant mon jeu

EN: Still, puffing my leafs, still fuck with the beats
FR: Soufflant encore, mes feuilles, toujours baiser avec les battements

EN: Still not loving police (Uh huh)
FR: Toujours ne pas épris de police (Uh huh)

EN: Still rock my khakis with a cuff and a crease (fo sho)
FR: Rock encore mon kaki avec un brassard et un pli (fo sho)

EN: Still got love for the streets, repping 213 (fo life)
FR: Still got love pour les rues, repping 213 (vie fo)

EN: Still the beats bang, still doing my thang
FR: Toujours le bang de battements, continue à faire mon Business

EN: Since I left, ain't too much changed, still
FR: Depuis que j'ai quitté, n'est pas trop que beaucoup changé, toujours

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: [Snoop Dogg]
FR: [Snoop Dogg]

EN: I'm representing for them gangstas all across the world
FR: Je représente pour eux gangstas partout dans le monde

EN: (Still) Hitting them corners on the lolos girl
FR: (Toujours) Frapper les coins sur la fille de lolos

EN: [Dr. Dre]
FR: [Dr. Dre]

EN: Still taking my time to perfect the beat
FR: Toujours prendre mon temps pour perfectionner le rythme

EN: And I still got love for the streets, it's the D-R-E
FR: Et j'ai toujours l'amour pour les rues, c'est la R-D-E

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Since the last time you heard from me I lost some friends
FR: Depuis la dernière fois que vous avez entendu de moi, j'ai perdu des amis

EN: Well, hell, me and Snoop, we dipping again
FR: Eh bien, l'enfer, moi et Snoop, nous plongeant à nouveau

EN: Kept my ear to the streets, signed Eminem
FR: Gardé mon oreille dans la rue, signée Eminem

EN: He's triple platinum, doing 50 a week
FR: Il est triple disque de platine, faisant 50 unsemaine

EN: Still, I stay close to the heat
FR: Pourtant, je reste à proximité de la chaleur

EN: And even when I was close to defeat, I rose to my feet
FR: Et même lorsque j'étais près de vaincre, je me suis levé à mes pieds

EN: My life's like a soundtrack I wrote to the beat
FR: De ma vie comme une bande son que j'ai écrit au rythme

EN: Treat my rap like Cali weed, I smoke til I sleep
FR: Traiter mon rap comme mauvaise herbe Cali, je fume pas jusqu'à ce que je DORS

EN: Wake up in the A.M., compose a beat
FR: Réveiller le matin, compose un beat

EN: I bring the fire till you're soaking in your seat
FR: Je vous apporte le feu jusqu'à ce que vous êtes tremper dans votre siège

EN: It's not a fluke, it's been tried, I'm the truth
FR: Il n'est pas un coup de chance, il n'est été essayé, je suis la vérité

EN: Since "Turn Out the Lights" from the World Class Wreckin' Cru
FR: Puisque « Turn Out the Lights » du monde, Wreckine Cru classe

EN: I'm still at it, after-mathematics
FR: Je suis toujours à le œuvre, after-mathematics

EN: In the home of drive-bys and ak-matics
FR: Dans la maison de disque-bys et ak-matics

EN: Swap meets, sticky green, and bad traffic
FR: Swap meets, collant vert et mauvaise circulation

EN: I dip through then I get skin, D-R-E
FR: J'ai plonger à travers puis j'obtenir une peau, D-R-E

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: It ain't nothing but more hot shit
FR: Il n'est pas rien, mais plus de merde chaude

EN: Another classic CD for y'all to vibe with
FR: Un autre CD classique pour vous tous à vibe avec

EN: Whether you're cooling on a corner with your fly bitch
FR: Si vous devez climatiser sur un coin avec ta salope de mouche

EN: Laid back in the shack, play this track
FR: Mis dans la cabane, jouer cette piste

EN: I'm representing for the gangstas all across the world
FR: Je représente pour les gangstas partout dans le monde

EN: Still (Hitting them corners on the low-low's girl)
FR: Still (frapper les coins sur la fille de la très bas)

EN: I'll break your neck, damn near put your face in your lap
FR: Je vais casser le cou, damn près de mettre votre visage sur vos genoux

EN: Niggas try to be the king but the ace is back
FR: Niggas essaie d'être le roi mais l'ace est de retour

EN: [Snoop Dogg - singing]
FR: [Snoop Dogg - chant]

EN: So if you ain't up on thangs
FR: Donc, si vous n'êtes pas vers le haut sur thangs

EN: [Dr. Dre]
FR: [Dr. Dre]

EN: Dr. Dre be the name still running the game
FR: Dr. Dre soit le nom toujours lancer le jeu

EN: Still, got it wrapped like a mummy
FR: Pourtant, pigé enveloppé comme une momie

EN: Still ain't tripping, love to see young blacks get money
FR: N'est pas toujours trébucher, amour de voir des jeunes Noirs obtenir argent

EN: Spend time out the hood, take they moms out the hood
FR: Passer expirer le capot, ils prennent les mamans la capote

EN: Hit my boys off with jobs, no more living hard
FR: Frapper mes garçons au large avec les travaux, ne vivant pas plus dur

EN: Barbeques every day, driving fancy cars
FR: Barbecues tous les jours, conduire des voitures de fantaisie

EN: Still gon' get mine regardless
FR: Toujours gon' obtenir le mien sans se soucier

EN: [Hook]
FR: [Crochet]

EN: [Snoop Dogg]
FR: [SnoopDogg]

EN: Right back up in ya motherfucking ass
FR: Retour vers le haut en plein ya cul motherfucking

EN: 9-5 plus four pennies!
FR: 9-5 plus quatre centimes !

EN: Add that shit up, D-R-E right back up on top of thangs
FR: Ajouter cette merde vers le haut, D-R-E droite sauvegarder sur le dessus de thangs

EN: Smoke some with your dog
FR: Fumer certaines avec votre chien

EN: No stress, no seeds, no stems, no sticks!
FR: Pas de stress, sans pépins, sans tiges, sans bâtons !

EN: Some of that real sticky icky icky
FR: Partie de ce véritable collant dégueu dégueu

EN: Oooh wee! Put it in the air
FR: Oooh tout petit ! Mettez-le dans l'air

EN: Oh you's a fool D.R
FR: Oh vous est un imbécile Dr