Artist: 
Search: 
Dr. Dre - Some La Niggaz lyrics (French translation). | [MC Ren]
, Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
, (West West y'all)
, Yeah, L.A. niggaz
, L.A....
04:23
video played 2,791 times
added 7 years ago
Reddit

Dr. Dre - Some La Niggaz (French translation) lyrics

EN: [MC Ren]
FR: [MC Ren]

EN: Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
FR: Ouais mec, MC Ren dans ce fils de pute

EN: (West West y'all)
FR: (Ouest-Ouest y'all)

EN: Yeah, L.A. niggaz
FR: Ouais, les négros LA

EN: L.A. niggaz rule the world nigga
FR: niggaz LA règle le négro monde

EN: Y'all niggaz gotta recognize, ya know i'm sayin'?
FR: niggaz Y'all dois reconnaître, tu sais que je veux dire?

EN: Niggaz don't wanna peep game, ya know i'm sayin'?
FR: Niggaz ne veux pas peep jeu, tu sais que je veux dire?

EN: But this shit come all the way back around here
FR: Mais cette merde fait tout le chemin du retour ici

EN: My nigga Dre, droppin heat rocks on y'all bitch-ass
FR: Mon pote, Dre roches chaleur droppin sur y'all-ass bitch

EN: ya know i'm sayin'? You gotta recognize
FR: tu sais que je veux dire? Tu dois reconnaître

EN: L.A. niggaz, connected all over the motherfuckin world, nigga
FR: LA niggaz, connecté partout dans le monde putain, nigga

EN: Recognize this
FR: Reconnaître cette

EN: [Time Bomb]
FR: [Time Bomb]

EN: Now in my younger days I used to sport a rag
FR: Maintenant, dans mon jeune temps je faisais du sport un chiffon

EN: Backpack full of cans plus a four-four mac
FR: Sac à dos rempli de canettes et un mac quatre à quatre

EN: G'd up from the feet up
FR: G'd depuis les pieds jusqu'à

EN: Blued up from the shoe up, how I grew up
FR: Bleui hausse par rapport à la chaussure, comment j'ai grandi

EN: Loc'n, smokin and drinkin til we threw up(til we thew up)
FR: Loc'n, fumant et buvant jusqu'à ce que nous a jeté vers le haut (jusqu'à ce que nous thew up)

EN: At Leimert Park, taggin, hittin fools up
FR: Au Leimert Park, taggin, fous hittin jusqu'à

EN: Ditchin my class, just to fuck yo' school up
FR: Ditchin ma classe, juste de baiser yo 'école jusqu'à

EN: You don't wanna blast, nigga tuck yo' tool up
FR: Vous ne voulez pas de souffle, tuck nigga yo 'outil vers le haut

EN: But don't sleep, young niggaz quick to shoot you
FR: Mais ne dors pas, niggaz jeunes prompts à vous tirez

EN: Now there's another motherfucker with no future
FR: Maintenant, il ya un autre fils de pute sans avenir

EN: But Time Bomb much smoother when I manuever, dope like Cuba
FR: Mais Time Bomb beaucoup plus lisse quand je manoeuvre, dope comme Cuba

EN: Got em jumpin Disciples to the Hoover.
FR: Disciples Got jumpin em à la Hoover.

EN: [King T]
FR: [T King]

EN: I'm comin "Straight Outta Compton" with a loose cannon
FR: I'm comin'Straight Outta Compton" avec un canon lâche

EN: Smoke big green, call it Bruce Banner
FR: Fumée verte grands, appelez Bruce Banner

EN: Watch your manners, at last another blast from the top notch
FR: Regardez vos mœurs, une dernière bouffée de premier ordre

EN: From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
FR: De retour avec les roches pop, je pop lock witcha

EN: Picture this, Dr. Dre twistin wit Tha Liks
FR: Imaginez, Dr. Dre twistin esprit Tha Liks

EN: and Hittman bought a fix
FR: et Hittman acheté un correctif

EN: Don't trip, it's a Time Bomb in this bitch
FR: Ne pas aller, c'est une bombe à retardement dans cette chienne

EN: Here it tick tick tick tick {*BOOM*}
FR: Ici, il tick tick tick tick {* BOUM *}

EN: Wait a minute it's on, I tell it like a true mackadelic
FR: Attendez une minute c'est sur, je le dis comme un vrai mackadelic

EN: Weed and cocaine sold seperate, check it
FR: Contre les mauvaises herbes et de cocaïne vendu séparément, vérifiez

EN: From sundown to sunup -- clown n run up
FR: Du coucher du soleil du lever du soleil à - n clown courir jusqu'à

EN: The Aftermath'll be two in your gut, nigga what?
FR: Le Aftermath'll être deux dans votre intestin, ce mec?

EN: Chorus: Knoc-Turn'al, Kokane
FR: Chorus: Knoc-Turn'al, Kokane

EN: We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
FR: Nous roulons en profondeur, de la fumée sur les boissons de mauvaises herbes et le bloc

EN: Requirements for survival each day -- in L.A.!
FR: Exigences pour la survie de chaque jour - à Los Angeles!

EN: It don't stop, we still mash in hot pursuit from the cops
FR: Il ne s'arrête pas, nous avons encore écrasez-les dans la poursuite de la police

EN: Analyze why we act this way -- in L.A.!
FR: Analyser pourquoi nous agissons de cette façon - à Los Angeles!

EN: [Hittman]
FR: [Hittman]

EN: Gimme that mic fool, it's a West coast jack move
FR: Gimme cet imbécile micro, c'est un geste de la côte ouest jack

EN: They call me Hitt - cause I spit like gats do
FR: Ils m'appellent Hitt - parce que je crache comme l'AGCS ne

EN: cock me back
FR: me coq retour

EN: Bust caps for my max crew, at Fairfax
FR: Buste casquettes pour mon équipage max, à Fairfax

EN: who used to wear Air Max shoes, that's true
FR: qui sert à porter des chaussures Air Max, c'est vrai

EN: But I grew up where niggaz jack you, harass you
FR: Mais j'ai grandi, où vous niggaz prise, vous harceler

EN: Blast you, for that set you claim (where you from?)
FR: Blast vous, pour ce jeu que vous prétendez (où venez-vous?)

EN: Mash on you for your turkish chain, C.K. B.K.
FR: Mash sur vous pour votre chaîne turque, CKBK

EN: Blued up or flame, I ran wit a gang
FR: Bleui place ou d'une flamme, j'ai couru l'esprit d'un gang

EN: I helped niggaz get, jacked for they Dana Dane's
FR: J'ai aidé à obtenir des négros, pillée car ils Dana Dane

EN: My pants hang below my waistline
FR: Mon pantalon pendre mon tour de taille

EN: I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
FR: Je suis humble voulez rumble? (Ouais ouais)

EN: I bang though, like Vince Carter from the baseline
FR: Je bang si, comme Vince Carter de la base

EN: don't waste my time
FR: ne perds pas mon temps

EN: Fuck a scrap in killa Cali, AK's and 9's
FR: Fuck un morceau de killa Cali, AK et 9 de

EN: One-time's, sunshines, and fine-ass bitches
FR: Un temps, le rayon de soleil, et les chiennes bien-ass

EN: Hawaiian thai, drive-by, six-fo's on switches
FR: thai hawaïenne, drive-by, six-fo sur interrupteurs

EN: [Xzibit]
FR: [Xzibit]

EN: I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
FR: J'ai été élevé dans la hotte appelé QU'EST-CE QUE LE-DIF-'

EN: Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
FR: Lorsque les frères dans la hotte, a refusé d'aller Hollywood

EN: Slugs for the fuck of it
FR: Les limaces pour la baise de celui-ci

EN: Anybody hatin on us can suck a dick
FR: Tout le monde hatin sur nous peut sucer une bite

EN: If I catch you touchin mine you catch a flatline, dead on the floor
FR: Si je t'attrape touchin mine vous attrapez un flatline, mort sur le sol

EN: Better than yours, drivin away gettin head from a whore
FR: Mieux que le vôtre, drivin loin la tête de gettin une putain

EN: It's AvireX-to-the-Z
FR: C'est Avirex-to-the-Z

EN: Fuckin with me might get you banned from TV,
FR: Fuckin avec moi peut vous interdit de la télévision,

EN: cassette and CD it's all mine the whole nine the right time
FR: cassettes et CD, il est tout à moi tout neuf le bon moment

EN: Multiply, we don't die, the streets don't lie
FR: Multiplier, nous ne mourons pas, les rues ne mentent pas

EN: What, so neither do I, I'm bad for your health
FR: Que, de sorte que ni moi, je suis mauvais pour votre santé

EN: like puttin a pistol up to your face and blastin yourself
FR: comme puttin un pistolet à votre visage et vous blastin

EN: [Defari]
FR: [Defari]

EN: Five in the mornin, burglars at my do'
FR: Cinq heures du mat, les voleurs à ma faire »

EN: Glock forty-five in my dresser drawer
FR: Glock quarante-cinq dans mon tiroir de la commode

EN: Let em come in BLAOW he see the thunder roll
FR: Let Em venir BLAOW il voir le rouleau de tonnerre

EN: Roll with niggaz, who buy fifths by the fo'
FR: Rouleau de négros, qui achètent des cinquièmes par le pour '

EN: and brews by the case
FR: et les bières par le cas

EN: SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
FR: VOUS gifle au visage avec la basse, Dr. Dre lacé

EN: Likwit Kings wit Sedans and gold rings
FR: Likwit esprit Kings Berlines et bagues en or

EN: Haters fold the style, but can't find no openings
FR: Haters fois le style, mais ne peuvent trouver aucune ouverture

EN: Chorus
FR: Chorus

EN: [Outro]
FR: [Outro]

EN: In L.A.
FR: A Los Angeles

EN: That's how we ride (4X)
FR: C'est comme ça que nous roulons (4X)