Artist: 
Search: 
Dr. Dre - Nuthin But A G Thang (feat. Snoop Dogg) lyrics (French translation). | [Snoop Doggy Dogg]
, One, two, three and to the fo'
, Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the do'
,...
03:59
video played 2,264 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Dr. Dre - Nuthin But A G Thang (feat. Snoop Dogg) (French translation) lyrics

EN: [Snoop Doggy Dogg]
FR: [Snoop Doggy Dogg]

EN: One, two, three and to the fo'
FR: Un, deux, trois et à la pour '

EN: Snoop Doggy Dogg and Dr. Dre is at the do'
FR: Snoop Doggy Dogg et Dr. Dre est à la faire »

EN: Ready to make an entrance, so back on up
FR: Prêt à faire une entrée, donc de retour sur place

EN: ('Cause you know about to rip shit up)
FR: (Parce que tu sais sur le point de déchirer la merde)

EN: Gimme the microphone first, so I can bust like a bubble
FR: le premier microphone Gimme, afin que je puisse le buste comme une bulle

EN: Compton and Long Beach together, now you know you in trouble
FR: Compton et Long Beach, ainsi que, maintenant, vous vous connaissez en difficulté

EN: Ain't nuthin' but a "G" thang, baaaaabay!
FR: N'est-ce pas Nuthin 'mais un'G" Thang, baaaaabay!

EN: Two loc'ed out niggas so we're craaaaazay!
FR: Deux niggas sur loc'ed nous sommes donc craaaaazay!

EN: Death Row is the label that paaaaays me!
FR: Death Row est le label qui me paaaaays!

EN: Unfadeable, so please don't try to fade this (Hell yeah)
FR: Unfadeable, donc s'il vous plaît ne pas essayer de se fanent ce (Hell yeah)

EN: But uh, back to the lecture at hand
FR: Mais euh, le dos à la conférence à portée de main

EN: Perfection is perfected, so I'ma let 'em understand
FR: La perfection est parfait, donc je suis un laissez-les à comprendre

EN: from a young G's perspective
FR: du point de vue des jeunes G

EN: And before me dig out a bitch I have ta' find a contraceptive
FR: Et avant de me creuser une chienne que j'ai 'ta trouver une méthode de contraception

EN: You never know she could be earnin' her man
FR: On ne sait jamais, elle pourrait être earnin «son homme

EN: and learnin' her man - and at the same time burnin' her man
FR: et learnin «son homme - et à la burnin même temps« son homme

EN: Now you know I ain't with that shit, Lieutenant
FR: Maintenant, vous savez je ne suis pas avec cette merde, le lieutenant

EN: Ain't no pussy good enough to get burnt while I'm up in it
FR: N'est-ce pas pas de chatte assez bon pour se brûler pendant que je suis dans le coup

EN: (Yeah) And that's realer than Real-Deal Holyfield
FR: (Yeah) Et ce n'est plus réel que réel Deal Holyfield

EN: And now you hooka's and ho's know how I feel
FR: Et maintenant, vous houka et ho sais ce que je ressens

EN: Well if it's good enough to get broke off a proper chunk
FR: Eh bien, si c'est assez bon pour aller en arracha un morceau bon

EN: I'll take a small piece of some of that funky stuff
FR: Je vais prendre un petit morceau de certains de ces trucs funky

EN: [Dr. Dre and Snoop]
FR: [Dr Dre et] Snoop

EN: It's like this and like that and like this and uh
FR: C'est comme ça et comme ça et comme ça, et euh

EN: It's like that and like this and like that and uh
FR: C'est comme ça et comme ça et comme ça et euh

EN: It's like this and like that and like this and uh
FR: C'est comme ça et comme ça et comme ça, et euh

EN: [S] Dre, creep to the mic like a phantom
FR: [S] Dre, le fluage du micro comme un fantôme

EN: [Dr. Dre]
FR: [Dr Dre]

EN: Well I'm peepin', and I'm creepin', and I'm creep-in
FR: Eh bien, je suis peepin ', et je suis Creepin', et je suis au fluage dans

EN: But I damn near got caught, 'cause my beeper kept beepin'
FR: Mais je bien failli se sont fait prendre, parce que mon beeper gardé beepin '

EN: Now it's time for me to make my impression felt
FR: Maintenant il est temps pour moi de faire mon impression ressentie

EN: So sit back, relax, and strap on your seatbelt
FR: Alors asseyez-vous, détendez-vous et attachez votre ceinture de sécurité

EN: You never been on a ride like this befo'
FR: Vous n'avez jamais été sur un tour comme «ce Befo

EN: with a producer who can rap and control the maestro
FR: avec un producteur qui peut rap et le contrôle du maître

EN: At the same time with the dope rhyme that I kick
FR: Dans le même temps avec la rime dope que je kick

EN: You know, and I know, I flow some ol' funky shit
FR: Vous savez, et je sais, je coule merde funky certains ol '

EN: to add to my collection, the selection
FR: à ajouter à ma collection, la sélection

EN: symbolizes dope, take a toke, but don't choke
FR: symbolise dope, prendre une taffe, mais ne s'étouffe pas

EN: If you do, you'll have no clue
FR: Si vous le faites, vous n'avez aucune idée

EN: on what me and my homey Snoop Dogg came to do
FR: sur ce que moi et mon pote Snoop Dogg est venu faire

EN: [Dr. Dre and Snoop]
FR: [Dr Dre et] Snoop

EN: It's like this and like that and like this and uh,
FR: C'est comme ça et comme ça et comme ça, et euh,

EN: It's like that and like this and like that and uh,
FR: C'est comme ça et comme ça et comme ça et euh,

EN: It's like this...
FR: C'est comme ça ...

EN: [D] And who gives a fuck about hoes?
FR: [D] Et qui donne un baiser sur les putes?

EN: [S] So just chill, til the next episode...
FR: [S] Donc, tout simplement se détendre, jusqu'à ce que le prochain épisode ...

EN: {*funky sample break*}
FR: {* * Funky break échantillon}

EN: [Snoop Doggy Dogg]
FR: [Snoop Doggy Dogg]

EN: Fallin' back on that ass, with a hellified gangsta lean
FR: Retour Fallin 'sur le cul, avec un gangsta hellified maigre

EN: Gettin' funky on the mic like a ol' batcha' collard greens
FR: Gettin 'funky sur le micro comme un bon vieux chou Batcha'

EN: It's the capital S, oh yes I'm fresh, N double-O P
FR: C'est le S capital, oh oui je suis frais, N double-O P

EN: D O double-G Y, D O double-G, ya see
FR: NE double-G Y, NE double-G, à bientôt

EN: Showin' much flex when it's time to wreck a mic
FR: Showin 'flex bien quand il est temps de détruire un micro

EN: Pimpin' hoes and clockin' a grip like my name was Dolomite
FR: «Houes et clockin 'Pimpin une poignée que mon nom a été Dolomite

EN: Yeah, and it don't quit
FR: Ouais, et il ne quittez pas

EN: I think they in the mood for some muthafuckin' G shit
FR: Je pense qu'ils dans l'ambiance de certains muthafuckin 'shit G

EN: (Hell yeah) So Dre... (Whattup Dogg?)
FR: (Hell yeah) Donc, Dre ... (Quoi de neuf Dogg?)

EN: Gotta give 'em what they want (What's that, G?)
FR: Gotta Give 'em ce qu'ils veulent (Qu'est-ce que, G?)

EN: We gotta break 'em off somethin' (Hell yeah)
FR: Nous avons obtenu de break 'em off somethin' (Hell yeah)

EN: And it's gotta be bumpin' (City of Compton!)
FR: Et il doit bien y avoir Bumpin '(la ville de Compton!)

EN: [Dr. Dre]
FR: [Dr Dre]

EN: It's where it takes place - so when asked, yo' attention
FR: C'est l'endroit où elle a lieu - si lorsqu'on lui a demandé, yo 'attention

EN: Mobbin' like a muh'fucka, but I ain't lynchin'
FR: Mobbin 'comme un muh'fucka, mais je n'est pas lynchin'

EN: Droppin' the funky shit that's makin' the sucka niggas mumble
FR: Droppin 'la merde que c'est funky makin' les négros sucka mumble

EN: When I'm on the mic, it's like a cookie, they all crumble
FR: Quand je suis sur le micro, c'est comme un cookie, ils ont tous crumble

EN: Try to get close, and your ass'll get smacked
FR: Essayez de se rapprocher, et votre ass'll se sentait

EN: My muthafuckin' homie Doggy Dogg has got my back
FR: Mon putain'homie Doggy Dogg a eu le dos

EN: Never let me slip, 'cause if I slip, then I'm slippin'
FR: Ne jamais me laisser passer, parce que si je glisse, je suis Slippin '

EN: But if I got my Nina, then you know I'm straight trippin'
FR: Mais si j'ai eu ma Nina, alors vous savez que je suis hétéro Trippin '

EN: And I'ma continue to put the rap down, put the mack down
FR: Et je suis continuer à faire du rap, mettez le à mack

EN: And if yo bitches talk shit, I'll have to put the smack down
FR: Et si les chiennes yo shit parler, je vais devoir mettre le smack down

EN: Yeah, and you don't stop
FR: Ouais, et vous ne vous arrêtez pas

EN: I told you I'm just like a clock when I tick and I tock
FR: Je vous ai dit que je suis juste comme une horloge quand je coche et je tac

EN: But I'm never off, always on, to the break of dawn
FR: Mais je ne suis jamais hors tension, toujours sur, à l'aube

EN: C-O-M-P-T-O-N, and the city they call Long Beach
FR: COMPTON, et la ville qu'ils appellent Long Beach

EN: Puttin' the shit together
FR: Puttin 'la merde ensemble

EN: Like my nigga D.O.C., "No One Can Do It Better"
FR: Comme mon nigga DOC,'No One Can Do It Better"

EN: [Dr. Dre and Snoop]
FR: [Dr Dre et] Snoop

EN: Like this, that and this and uh
FR: Comme ceci, cela et cela et uh

EN: It's like that and like this and like that and uh,
FR: C'est comme ça et comme ça et comme ça et euh,

EN: It's like this
FR: C'est comme ça

EN: [D] And who gives a fuck about hoes?
FR: [D] Et qui donne un baiser sur les putes?

EN: [S] So just chill, 'til the next episode...
FR: [S] Donc, tout simplement se détendre, «jusqu'à ce que le prochain épisode ...

EN: {*funky sample break*} -> repeat 3X
FR: {* * Funky break échantillon} -> 3X répéter