Artist: 
Search: 
Dr. Alban - Hello Africa lyrics (German translation). | Yo! My name is Dr. Alban, the MD - Microphone Doctor. This song is dedicated to the people of Afrika...
03:44
video played 424 times
added 5 years ago
by orynwe
Reddit

Dr. Alban - Hello Africa (German translation) lyrics

EN: Yo! My name is Dr. Alban, the MD - Microphone Doctor. This song is dedicated to the people of Afrika
DE: Yo! Mein Name ist Dr. Alban, der MD - Mikrofon-Arzt. Dieses Lied ist für die Menschen in Afrika gewidmet.

EN: SweMix, gimme some drums!
DE: SweMix, gib mir einige Trommeln!

EN: Hello Afrika, tell me how you're doin'
DE: Hallo Afrika, sag mir, wie du machst "

EN: Hello motherland, tell me how you're doin' (2X)
DE: Hallo Heimat, sag mir, wie du machst ' (2 X)

EN: Hello Nigeria! That's my motherland
DE: Hallo Nigeria! Das ist meine Heimat

EN: Coming to Sweden now causin' hysteria
DE: Kommt nach Schweden jetzt causin' Hysterie

EN: Takes a long time to travel the globe
DE: Dauert eine lange Zeit um den Globus Reisen

EN: So why be shy? Why be humble?
DE: Also warum so schüchtern? Warum sei demütig?

EN: I just came straight of the jungle
DE: Ich kam nur gerade des Dschungels

EN: You can't compete with me
DE: Sie können mit mir nicht mithalten.

EN: 'Cause you know I got the rhythm
DE: Denn weißt du, habe ich den Rhythmus

EN: I did it before and I'll do it again
DE: Ich habe es schon und ich werde es wieder tun

EN: So listen watcha say, yeah hear my point of view
DE: Also hören Sie Watcha sagen, hören Sie ja meine Sicht

EN: Not everyone can do this, no, in fact only a few
DE: Nicht jeder kann dies tun, Nein, in der Tat nur wenige

EN: Sophisticated, hardcreated, that's who I am
DE: Anspruchsvolle, Hardcreated, das bin ich

EN: And you know I've been waiting, so start pumping,
DE: Und du weißt, ich warte schon, so start pumpt,

EN: Make some noise
DE: Etwas Lärm zu machen

EN: The Mandika tribe, the Hausa tribe, the Fulani tribe,
DE: Stamm der Mandika, Stamm der Hausa, Fulbe-Stamm,

EN: The Gooya tribe, The Zulu tribe,
DE: Stamm der Gooya, The Zulu Stamm,

EN: Mi no live in a house, mi live in a tree
DE: Mi nicht leben in einem Haus, mi live in einem Baum

EN: Electricity can give you a shock
DE: Strom können Sie einen Schock geben.

EN: Mi no smoke no cig, mi no take no coke
DE: Mi kein Rauch keine zig, mi nicht nehmen keine Cola

EN: All mi take is a glass of juice
DE: Alle mi ist ein Glas Saft

EN: I have been mourning, I have been grieving
DE: Ich habe Trauer wurde, trauernde habe ich

EN: I have been crying, no more tears in my eyes
DE: Ich habe geweint, keine weitere Tränen in den Augen

EN: There's a hottie hottie wind blowing south to north
DE: Ein Hottie Hottie Wind weht von Süd nach Nord

EN: Following on my head, drying all my plants
DE: Im Anschluss an meinem Kopf, meine Trocknungsanlagen

EN: If there's a mercy in the clouds,
DE: Wenn es eine Gnade in den Wolken gibt,

EN: Who know the right is never wrong?
DE: Es ist nie falsch, wer weiß das Recht?

EN: Move the sadist off my back
DE: Verschieben der Sadist von meinem Rücken

EN: And stop the fire burning in my home Afrika
DE: Und beenden das Feuer brennen in meine Heimat Afrika

EN: Here comes the news from mighty Lord
DE: Hier kommt die Nachricht von mächtigen Herrn

EN: Transqualation is about to come to Earth, right
DE: Transqualation soll auf die Erde gekommen,rechts

EN: Rapping is digging down river north to south
DE: Rappen gräbt flussabwärts Nord nach Süd

EN: To let milk and honey flow side to side
DE: Milch und Honig fließen seitlich lassen

EN: My name is Alban, mi is a dentist,
DE: Mein Name ist Alban, mi ist ein Zahnarzt,

EN: Mi DJ here, mi DJ there
DE: Mi DJ hier mi DJ es

EN: Mi have a shop on Slojdgatan, Alphabet St. is da name
DE: Mi haben einen Shop auf Slojdgatan, Alphabet St. da heißt

EN: Mi live in no house, mi live in a flat
DE: Mi in kein Haus leben, mi Leben in einer Wohnung

EN: Electricity can give you a shock
DE: Strom können Sie einen Schock geben.

EN: Mi smoke no cig, mi take no coke
DE: Mi Rauchen keine Cig, mi nehmen keine Cola

EN: All mi takes is a glass of juice
DE: Alle mi findet ist ein Glas Saft

EN: Mmm, jumping on the mic
DE: Mmm, springen am mic

EN: 'Cause me a rockin' up affection
DE: Weil mich ein Rockin ', Zuneigung

EN: When I'm holdin' me a mic
DE: Wenn ich mir ein mic Jack bin

EN: 'Cause me awesome effectious
DE: Weil mich ehrfürchtig effectious

EN: What you say to me, me a fun a me warm
DE: Was sagen Sie zu mir, mir ein lustiges a mich warm

EN: Spend some me a time on the tresittia dime
DE: Verbringen Sie einige mir eine Zeit auf der Tresittia-dime

EN: Don't you try to follow me you ought to realize
DE: Versuchen Sie nicht, mir zu folgen, die Sie sollten zu erkennen

EN: What me are what me a really want
DE: Was mich sind was mir ein wirklich wollen

EN: Me not fryin', no, I'm just coolin'
DE: Mich nicht fryin', Nein, bin ich nur coolin'.

EN: Come on now just set if off
DE: Komm jetzt nur Set If aus