Artist: 
Search: 
Dondria - Makin' Love lyrics (French translation). | You know, the art of making love is a serious thing.
, And when you find someone that do it right to...
03:16
video played 1,133 times
added 7 years ago
Reddit

Dondria - Makin' Love (French translation) lyrics

EN: You know, the art of making love is a serious thing.
FR: Vous savez, l'art de faire l'amour est une chose sérieuse.

EN: And when you find someone that do it right to you
FR: Et quand vous trouvez quelqu'un qui ne vous trompez pas de vous

EN: And you do it right to them
FR: Et vous ne vous trompez pas de les

EN: And ya'll get that connection
FR: Et vous tous obtenir cette connexion

EN: It ain't nothing like that in the world
FR: Ce n'est pas rien de tel dans le monde

EN: It's just like you and me baby
FR: C'est juste comme vous et moi bébé

EN: [Verse 1:]
FR: [Couplet 1:]

EN: Listen
FR: Ecoute

EN: I don't never wanna lose this feeling
FR: Je ne veux jamais perdre ce sentiment

EN: Can't ya see my body needs some healing
FR: Impossible de te voir mon corps a besoin de la guérison

EN: I'll be a good girl
FR: Je vais être une bonne fille

EN: I'll make you my world
FR: Je vais vous faire mon monde

EN: I just want your fingerprints on me
FR: Je veux simplement vos empreintes digitales sur moi

EN: Ain't nobody else who can own me
FR: N'est-ce pas que personne d'autre qui peux me

EN: Taaaaake it I'm yours
FR: Taaaaake il je suis à toi

EN: I don't want another
FR: Je ne veux pas une autre

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hope dat you don't give another girl none of this
FR: Hope dat vous ne donnez pas une autre fille de cette none

EN: Ain't no other feeling in the world like this
FR: N'est-ce pas d'autre sentiment dans le monde comme celui-ci

EN: When we making making making making love baby (when we making love)
FR: Lorsque nous faire faire faire faire bébé d'amour (quand on fait l'amour)

EN: Making making making love baby
FR: Faire faire bébé faire l'amour

EN: The way that you hold me, the way that you kiss me (the way that you hold me)
FR: La façon dont tu me tiens, la façon dont tu m'embrasses (la façon dont tu me tiens)

EN: The way you talk to me drives me crazy
FR: La façon dont vous me parlez me rend fou

EN: When we making making making making love baby (when we making love baby)
FR: Lorsque nous faire faire faire faire bébé d'amour (quand on fait bébé d'amour)

EN: Making making making love baby
FR: Faire faire bébé faire l'amour

EN: [Verse 2:]
FR: [Verse 2:]

EN: Listen
FR: Ecoute

EN: I ain't never known this kind of love
FR: Je n'ai jamais connu ce genre d'amour

EN: That makes me feel higher than a dove
FR: Cela me fait me sentir supérieur à celui d'une colombe

EN: I love you
FR: Je t'aime

EN: Must be alien
FR: Doit être étranger

EN: Cause I'm on another planet
FR: Parce que je suis sur une autre planète

EN: Everything seems so clear
FR: Tout semble si clair

EN: Boy whenever you are near
FR: Boy chaque fois que vous êtes près de

EN: Seconds til lifetimes
FR: durée de vie secondes jusqu'à ce

EN: When you're by my side
FR: Lorsque vous êtes à mes côtés

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Hope dat you don't give another girl none of this
FR: Hope dat vous ne donnez pas une autre fille de cette none

EN: Ain't no other feeling in the world like this
FR: N'est-ce pas d'autre sentiment dans le monde comme celui-ci

EN: When we making making making making love baby (when we making love baby, eh)
FR: Lorsque nous faire faire faire faire bébé d'amour (quand on fait bébé d'amour, hein)

EN: Making making making love baby
FR: Faire faire bébé faire l'amour

EN: The way that you hold me, the way that you kiss me (the way that you hold me)
FR: La façon dont tu me tiens, la façon dont tu m'embrasses (la façon dont tu me tiens)

EN: The way you talk to me, drives me crazy
FR: La façon dont vous me parlez, me rend fou

EN: When we making making making making love baby (when we making love)
FR: Lorsque nous faire faire faire faire bébé d'amour (quand on fait l'amour)

EN: Making making making love baby
FR: Faire faire bébé faire l'amour

EN: [Bridge:]
FR: [Bridge:]

EN: Cause all I wanna do is be near you won't let you go
FR: Parce que tout ce que je veux faire, c'est être près de chez vous ne vous laissera pas aller

EN: I'd swim an ocean just get to you
FR: Je nage un océan juste apprendre à vous

EN: Baby that's the truth
FR: Baby c'est la vérité

EN: And I will never be threaten by another chick
FR: Et je ne serai jamais menacé par une autre nana

EN: You won't be forgetting this
FR: Vous ne serez pas oublier ce

EN: When I'm done with you
FR: Quand j'ai fini avec vous

EN: And baby that's the truth
FR: Et bébé c'est la vérité

EN: I want you to know
FR: Je veux que vous sachiez

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: Down on my knees
FR: Down on my knees

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: Don't you ever leave
FR: Ne vous laissez jamais

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: I don't wanna beg but
FR: Je ne veux pas de mendier, mais

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: I will if I have to
FR: Je le ferai si je dois

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: Oooooooh
FR: Oooooooh

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: Baby I need you
FR: Bébé j'ai besoin de vous

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: I'm telling you the truth
FR: Je vous dis la vérité

EN: (I need you baby)
FR: (J'ai besoin de toi bébé)

EN: [Chorus: with adlibs]
FR: [Refrain: avec improvisations]

EN: Hope dat you don't give another girl none of this
FR: Hope dat vous ne donnez pas une autre fille de cette none

EN: Ain't no other feeling in the world like this
FR: N'est-ce pas d'autre sentiment dans le monde comme celui-ci

EN: When we making making making making love baby
FR: Lorsque nous faire faire faire faire l'amour bébé

EN: Making making making love baby
FR: Faire faire bébé faire l'amour

EN: The way that you hold me, the way that you kiss me
FR: La façon dont tu me tiens, la façon dont tu m'embrasses

EN: The way you talk to me, drives me crazy
FR: La façon dont vous me parlez, me rend fou

EN: When we making making making making love baby
FR: Lorsque nous faire faire faire faire l'amour bébé

EN: Making making making love baby
FR: Faire faire bébé faire l'amour