Artist: 
Search: 
Djena - Да Видя Какво Е (Live) lyrics (French translation). | Да беше ти като всички предишни дето обичах.
, Да беше...
04:41
video played 316 times
added 5 years ago
Reddit

Djena - Да Видя Какво Е (Live) (French translation) lyrics

BG: Да беше ти като всички предишни дето обичах.
FR: C'était comme tous les précédents que j'ai aimé.

BG: Да беше съсипал живота ми, да беше си и тръгнал,
FR: Il était en train de ruiner ma vie, il avait disparu

BG: но с теб е плашещо хубаво,
FR: mais avec vous est bien effrayant

BG: не мога дори да повярвам,
FR: Je ne peux pas encore croire,

BG: такова не ми се е случвало
FR: qui m'est jamais arrivé

BG: не знам какво да направя!
FR: Je ne sais pas quoi faire !

BG: Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
FR: Longtemps habitués à attendre que quelqu'un va m'aimer

BG: и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
FR: et les forces ont joie, tout avec vous me fait peur – tout !

BG: Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
FR: Connaître la douleur, j'ai même beaucoup de bonheur si je peux ?

BG: Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е…
FR: J'espère que vous pouvez m'enseigner de voir enfin ce que c'est.

BG: Най - доброто у мене предишните ми видяха,
FR: Le bon en moi vu mon précédent,

BG: на теб показах най-лошото, защо не избяга?
FR: Je vous ai montré le pire, pourquoi ne pas vous lancer ?

BG: Не знам, такава защо съм ти
FR: Je ne sais pas, pourquoi ne vous

BG: но знай, че до смърт те обичам
FR: mais sais que je t'aime à mort

BG: и тръгнеш ли от живота ми с теб тръгва си всичко.
FR: et si vous passez par ma vie avec vous quitter.

BG: Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
FR: Longtemps habitués à attendre que quelqu'un va m'aimer

BG: и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
FR: et les forces ont joie, tout avec vous me fait peur – tout !

BG: Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
FR: Sais la douleur que j'ai, même beaucoup de bonheurJe peux?

BG: Дано останеш да ме научиш най- накрая да видя какво е…
FR: J'espère que vous pouvez m'enseigner de voir enfin ce que c'est.

BG: Отдавна свиквам да не очаквам, че точно мене някой ще обича
FR: Longtemps habitués à attendre que quelqu'un va m'aimer

BG: и сили нямам да се зарадвам, всичко с теб ме плаши – всичко!
FR: et les forces ont joie, tout avec vous me fait peur – tout !

BG: Знай на болка нося, даже много, на щастие дали ще мога?
FR: Connaître la douleur, j'ai même beaucoup de bonheur si je peux ?

BG: Дано останеш, да ме научиш най- накрая да видя какво е… /2
FR: J'espère que vous pouvez m'enseigner de voir enfin ce que c'est... / 2