Artist: 
Search: 
Dizzee Rascal - Bang Bang (Lyric Video) lyrics (German translation). | [Verse 1:]
, I'm sick and tired of runnin, I'm sick and tired of frontin
, I just wanna be myslf,...
03:15
video played 4 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Dizzee Rascal - Bang Bang (Lyric Video) (German translation) lyrics

EN: [Verse 1:]
DE: [Verse 1:]

EN: I'm sick and tired of runnin, I'm sick and tired of frontin
DE: Ich bin satt, runnin, ich bin satt, frontin

EN: I just wanna be myslf, I'm sick and tired of stuntin
DE: Ich will nur Myslf sein, ich bin satt stuntin

EN: I'm sick of strangers in my life, I'm guilty now I'm jumpin
DE: Ich bin krank von fremden in meinem Leben, ich bin schuldig, jetzt ich bin jumpin

EN: Don't know what I'm livin for no more but I wanna die for something
DE: Weiß nicht, was ich bin livin für keine mehr, aber ich will für etwas zu sterben

EN: There's more to the life than big bully, I'm out here tryna fight my coolin
DE: Es gibt mehr im Leben als großen Tyrannen, ich bin raus hier Tryna kämpfen meine coolin

EN: Every day, same shit, burn the union
DE: Jeden Tag, dieselbe Scheiße, Brennen der union

EN: Cop bars from evening til morning
DE: Polizist Bars von Abend bis morgen

EN: Sometimes still feels like I'm foolin, go up to the eye of storm
DE: Manchmal noch fühlt sich an wie ich foolin bin, nach oben bis zum Auge des Sturms

EN: I never thought that I could be so corny
DE: Ich hätte nie gedacht, dass ich so blöd sein kann

EN: Why wasn't there nobody to warn me
DE: Warum war da niemand um mich zu warnen

EN: Why couldn't I see the signs? How could I not read between the lines
DE: Warum konnte ich die Zeichen nicht sehen? Wie könnte ich nicht zwischen den Zeilen lesen

EN: Thought I could somehow be divine
DE: Dachte, ich könnte irgendwie göttlich

EN: But it feels like God left me behind
DE: Aber es fühlt sich wie Gott mich zurückgelassen

EN: But that's not true, I'm so blessed
DE: Aber das stimmt nicht, ich bin so gesegnet

EN: That's Mos Def, I'm so fresh
DE: Das ist Mos Def, ich bin so frisch

EN: And I don't wanna protest but I feel so soulless, I'm a hopeless
DE: Und ich will protestieren aber ich fühle mich so seelenlos, ich bin ein hoffnungsloser

EN: [Hook:]
DE: [Hook:]

EN: It's a bad time, but I'm I until I die
DE: Es ist ein schlechter Zeitpunkt, aber ich bin ich, bis ich sterbe

EN: That's every motherfuckin day
DE: Das ist jeden verdammten Tag

EN: Real good shot for a spot at the top
DE: Wirklich gute Chancen für einen Platz an der Spitze

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: So bang bang bang bang bang bang bang bang
DE: So bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang bang

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: So bang bang bang bang bang bang motherfucker
DE: So bang Bang Bang Bang Bang Bang Wichser

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: Now do it
DE: Jetzt tun es

EN: [Verse 2:]
DE: [Verse 2:]

EN: I'm likely most conceded, but I ain't the flashy type
DE: Ich bin wahrscheinlich am meisten kassiert, aber nicht die auffällige Art

EN: Can't really take the media, don't like the flashy lights
DE: Kann nicht wirklich die Medien nehmen, nicht wie die glitzernden Lichter

EN: Can't stand the nosy people cause they're so full of spite
DE: Kann nicht das neugierige Volk stehen weil sie so voller Bosheit bist

EN: I let nobody judge me, I know what's wrong and right
DE: Ich niemand soll mich beurteilen, ich weiß, was falsch und richtig ist

EN: Might have some line of addiction, I'm so cool out to the mix
DE: Möglicherweise einige Linie der sucht,Ich bin so cool, der Mischung

EN: I'm so full of contradiction when I spend time and money with chicks in Switzerland
DE: Ich bin so voller Widerspruch, wenn ich Zeit und Geld mit Küken in der Schweiz verbringen

EN: And if they will go fix it
DE: Und wenn sie gehen fix it

EN: Got my foot in the shoe if it fits it
DE: Habe meinen Fuß in den Schuh, wenn es passt

EN: But this time I done said I'm a real good misfit, runnin around time like a dipstick
DE: Aber diesmal sagte ich bin ich eine wirklich gute Außenseiter, runnin Zeit wie ein Teststreifen

EN: Don't watch the main so I'm clueless
DE: Sehen Sie nicht die wichtigsten, also bin ich ratlos

EN: Out of all and I'm ruthless
DE: Von allen und ich bin skrupellos

EN: I try to hold it down but I'm useless
DE: Ich versuche, es zu halten, aber ich bin nutzlos

EN: And I can't stand the fault, the world knows my movements
DE: Und ich kann den Fehler nicht ertragen, die Welt weiß meine Bewegungen

EN: Nowhere to run, nowhere to hide
DE: Nirgends ausgeführt, nichts zu verbergen

EN: Feels like I'm blazing, the love and the passion inside
DE: Fühlt sich an wie ich bin flammende, die Liebe und die Leidenschaft in

EN: I'm ready to flash and I'm ready to ride
DE: Ich bin bereit zu blinken und ich bin bereit zu fahren

EN: I'm likin the vibe
DE: Ich bin die Stimmung likin.

EN: [Hook:]
DE: [Hook:]

EN: It's a bad time, but I'm I until I die
DE: Es ist ein schlechter Zeitpunkt, aber ich bin ich, bis ich sterbe

EN: That's every motherfuckin day
DE: Das ist jeden verdammten Tag

EN: Real good shot for a spot at the top
DE: Wirklich gute Chancen für einen Platz an der Spitze

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: So bang bang bang bang bang bang bang bang
DE: So bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang bang

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: So bang bang bang bang bang bang motherfucker
DE: So bang Bang Bang Bang Bang Bang Wichser

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: Now do it
DE: Jetzt tun es

EN: [Verse 3:]
DE: [Vers 3:]

EN: I work my hustles, nothing given on a silver platter
DE: Ich arbeite meine hektischen nichts gegeben auf dem Silbertablett

EN: I get more money then I blow it like it doesn't matter
DE: Ich bekomme mehr Geld, dann ich es Schlag, als wäre es egal

EN: A bunch of stuff I'll probably never use, just booze and clatter
DE: Ein paar Sachen, die ich wahrscheinlich nie verwenden, nur Alkohol und klappert

EN: Don't put me on no pedestal because I'm just a rapper
DE: Stecken Sie mich nicht auf kein Podest weil ich nur ein Rapper bin

EN: And that's just me being truthful
DE: Und das ist nur mir Wahrheit

EN: And it hurts but it feels so beautiful
DE: Und es tut weh, aber es fühlt sich so schön

EN: It's a lot more suitable
DE: Es ist viel besser geeignet

EN: Don't want no blood on my chemicals
DE: Will nicht, dass kein Blut an meinen Chemikalien

EN: So hard to kids and hide yo wife
DE: So schwer, Kinder und verstecken yo Frau

EN: And please don't make me say it twice
DE: Und bitte lass mich nicht zweimal sagen

EN: I'm cold as ice, I'm so not nice
DE: Ich bin kalt wie Eis, ich bin nicht schön

EN: And I'm just out here tryna live my life
DE: Und ich bin nur hierTryna mein Leben

EN: [x2:]
DE: [X-2:]

EN: Not tryna be in a hype
DE: Nicht Tryna werden in ein hype

EN: But I feel so glad that I'm tryna see the light
DE: Aber ich fühle mich so froh, dass ich bin Tryna sehen das Licht

EN: Inside I can feel the fire
DE: Im Inneren spüre ich das Feuer

EN: When I ignite it'll be alright
DE: Wenn ich zu entzünden, wird es in Ordnung sein

EN: [Hook:]
DE: [Hook:]

EN: It's a bad time, but I'm I until I die
DE: Es ist ein schlechter Zeitpunkt, aber ich bin ich, bis ich sterbe

EN: That's every motherfuckin day
DE: Das ist jeden verdammten Tag

EN: Real good shot for a spot at the top
DE: Wirklich gute Chancen für einen Platz an der Spitze

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: So bang bang bang bang bang bang bang bang
DE: So bang Bang Bang Bang Bang Bang Bang bang

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: So bang bang bang bang bang bang motherfucker
DE: So bang Bang Bang Bang Bang Bang Wichser

EN: Girl if I go bang bang
DE: Mädchen wenn ich gehe, Bang bang

EN: Now do it
DE: Jetzt tun es