Artist: 
Search: 
Disturbed - Ten Thousand Fists lyrics (French translation). | Survivor, oooh,
, Survivor, oooh!
, 
, One more God damn day,
, When I know what I want,
, And my...
03:38
video played 3,352 times
added 6 years ago
Reddit

Disturbed - Ten Thousand Fists (French translation) lyrics

EN: Survivor, oooh,
FR: Survivant, oooh,

EN: Survivor, oooh!
FR: Survivant, oooh !

EN: One more God damn day,
FR: Seul Dieu plus sacrément jour,

EN: When I know what I want,
FR: Quand je sais ce que je veux,

EN: And my want will be considered tonight,
FR: Et mon envie est considérée comme ce soir,

EN: Huh, huh,
FR: Hein, hein,

EN: Considered tonight!
FR: Considéré comme ce soir !

EN: Huh, huh!
FR: Hein, hein !

EN: Just another day,
FR: Juste un autre jour,

EN: When all that I want
FR: Quand tout ce que je veux

EN: Will mark me as a sinner tonight,
FR: Me marquera comme un pécheur à ce soir,

EN: I'm a sinner tonight, yeah!
FR: Je suis un pécheur ce soir, oui !

EN: People can no longer cover their eyes,
FR: Personnes peuvent ne couvrent plus les yeux,

EN: If this disturbs you then walk away!
FR: Si cela dérange vous puis à pied !

EN: You will remember the night
FR: Vous vous souvenez de la nuit

EN: You were struck by the sight of,
FR: Vous ont été frappés par la vue de,

EN: Ten thousand fists in the air!
FR: Dix mille poings en l'air !

EN: Power unrestrained,
FR: Puissance débridé,

EN: Dead on the mark,
FR: Mort sur la marque,

EN: Is what we will deliver tonight,
FR: Est ce que nous vous livrons ce soir,

EN: huh, huh,
FR: hein, hein,

EN: Deliver tonight!
FR: Livrer ce soir !

EN: Huh, huh!
FR: Hein, hein !

EN: Pleasure fused with pain,
FR: Plaisir fusionné avec douleur,

EN: This triumph of the soul
FR: Ce triomphe de l'âme

EN: Will make you shiver tonight,
FR: Vous fera frissonner ce soir,

EN: We'll make you shiver tonight, yeah!
FR: Nous allons vous faire frissonner ce soir, oui !

EN: People can no longer cover their eyes,
FR: Personnes peuvent ne couvrent plus les yeux,

EN: If this disturbs you then walk away!
FR: Si cela dérange vous puis à pied !

EN: You will remember the night
FR: Vous vous souvenez de la nuit

EN: You were struck by the sight of,
FR: Vous ont été frappés par la vue de,

EN: Ten thousand fists in the air!
FR: Dix mille poings en l'air !

EN: [Guitar solo]
FR: [Solo de guitare]

EN: We are the ones
FR: C'est nous

EN: That are up in your mind,
FR: Qui sont en place dans votre esprit,

EN: Leave the weak
FR: Laisser les faibles

EN: And the haunted behind
FR: Et le hanté derrière

EN: We are the ones
FR: C'est nous

EN: That will open your mind,
FR: Qui ouvrira votre esprit,

EN: Leave the weak
FR: Laisser les faibles

EN: And the haunted behind
FR: Et le hanté derrière

EN: We are the ones
FR: C'est nous

EN: That will up in your mind,
FR: Qui va vers le haut dans votre esprit,

EN: Leave the weak
FR: Laisser les faibles

EN: And the haunted behind
FR: Et le hanté derrière

EN: We are the ones
FR: C'est nous

EN: That will open your mind,
FR: Qui ouvrira votre esprit,

EN: Leave the weak
FR: Laisser les faibles

EN: And the haunted behind
FR: Et le hanté derrière

EN: Evil can no longer cover their eyes,
FR: Mal peut ne plus couvrir leurs yeux,

EN: If this disturbs you then walk away!
FR: Si cela dérange vous puis à pied !

EN: You will remember the night
FR: Vous vous rappellerez lenuit

EN: You were struck by the sight of,
FR: Vous ont été frappés par la vue de,

EN: Ten thousand fists in the air!
FR: Dix mille poings en l'air !

EN: Ten thousand fists in the air!
FR: Dix mille poings en l'air !

EN: Ten thousand fists in the air!
FR: Dix mille poings en l'air !