Artist: 
Search: 
Disturbed - Sickened lyrics (French translation). | [Verse 1:]
, That's enough of all your taunting
, Seems I can't remove you from my mind
, Don't you...
04:00
video played 2,299 times
added 6 years ago
Reddit

Disturbed - Sickened (French translation) lyrics

EN: [Verse 1:]
FR: [Verset 1:]

EN: That's enough of all your taunting
FR: C'est assez de toutes vos sarcasmes

EN: Seems I can't remove you from my mind
FR: Semble que je ne peux pas vous enlever de mon esprit

EN: Don't you know sometimes
FR: Ne sais-tu pas parfois

EN: I wish they'd kill me for wanting you
FR: Je souhaite qu'ils me tueraient pour vouloir vous

EN: I will sit alone in silence
FR: J'ai va s'asseoir seul dans le silence

EN: Gather all the meaning I can find
FR: Recueillir tout le sens que je peux trouver

EN: Will you be defeated when they
FR: Vous serez vaincus quand ils

EN: Kill me for wanting you
FR: Me tuer pour vouloir vous

EN: I can't believe that my sanity
FR: Je ne peux pas croire que ma santé mentale

EN: Lies in abandoning you
FR: Se trouve en vous abandonnant

EN: I can't recall a more helpless time
FR: Je ne me souviens d'un temps plus impuissant

EN: Perpetrated by you
FR: Perpétrés par vous

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Sickened from wanting you
FR: Écœuré de vouloir vous

EN: Frightened of finding the truth
FR: Peur de trouver la vérité

EN: Don't say anymore
FR: Ne dites plus

EN: Now my mind isn't changing
FR: Maintenant mon esprit n'est pas changer

EN: This reckoning's long overdue
FR: Ce calcul est depuis longtemps

EN: [Verse 2:]
FR: [Verset 2:]

EN: Alabaster walls surround me
FR: Albâtre murs m'entourent

EN: In the prison of my own design
FR: Dans la prison de mes créations

EN: Will I win my freedom if they
FR: J'ai va gagner ma liberté si elles

EN: Kill me for wanting you
FR: Me tuer pour vouloir vous

EN: In the arms of Hell will hound me
FR: Dans les bras de l'enfer seront chien moi

EN: Just as long as I remain confined
FR: Aussi longtemps que je reste confiné

EN: I will be completed when they
FR: Je serai terminé quand ils

EN: Kill me for wanting you
FR: Me tuer pour vouloir vous

EN: I can't believe that my sanity
FR: Je ne peux pas croire que ma santé mentale

EN: Lies in abandoning you
FR: Se trouve en vous abandonnant

EN: I can't recall a more helpless time
FR: Je ne me souviens d'un temps plus impuissant

EN: Perpetrated by you
FR: Perpétrés par vous

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Sickened from wanting you
FR: Écœuré de vouloir vous

EN: Frightened of finding the truth
FR: Peur de trouver la vérité

EN: Don't say anymore
FR: Ne dites plus

EN: Now my mind isn't changing
FR: Maintenant mon esprit n'est pas changer

EN: This reckoning's long overdue
FR: Ce calcul est depuis longtemps

EN: [Bridge:]
FR: [Pont:]

EN: So I have determined I am all done
FR: Donc j'ai décidé que je suis tout fait

EN: Will I bury another problem
FR: J'ai enterrer un autre problème

EN: In the graveyard you allowed me to find
FR: Dans le cimetière vous m'a permis de trouver

EN: So I have determined I am no one
FR: Donc j'ai décidé que je suis nul

EN: Will I finally cling to something
FR: Sera-ce que je m'accroche enfin à quelque chose

EN: That has never been tied to
FR: Qui n'a jamais été lié à

EN: Any single memory of you
FR: Un seul souvenir de toi

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Sickened from wanting you
FR: Écœuré dedésireux de vous

EN: Frightened of finding the truth
FR: Peur de trouver la vérité

EN: Don't say anymore
FR: Ne dites plus

EN: Now my mind isn't changing
FR: Maintenant mon esprit n'est pas changer

EN: This reckoning's long overdue
FR: Ce calcul est depuis longtemps

EN: So I have determined I am all done
FR: Donc j'ai décidé que je suis tout fait

EN: Will I bury another problem
FR: J'ai enterrer un autre problème

EN: In the graveyard you allowed me to find
FR: Dans le cimetière vous m'a permis de trouver