Artist: 
Search: 
Disengage - Love Letter Rough Draft lyrics (French translation). | Like a Saturday Night Ill Be Gone
, Like a Saturday Night Ill be gone before you knew that I was...
04:40
video played 440 times
added 8 years ago
Reddit

Disengage - Love Letter Rough Draft (French translation) lyrics

EN: Like a Saturday Night Ill Be Gone
FR: Comme un samedi soir Ill Be Gone

EN: Like a Saturday Night Ill be gone before you knew that I was there
FR: Comme un samedi soir mal avoir disparu avant que tu savais que j'étais là

EN: So you wrote it down
FR: Si vous l'avez écrit vers le bas

EN: Im supposed to care
FR: Im censé occuper

EN: Even though its never there
FR: Même si ses jamais là

EN: Sorry if Im not prepared
FR: Désolé si Im pas préparé

EN: Is it hard to see the things you substitute?
FR: Il est difficile de voir les choses que vous remplacer ?

EN: For me and all my thoughts of you
FR: Pour moi et toutes mes pensées de vous

EN: Its eating me alive to leave you
FR: Sa me manger vivant pour vous laisser

EN: Maybe its childish
FR: Peut-être son enfantin

EN: And maybe its wrong
FR: Et peut-être son mal

EN: But so is your blank stare in lieu of this song
FR: Mais c'est aussi votre regard vide au lieu de cette chanson

EN: Maybe its childish
FR: Peut-être son enfantin

EN: And maybe its wrong
FR: Et peut-être son mal

EN: Dont wanna be dont wanna be wrong
FR: Ne veulent être ne veux pas tromper

EN: Youre leaving me, youre leaving me
FR: Youre me laissant, youre me laissant

EN: in lieu of this song
FR: au lieu de cette chanson

EN: Dont wanna be dont wanna be wrong
FR: Ne veulent être ne veux pas tromper

EN: Youre leaving me, youre leaving me
FR: Youre me laissant, youre me laissant

EN: in lieu of this, lieu of this song
FR: au lieu de cela, lieu de cette chanson

EN: Im breathing in your skin tonight
FR: Im respirer dans votre peau ce soir

EN: Quiet is my loudest cry
FR: La tranquillité est mon cri plus fort

EN: Wouldnt wanna wake the eyes
FR: Wouldnt veut réveiller les yeux

EN: that make me melt inside
FR: qui me font fondre à l'intérieur

EN: And if its healthier to leave you be
FR: Et si être son plus sain pour vous laisser

EN: May your sickness come and set me free
FR: Votre maladie viennent et me remis en liberté

EN: Kill me while I still believe that you were meant for me
FR: Me tuer, alors que je persiste à croire que vous ont fait pour moi

EN: (Humming Part)
FR: (Partie de ronflement)

EN: Im Finding my own words my own little stage
FR: Im trouver mes propres mots ma propre petite scène

EN: My own epic drama my own scripted page
FR: Mon propre théâtre épique ma propre page par script

EN: Send you the rough draft I’ll seal it with tears
FR: Vous envoyer le brouillon je vais sceller avec larmes

EN: Maybe you’ll read it and I’ll reappear
FR: Peut-être que vous aurez lu qu'et je vais réapparaître

EN: From the start it was shaky
FR: Dès le début, il était fragile

EN: And the characters rash
FR: Et l'éruption de caractères

EN: A nice setting for heartache where emotions come last
FR: Un cadre agréable pour le chagrin d'amour où émotions viennent en derniers

EN: All I have deep inside to overcome this desire
FR: Tous que j'ai profondément à l'intérieur de ce désir de surmonter

EN: Are friendly intentions and fair-weather smiles
FR: Sont des intentions amicales et sourires de beau temps

EN: And I don’t wanna be, don’t wanna be wrong
FR: Et je ne veux pas être, ne veux pasavoir tort

EN: You’re leaving me, you’re leaving me
FR: Vous me laissez, vous me laissez

EN: in lieu of this song
FR: au lieu de cette chanson

EN: Don’t wanna be don’t wanna be wrong
FR: Ne veux pas être ne veux pas tromper

EN: You’re leaving me you’re leaving me
FR: Vous laissez moi que vous me laissez

EN: in lieu of this, lieu of this song
FR: au lieu de cela, lieu de cette chanson

EN: Like Saturday night I’ll be gone
FR: Comme samedi soir, je serai allé

EN: Like Saturday night I’ll be gone
FR: Comme samedi soir, je serai allé

EN: Like Saturday night I’ll be gone
FR: Comme samedi soir, je serai allé

EN: Like Saturday night I’ll be gone
FR: Comme samedi soir, je serai allé

EN: before you knew that I was there
FR: avant que tu savais que j'étais là