Artist: 
Search: 
Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Nicht Allein lyrics (French translation). | Möchtest Du Dich ändern? Fehlt Dir dazu der Mut?
, Weil es Dir nicht wirklich schlecht geht, nur...
05:55
Reddit

Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Nicht Allein (French translation) lyrics

DE: Möchtest Du Dich ändern? Fehlt Dir dazu der Mut?
FR: Vous voulez changer ? Ce manque de courage ?

DE: Weil es Dir nicht wirklich schlecht geht, nur leider auch nicht gut.
FR: Parce que vous n'êtes pas vraiment mauvais, juste malheureusement aussi n'est pas bon.

DE: Wartest Du schon lange auf den großen Augenblick?
FR: Tu attends depuis longtemps sur le grand moment ?

DE: Fühlst Du Dich betrogen? Willst Du Dein Geld zurück?
FR: Vous se sentez floués ? Vous voulez votre argent ?

DE: Du hast so viele Träume, doch Du denkst, es wär zu spät.
FR: Vous avez tant de rêves, mais vous pensez que ce serait trop tard.

DE: und Du glaubst, Du bist der Einzige, dem es so geht.
FR: et vous pensez que vous êtes la seule personne, c'est le cas.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Legionen und wir werden bei Dir sein.
FR: Nous sommes légions et nous serons avec vous.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein.
FR: Nous sommes des millions, et nous serons encore plus.

DE: Fragst Du Dich nicht manchmal: Was wär gewesen, wenn...?
FR: Vous demandez parfois : ce qui aurait été si... ?

DE: Möchtest Du Dein Leben noch mal von vorn beginnen?
FR: Serait vous recommencer votre vie à partir de zéro ?

DE: Du denkst, die Anderen wären glücklich, weil Du sie nie weinen siehst,
FR: Ne pensez-vous pas que les autres seraient heureux, parce que tu pleures jamais voir,

DE: und Du glaubst, Du wärst der Einzige, den sie jemals vertrieben haben,
FR: et vous pensez que vous êtes la seule personne qu'ils ont déjà conduit,

DE: aus dem Paradies.
FR: du jardin d'Éden.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Legionen und wir werden bei Dir sein.
FR: Nous sommes légions et nous serons avec vous.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein.
FR: Nous sommes des millions, et nous serons encore plus.

DE: Sein oder Nichtsein ist die Frage, die sich stellt,
FR: La question qui se pose est être ou ne pas être

DE: und die Angst zu versagen ist der Alptraum,
FR: et la peur de l'échec est le cauchemar

DE: der uns alle seit 2000 Jahren quält.
FR: Il moque de nous tous depuis 2000 ans.

DE: Wärst Du gern erfolgreich? Wärst Du gerne schön,
FR: Vous souhaitez réussir ? Ne préférez-vous pas beau

DE: und würd' es Dir gefallen, im Mittelpunkt zu stehen?
FR: et vous ne voulez pas être le centre ?

DE: Möchtest Du gern zeigen, was alles in Dir steckt?
FR: Vous souhaitez montrer ce que tout en toi ?

DE: Wärst Du gerne glücklich. Wärst Du gern perfekt?
FR: Vous souhaitez êtreheureux. Vous souhaitez vous perfectionner ?

DE: Wir wolln nicht länger warten, wir haben es so satt.
FR: Nous wolln attendre plus longtemps, nous sommes tellement fatigués.

DE: Wo sind all die schönen Dinge, die die Werbung jedem einzelnen,
FR: Où sont toutes les belles choses, la publicité chacun.

DE: von uns versprochen hat?
FR: nous a promis ?

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Legionen und wir werden bei Dir sein.
FR: Nous sommes légions et nous serons avec vous.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein.
FR: Nous sommes des millions, et nous serons encore plus.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Nicht allein (ohoho).
FR: Pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Legionen und wir werden bei Dir sein.
FR: Nous sommes légions et nous serons avec vous.

DE: Du bist nicht allein (ohoho).
FR: Vous n'êtes pas seul (ohoho).

DE: Nicht allein (ohoho).
FR: Pas seul (ohoho).

DE: Wir sind Millionen und wir werden noch mehr sein
FR: Nous sommes des millions et nous serons encore plus