Artist: 
Search: 
Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Monsterparty (part 38) lyrics (English translation). | In Ramnikul in Transylvanien sah ich ein Plakat,
, drauf stand, dass der Graf Drakula zum Fest...
05:55
Reddit

Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Monsterparty (part 38) (English translation) lyrics

DE: In Ramnikul in Transylvanien sah ich ein Plakat,
EN: I saw a poster in Ramnikul in Transylvania

DE: drauf stand, dass der Graf Drakula zum Fest geladen hat.
EN: on it was the Count Dracula to the Festival to be invited.

DE: Eingeladen war ein jeder auch Doktor Frankenstein,
EN: Everyone was invited also doctor Frankenstein,.

DE: einzige Bedingung war es muss ein Monster sein !
EN: It was the only condition must be a monster!

DE: Ich stahl ein altes Laken und schnitt zwei Lcher ein,
EN: I stole an old sheet and cut a two Lcher

DE: ich dachte auf der Party ist's wohl besser Geist zu sein.
EN: I thought at the party's is probably better to be spirit.

DE: Ich packte etwas Knoblauch ein und sattelte mein Pferd,
EN: I grabbed some garlic and switched my horse,

DE: denn so ein Fest bei Drakula ist sicher nicht verkehrt.
EN: because, as a celebration for Dracula is certainly a good idea.

DE: das wird die Monster... Monsterparty (eyeyeyeyey)
EN: This is the monster... Monster party (eyeyeyeyey)

DE: das wird die Monster... Monsterparty (eyeyeyeyey)
EN: This is the monster... Monster party (eyeyeyeyey)

DE: Ich kam zum Schloss des Grafen bei Sonnenuntergang,
EN: I came to the castle of the count at sunset,

DE: ich lachte mir ins Fustchen, die Nacht wird sicher lang.
EN: I laughed at me in the Fustchen, the night will surely long.

DE: Des unsichtbaren Mtze schwebte vor mir in der Luft,
EN: The invisible Mtze floated in the air, before me

DE: und endlich kam Graf Drakula besoffen aus der Gruft.
EN: and finally, Count Dracula came drunk from the crypt.

DE: Er hob zum Trost sein Glas der Inhalt war blutrot,
EN: He lifted his glass to the comfort of the content was pale,

DE: er lallte noch "Hallo Freunde" und fielum wie tot.
EN: He hiccupped still "hello friends" and fielum as dead.

DE: Alle Monster jubelten die Stimmung war famos,
EN: All the monsters cheered the mood was famos,.

DE: die Turmuhr schlug ein letztes mal dann ging die Party los.
EN: the clock struck one last time then the party went off.

DE: das wird die Monster... Monsterparty (eyeyeyeyey)
EN: This is the monster... Monster party (eyeyeyeyey)

DE: das wird die Monster... Monsterparty (eyeyeyeyey)
EN: This is the monster... Monster party (eyeyeyeyey)

DE: Pltzlich drang ein jmmerliches Schluchtzen an mein Ohr,
EN: Suddenly penetrated a jmmerliches Schluchtzen to my ear,

DE: es kam von King Kong vor dem Schloss der passte nicht durchs Tor.
EN: It came from King Kong before, Castle did not through the gate.

DE: Das sah Boris Karloff und verhielt sich ziemlich schlau,
EN: That saw Boris Karloff and behaved pretty smart

DE: sprach wenn King Kong nicht durchs Tor passt schnapp ich mir die weie Frau.
EN: said if King Kong fits not through the door I get me the white woman.

DE: Ich ging auf die Toilette weil ich Blut nicht so vertrag,
EN: I went to the toilet because I blood not soTreaty,

DE: im Becken schwamm der weie Hai und sagte guten Tag.
EN: in the basin, the white shark swam and said hello.

DE: Auf der Suche nach nem Busch dachte ich bei mir,
EN: Looking for a Bush, I thought to myself,

DE: ich glaub ich nehm die Mumie mit von wegen Klopapier.
EN: I think I'll take the Mummy with by due to toilet paper.

DE: das wird die Monster... Monsterparty (eyeyeyeyey)
EN: This is the monster... Monster party (eyeyeyeyey)

DE: das wird die Monster... Monsterparty (eyeyeyeyey)
EN: This is the monster... Monster party (eyeyeyeyey)

DE: Da war so'n widerliches Tier ich glaub vom ander
EN: Since it was so'n rank tier I think of the other