Artist: 
Search: 
Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Langweilig (part 35) lyrics (French translation). | Ich sitze auf meinem Stuhl und ich schaue aus dem Fenster
, und ich stell mir wieder mal die alten...
03:28
Reddit

Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Langweilig (part 35) (French translation) lyrics

DE: Ich sitze auf meinem Stuhl und ich schaue aus dem Fenster
FR: Je suis assis sur ma chaise et je regarde par la fenêtre

DE: und ich stell mir wieder mal die alten Fragen:
FR: et j'ai l'ancien me demander encore une fois :

DE: wo komm ich her, wo geh ich hin und wieviel Zeit werd ich noch haben?
FR: où I, viennent à qui dois-je m'adresser et combien aurai-je le temps ?

DE: ich denke nach über die Welt, über das was wirklich zählt.
FR: Je pense que tout le monde, tout ce qui compte vraiment.

DE: ich weiss genau, was mich so quält:
FR: Je sais exactement ce qui m'inquiète, alors :

DE: ich bin genervt, ich bin frustriert, weil hier einfach nichts passiert
FR: Je suis fatigué, que je suis frustré, parce que tout simplement rien ne se passe

DE: weil hier nie etwas passiert
FR: parce qu'ici rien ne se passe jamais

DE: und ich schau wieder auf die Uhr: du bist immer noch nicht da
FR: et je repense à l'horloge : vous n'êtes toujours pas là

DE: keine Ahnung wo du bleibst, es ist wahr:
FR: Je ne sais pas où vous séjournez, c'est vrai :

DE: Mir ist langweilig,
FR: Est ennuyeux moi

DE: mir ist langweilig,
FR: est ennuyeux moi

DE: sterbens langweilig,
FR: terne, en train de mourir

DE: ohne dich, ohne dich
FR: sans toi, sans toi

DE: mir ist langweilig,
FR: est ennuyeux moi

DE: so stink langweilig,
FR: puanteur si ennuyeux,

DE: sterbens langweilig,
FR: terne, en train de mourir

DE: ohne dich, ohne dich ist mir langweilig
FR: sans vous, sans vous êtes ennuyeux moi

DE: Ich liege auf meinem Bett und ich starre an die Decke
FR: Je mens sur mon lit et je regarde au plafond

DE: und ich wünsche dir die Pest an den Hals:
FR: et je vous souhaite la peste sur le cou :

DE: lässt mich hier sitzen, einfach so;
FR: moi assis ici, tellement ;

DE: aber vielleicht, vielleicht kommst du ja bald
FR: mais peut-être, peut-être que vous venez bientôt

DE: kein Bock auf Fernsehn, das ist öde, will nicht kiffen, das macht blöde
FR: non buck à la télévision, qui est terne de ne pas fumer, ce qui rend stupide

DE: kann nicht aufsteh'n, bin zu müde
FR: ne peut pas se lever n, suis trop fatigué

DE: Ich hab schon viermal onaniert weil hier einfach nichts passiert
FR: J'ai masturbé déjà quatre fois parce qu'il est juste, rien ne se passe

DE: weil hier nie etwas passiert
FR: parce qu'ici rien ne se passe jamais

DE: die rechte Hand tut mir jetzt weh, du bist immer noch nicht da
FR: la main droite me fait mal maintenant, vous n'êtes pas là toujours plus

DE: weiss der Teufel, wo du steckst, eins ist klar:
FR: connaissez le diable, où vous êtes, une chose est claire :

DE: Mir ist langweilig,
FR: Est ennuyeux moi

DE: sterbens langweilig,
FR: terne, en train de mourir

DE: mir ist langweilig,
FR: est ennuyeux moi

DE: ohne dich, ohne dich
FR: sans toi, sans toi

DE: scheisse langweilig,
FR: merde ennuyeux,

DE: mir ist langweilig,
FR: est ennuyeux moi

DE: so stink langweilig,
FR: puanteur si ennuyeux,

DE: ohne dich, ohne dich ist mir langweilig
FR: sans vous, sans vous êtes ennuyeux moi