Artist: 
Search: 
Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Langweilig (part 35) lyrics (English translation). | Ich sitze auf meinem Stuhl und ich schaue aus dem Fenster
, und ich stell mir wieder mal die alten...
03:28
Reddit

Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Langweilig (part 35) (English translation) lyrics

DE: Ich sitze auf meinem Stuhl und ich schaue aus dem Fenster
EN: I sit in my chair and I look out the window

DE: und ich stell mir wieder mal die alten Fragen:
EN: and I ask the old me again:

DE: wo komm ich her, wo geh ich hin und wieviel Zeit werd ich noch haben?
EN: where come I, where do I go and how much will I have time?

DE: ich denke nach über die Welt, über das was wirklich zählt.
EN: I think about the world, about what really matters.

DE: ich weiss genau, was mich so quält:
EN: I know exactly what troubles me so:

DE: ich bin genervt, ich bin frustriert, weil hier einfach nichts passiert
EN: I'm tired, I'm frustrated, because simply nothing happens

DE: weil hier nie etwas passiert
EN: because here nothing ever happens

DE: und ich schau wieder auf die Uhr: du bist immer noch nicht da
EN: and I look back on the clock: you always are not there

DE: keine Ahnung wo du bleibst, es ist wahr:
EN: I don't know where you stay, it is true:

DE: Mir ist langweilig,
EN: Is boring me

DE: mir ist langweilig,
EN: is boring me

DE: sterbens langweilig,
EN: dying dull,

DE: ohne dich, ohne dich
EN: without you, without you

DE: mir ist langweilig,
EN: is boring me

DE: so stink langweilig,
EN: stink so boring,

DE: sterbens langweilig,
EN: dying dull,

DE: ohne dich, ohne dich ist mir langweilig
EN: without you, without you is boring me

DE: Ich liege auf meinem Bett und ich starre an die Decke
EN: I lie on my bed and I stare at the ceiling

DE: und ich wünsche dir die Pest an den Hals:
EN: and I wish you the plague on the neck:

DE: lässt mich hier sitzen, einfach so;
EN: me sitting here, just so;

DE: aber vielleicht, vielleicht kommst du ja bald
EN: but maybe, maybe you're coming soon

DE: kein Bock auf Fernsehn, das ist öde, will nicht kiffen, das macht blöde
EN: no buck on television, that is dull to not smoke, which makes stupid

DE: kann nicht aufsteh'n, bin zu müde
EN: can not get up n, am too tired

DE: Ich hab schon viermal onaniert weil hier einfach nichts passiert
EN: I've masturbated already four times because just nothing happens

DE: weil hier nie etwas passiert
EN: because here nothing ever happens

DE: die rechte Hand tut mir jetzt weh, du bist immer noch nicht da
EN: the right hand hurts me now, you're not there always more

DE: weiss der Teufel, wo du steckst, eins ist klar:
EN: know the devil, where you are, one thing is clear:

DE: Mir ist langweilig,
EN: Is boring me

DE: sterbens langweilig,
EN: dying dull,

DE: mir ist langweilig,
EN: is boring me

DE: ohne dich, ohne dich
EN: without you, without you

DE: scheisse langweilig,
EN: shit boring,

DE: mir ist langweilig,
EN: is boring me

DE: so stink langweilig,
EN: stink so boring,

DE: ohne dich, ohne dich ist mir langweilig
EN: without you, without you is boring me