Artist: 
Search: 
Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Hurra (part 4) lyrics (French translation). | Weißt du noch wie's früher war?
, Früher war alles schlecht
, Der Himmel grau, die Menschen...
02:51
Reddit

Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Hurra (part 4) (French translation) lyrics

DE: Weißt du noch wie's früher war?
FR: Vous vous souvenez comment c'était plus tôt ?

DE: Früher war alles schlecht
FR: Auparavant, tout était mauvais

DE: Der Himmel grau, die Menschen mies
FR: Le gris du ciel, gens de mies

DE: Die Welt war furchtbar ungerecht
FR: Le monde a été terriblement injuste

DE: Doch dann
FR: Mais alors

DE: Dann kam die Wende:
FR: Puis vint le tournant :

DE: Unser Leid war zu Ende
FR: Notre souffrance devait prendre fin

DE: Hip, Hip Hurra!
FR: Hip, Hip Hourra !

DE: Alles ist super , alles ist wunderbar
FR: Tout est grand, tout est merveilleux

DE: Hip, Hip, Hurra!
FR: Hip, hip, Hourra !

DE: Alles ist besser als es gestern war
FR: Tout est mieux qu'il ne l'était hier

DE: Früher waren wir alle traurig
FR: Une fois que nous étions tout tristes

DE: Wir weinten jeden Tag
FR: Nous avons pleuré tous les jours

DE: Es nieselte , wir waren oft krank
FR: Il arrosé, nous étions souvent malades

DE: Jetzt ist alles total stark
FR: Maintenant, tout est totalement forte

DE: Jetzt lachen immer alle
FR: Maintenant tout le monde rire

DE: Und reißen ständig Witze
FR: Et des blagues tout le temps

DE: Wir sind nur noch am Baden geh'n
FR: Nous ne sommes pas encore aller de baignade

DE: Wegen der Hitze
FR: En raison de la chaleur

DE: Und ich find' es wirklich scharf
FR: Et je trouve vraiment des nettes

DE: Daß ich das noch erleben darf
FR: Que je peux encore l'expérience que

DE: Hip, Hip Hurra!
FR: Hip, Hip Hourra !

DE: Alles ist super, alles ist wunderbar
FR: Tout est grand, tout est merveilleux

DE: Hip, Hip, Hurra
FR: Hip, hip, Hourra

DE: Alles ist besser als es damals war
FR: Tout est mieux qu'il ne l'était à l'époque

DE: Alle sind happy
FR: Tout le monde est heureux

DE: Alle sind glücklich, alle sind froh
FR: Tout le monde est heureux, tout le monde est heureux

DE: Und überall, wo man hinguckt:
FR: Et où que vous regardiez :

DE: Liebe und Frieden und so
FR: Amour et paix et ainsi

DE: Gestern ging es allen dreckig
FR: Hier, il était tout sale

DE: Heute geht es steil bergauf
FR: Aujourd'hui elle monte abruptement

DE: Jeder hat 6 Richtige
FR: Chacun a droit, 6

DE: Alle sind total gut drauf
FR: Tous sont totalement bonnes

DE: Europa , Asien , Afrika
FR: Europe, Asie, Afrique

DE: Australien und Amerika:
FR: L'Australie et l'Amérique :

DE: Friede, Freude , Eierkuchen
FR: Paix, joie, crêpes

DE: Alle singen jajajaaaaa
FR: Tous chantent jajajaaaaa

DE: Hip, Hip , Hurra!
FR: Hip, hip, Hourra !

DE: Alles ist super , alles ist wunderbar
FR: Tout est grand, tout est merveilleux

DE: Hip,Hip, Hurra!
FR: Hip, hip, Hourra !

DE: Alles ist besser als es damals war
FR: Tout est mieux qu'il ne l'était à l'époque

DE: Alle sind Freunde
FR: Tous sont amis

DE: Alle sind happy, alle sind froh
FR: Tout le monde est heureux, tout le monde est heureux

DE: Und überall wo man hinguckt:
FR: Et partout où vous regardez :

DE: Liebe und Frieden und so
FR: Amour et paix et ainsi