Artist: 
Search: 
Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Der Optimist (part 7) lyrics (French translation). | da geht mein baby - und sie ist nicht mehr allein
, doch wenn sie glaubt, dass
, sie einfach so nen...
02:14
Reddit

Die Arzte - Die Band, Die Sie Pferd Nannten (DVD) - Der Optimist (part 7) (French translation) lyrics

DE: da geht mein baby - und sie ist nicht mehr allein
FR: Voilà mon bébé - et elle n'est plus seule

DE: doch wenn sie glaubt, dass
FR: Mais si elle pense que

DE: sie einfach so nen andern lieben kann
FR: Elle comme une autres peut aimer

DE: ist sie im irrtum - was fllt ihr
FR: Elle est dans l'erreur - que faire maintenant vous

DE: eingentlich ein
FR: un un

DE: das werd ich unterbinden, werd ein mittel finden
FR: Je vais arrêter, obtenir une trouvaille moyenne

DE: damit
FR: Ainsi

DE: sie zurckkommt - und dann werd ich sie verwoehn
FR: Ils zurckkommt - et puis je reçois ses soins du corps

DE: sie wird nur noch an mich
FR: Elle se souviendra seulement moi

DE: denken - wird mir ihre liebe schenken
FR: Pensez – va me donner ton amour

DE: das wird schoen - das wird schoen -
FR: qui va être sympa - qui est gentil-

DE: das wird schoen
FR: qui va être sympa

DE: da geht mein kanzler - ich weiss sie haben's
FR: Voilà mon chancelier-je sais pas qu'ils l'ont obtenu

DE: schwer
FR: dur

DE: und nur wegen etwas schmiergeld schreit schon wieder die ganze
FR: et juste parce que certains soudoyer à nouveau tous les cris

DE: welt
FR: Monde

DE: dass sie korrupt sind - das ist ganz und gar nicht fair
FR: qu'ils sont corrompus--qui n'est pas juste

DE: denn dass
FR: parce que qui

DE: sie niemals entgleisen werden sie der welt beweisen
FR: ils jamais déraillent il prouvera au monde

DE: und ihre pflicht tun -
FR: et leur obligation de faire-.

DE: es gibt keinen grund hier argzuwoehn
FR: Il n'y a aucune raison d'être ici argzuwoehn

DE: politik ist was handfestes und sie
FR: la politique est quelque chose de solide et ils

DE: wolln nur unser bestes
FR: veulent que nos meilleurs

DE: das ist schoen - das ist schoen - das ist
FR: C'est gentil - qui est bien - c'est

DE: schoen
FR: Nice

DE: und das ozonloch - das betruebt uns wirklich sehr
FR: et le trou d'ozone - que nous attriste vraiment

DE: doch man
FR: mais l'un

DE: wird es wiedr schliessen, oder es einfach zuschiessen
FR: C'est qui comprennent, ou juste le tourner à

DE: mit atombomben - die
FR: Bombes atomiques - la

DE: zieht man dann aus dem verkehr
FR: considérant alors le trafic

DE: denn kriege wird es nicht mehr geben - wir
FR: parce que la guerre n'est plus là - nous

DE: werden alle berleben
FR: sont tous très bien

DE: selbst die umweltverschmutzung, die wird sich nicht
FR: même la pollution, qui ne seront pas

DE: mehr erhoehn
FR: plus Inc.

DE: weil wir alle den muell trennen - und motoren nur bleifrei
FR: parce que nous sommes tous de séparer les déchets - et moteurs seulement sans plomb

DE: brennen
FR: graver

DE: das ist schoen - das ist schoen - das ist schoen
FR: qui est gentil - qui est bien - c'est gentil