Artist: 
Search: 
Dido - Sand In My Shoes lyrics (German translation). | Two weeks away feels like the whole world should have changed
, But I'm home now and things still...
03:43
video played 58 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Dido - Sand In My Shoes (German translation) lyrics

EN: Two weeks away feels like the whole world should have changed
DE: Zwei Wochen fühlt Weg sich die ganze Welt geändert haben sollte

EN: But I'm home now and things still look the same
DE: Aber ich bin jetzt zu Hause und Dinge sehen immer noch gleich

EN: I think I'll leave it till tomorrow to unpack
DE: Ich denke, dass ich es bis morgen zum Entpacken lasse

EN: Try to forget for one more night that I'm back in my flat
DE: Versuchen Sie, für eine weitere Nacht zu vergessen, die ich zurück in meine Wohnung

EN: On the road where the cars never stop
DE: Auf der Straße, wo die Autos nie aufhören

EN: Going through the night
DE: Geht durch die Nacht

EN: To a life where I can't watch the sunset
DE: Zu einem Leben, wo ich den Sonnenuntergang sehen kann nicht

EN: I don't have time, I don't have time
DE: Ich habe keine Zeit, ich habe keine Zeit

EN: I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you
DE: Ich hab noch Sand in meinen Schuhen und ich kann nicht der Gedanke an Sie schütteln

EN: I should get on forget you but why would I want to
DE: Ich sollte auf Sie vergessen aber warum würde ich wollen

EN: I know we said goodbye, anything else would've been confused
DE: Ich weiß, wir verabschiedeten uns, alles sonst wäre verwirrt

EN: But I wanna see you again
DE: Aber ich will dich wieder sehen

EN: Tomorrow's back to work and down to sanity
DE: Morgen ist wieder zu arbeiten und hinunter nach Vernunft

EN: Should run a bath and then clear up the mess I made before I left here
DE: Lass ein Bad sollte, und deaktivieren Sie dann herauf die Verwirrung habe ich vor meiner hier Abreise

EN: Try to remind myself that I was happy here before
DE: Versuchen Sie, mich daran zu erinnern, dass ich hier vorher glücklich war

EN: I knew that I could get on a plane and fly away
DE: Ich wusste, dass ich könnte in ein Flugzeug und davon fliegen

EN: From the road where the cars never stop
DE: Von der Straße, wo die Autos nie aufhören

EN: Going through the night
DE: Geht durch die Nacht

EN: To a life where I can watch the sunset
DE: Zu einem Leben, wo ich den Sonnenuntergang zu beobachten

EN: And take my time, take all our time
DE: Und lasse mir Zeit, nehmen uns Zeit

EN: I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you
DE: Ich hab noch Sand in meinen Schuhen und ich kann nicht der Gedanke an Sie schütteln

EN: I should get on forget you but why would I want to
DE: Ich sollte auf Sie vergessen aber warum würde ich wollen

EN: I know we said goodbye, anything else would've been confused
DE: Ich weiß, wir verabschiedeten uns, alles sonst wäre verwirrt

EN: But I wanna see you again, I wanna see you again
DE: Aber ich will Sie wieder sehen, ich will dich wieder sehen

EN: I wanna see you again
DE: Ich will dich wieder sehen

EN: Two weeks away, all it takes
DE: Zwei Wochen weg, alles was man braucht

EN: To change and turn me around I've fallen
DE: Um zu ändern und mich herum ich habe gefallen

EN: I walked away and never said
DE: Ich ging weg und sagte nie

EN: That I wanted to see you again
DE: Ich wollte dich wieder zu sehen

EN: I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you
DE: Ich hab noch Sand in meinen Schuhen und ich kann nicht schütteln derhabe an dich gedacht

EN: I should get on forget you but why would I want to
DE: Ich sollte auf Sie vergessen aber warum würde ich wollen

EN: I know we said goodbye, anything else would've been confused
DE: Ich weiß, wir verabschiedeten uns, alles sonst wäre verwirrt

EN: But I wanna see you again
DE: Aber ich will dich wieder sehen

EN: I've still got sand in my shoes and I can't shake the thought of you
DE: Ich hab noch Sand in meinen Schuhen und ich kann nicht der Gedanke an Sie schütteln

EN: I should get on forget you but why would I want to
DE: Ich sollte auf Sie vergessen aber warum würde ich wollen

EN: I know we said goodbye, anything else would've been confused
DE: Ich weiß, wir verabschiedeten uns, alles sonst wäre verwirrt

EN: But I wanna see you again, I wanna see you again
DE: Aber ich will Sie wieder sehen, ich will dich wieder sehen

EN: I wanna see you again
DE: Ich will dich wieder sehen