Artist: 
Search: 
Dexys Midnight Runners - Come On Eileen lyrics (Japanese translation). | Poor old Johnny Ray
, Sounded sad upon the radio, he moved a million hearts in mono.
, Our mothers...
03:40
video played 2,310 times
added 7 years ago
by moosje
Reddit

Dexys Midnight Runners - Come On Eileen (Japanese translation) lyrics

EN: Poor old Johnny Ray
JA: 貧しい古いジョニー ・ レイ

EN: Sounded sad upon the radio, he moved a million hearts in mono.
JA: 彼はモノラルで 100 万心を移動ラジオに悲しい音。

EN: Our mothers cried and sang along and who'd blame them.
JA: 私たちの母親は叫んだし、歌い、誰が彼らを責めるでしょう。

EN: Now you're grown, so grown, now I must say more than ever.
JA: 今お前が大きく、そう育った今これまで以上に言わなければなりません。

EN: Go Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
JA: Toora Loora Toora ルー-ライ麦-永久に行く

EN: and we can sing just like our fathers.
JA: 我々 は我々 の祖先と同様歌うことができます。

EN: Come on Eileen,
JA: カモン ・ アイリーン、

EN: I swear (well he means) At this moment you mean everything,
JA: 私はこの瞬間に、すべてを意味する (よく彼は手段) を誓う

EN: With you in that dress my thoughts I confess verge on dirty
JA: あなたがドレス汚いの危機に瀕を告白私の思考

EN: Ah come on Eileen.
JA: ああカモン ・ アイリーン。

EN: These people round here wear beaten down eyes
JA: これらの人々 の摩耗の目ダウン殴らラウンドここ

EN: Sunk in smoke dried faces they're so resigned to what their fate is,
JA: 彼らは彼らの運命に身を任せます煙乾燥顔に沈んでください。

EN: But not us, no not us we are far too young and clever.
JA: しかし、我々 はあまりにも若いと巧妙な私たちは、私たちではないです。

EN: Remember Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
JA: Toora Loora Toora ルー-ライ麦-アイアイを覚えています。

EN: Eileen I'll hum this tune forever.
JA: アイリーンこれをハムだよ永遠に調整します。

EN: Come on Eileen, I swear, well he means
JA: カモン ・ アイリーン、私は誓う、よく彼の手段

EN: Ah come on let's take off everything,
JA: ああに来てみましょう、すべてを取る

EN: That pretty red dress Eileen (Tell him yes)
JA: かなり赤いドレス アイリーン (伝えてはい)

EN: Ah come on let's, ah come on Eileen, please.
JA: ああしましょう、ああカモン ・ アイリーン、してください。