Artist: 
Search: 
Dexys Midnight Runners - Come On Eileen lyrics (Italian translation). | Poor old Johnny Ray
, Sounded sad upon the radio, he moved a million hearts in mono.
, Our mothers...
03:40
video played 2,306 times
added 6 years ago
by moosje
Reddit

Dexys Midnight Runners - Come On Eileen (Italian translation) lyrics

EN: Poor old Johnny Ray
IT: Povero vecchio Johnny Ray

EN: Sounded sad upon the radio, he moved a million hearts in mono.
IT: Sembrava triste dopo la radio, si trasferì cuori 1 milione in mono.

EN: Our mothers cried and sang along and who'd blame them.
IT: Le nostre madri pianto e cantavano insieme e che sarebbe colpa loro.

EN: Now you're grown, so grown, now I must say more than ever.
IT: Ora sei cresciuto, così cresciuto, ora devo dire più che mai.

EN: Go Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
IT: Vai Toora Loora Toora Loo-segale-Aye

EN: and we can sing just like our fathers.
IT: e possiamo cantare proprio come i nostri padri.

EN: Come on Eileen,
IT: Andiamo Eileen,

EN: I swear (well he means) At this moment you mean everything,
IT: Lo giuro (anche lui significa) in questo momento che vuol dire tutto,

EN: With you in that dress my thoughts I confess verge on dirty
IT: Con te in quel vestono miei pensieri che confesso orlo su sporco

EN: Ah come on Eileen.
IT: Ah andiamo Eileen.

EN: These people round here wear beaten down eyes
IT: Queste persone qui turno usura battuto giù gli occhi

EN: Sunk in smoke dried faces they're so resigned to what their fate is,
IT: Affondato nel fumi facce secchi che stai così rassegnati a qual è il loro destino,

EN: But not us, no not us we are far too young and clever.
IT: Ma non noi, no, non ci siamo ancora troppo giovane e intelligente.

EN: Remember Toora Loora Toora Loo-Rye-Aye
IT: Ricordi di Toora Loora Toora Loo-segale-Aye

EN: Eileen I'll hum this tune forever.
IT: Eileen io sarò hum questa sintonia per sempre.

EN: Come on Eileen, I swear, well he means
IT: Andiamo Eileen, giuro, pure lui mezzo

EN: Ah come on let's take off everything,
IT: Ah andiamo facciamo decollare tutto,

EN: That pretty red dress Eileen (Tell him yes)
IT: Che bella rosso vestito Eileen (digli di sì)

EN: Ah come on let's, ah come on Eileen, please.
IT: Ah andiamo andiamo, ah Vieni su Eileen, per favore.