Artist: 
Search: 
Destiny's Child - Jumpin' Jumpin' lyrics (French translation). | (Chorus A) 
, Ladies leave your man at home 
, The club is full of ballers and their pockets full...
03:46
video played 1,856 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Destiny's Child - Jumpin' Jumpin' (French translation) lyrics

EN: (Chorus A)
FR: (Chœur A)

EN: Ladies leave your man at home
FR: Mesdames laissent votre homme à la maison

EN: The club is full of ballers and their pockets full grown
FR: Le club est plein de ballers et leurs poches pleines cultivés

EN: And all you fellas leave your girl with her friends
FR: Et tout ce que vous les gars laissez votre fille avec ses amies

EN: Cause it's eleven thirty and the club is jumpin', jumpin'
FR: Parce que c'est 11:30 et le club est Jumpin ', Jumpin '

EN: (Chorus B)
FR: (Chœur B)

EN: Though he say he got a girl
FR: Si il dit il a eu une fille

EN: Yeah it's true you got a man
FR: Oui c'est vrai, que tu as un homme

EN: But the party ain't gon' stop
FR: Mais le parti n'est pas gon' arrêter

EN: So let's make it hot, hot
FR: Nous allons donc rendre chaud, chaud

EN: Last weekend you stayed at home alone and lonely
FR: Le week-end dernier, vous êtes resté à la maison seul et solitaire

EN: Couldn't find your man, he was chillin' with his homies
FR: Impossible de trouver votre homme, il était Chillin ' avec ses potes

EN: This weekend you're going out
FR: Ce week-end vous allez

EN: If he try to to stop you, you're goin' off
FR: Si il essaie de vous arrêter, tu vas au large

EN: You got your hair done and your nails done too
FR: Vous avez obtenu votre coiffeur et vos ongles faits aussi

EN: A new outfit and your Fendi shoes
FR: Une nouvelle tenue et vos chaussures Fendi

EN: And when you're through parlayin' at the hottest spot
FR: Et quand vous êtes par le biais de parlayin'à l'endroit le plus chaud

EN: Tonight you're gonna find the fellas
FR: Ce soir vous allez trouver les gars

EN: Rollin' in the Lexus, drops and Hummers
FR: Rollin ' dans la Lexus, les gouttes et les Hummers

EN: (Chorus B)
FR: (Chœur B)

EN: (Chorus A - 2x)
FR: (Chœur A - 2 x)

EN: (Chorus B)
FR: (Chœur B)

EN: Call your boys cause tonight you're not gonna stay at home
FR: Appelez vos garçons cause ce soir que vous allez pas rester à la maison

EN: Should tell your girl she ain't comin' tonight
FR: Devrait dire à votre fille qu'elle n'est pas Comin ' ce soir

EN: You're goin' solo
FR: Tu vas solo

EN: Cut her off cause she talk some noise
FR: Lui couper cause elle parler un peu de bruit

EN: You know you got the right to get your party on
FR: Vous savez que vous avez obtenu le droit de commencer votre soirée

EN: So get your haircut and your car washed too
FR: Procurez-vous votre coupe de cheveux et de votre voiture lavée trop

EN: Lookin' like a star in your Armani suit
FR: Lookin ' comme une étoile dans votre costume Armani

EN: You need to look your best cause you're turnin' heads tonight
FR: Vous devez regarder votre meilleur cause vous êtes turnine têtes ce soir

EN: You're gonna find a sexy chica that's gonna dance all night
FR: Vous allez trouver une chica sexy qui va danser toute la nuit

EN: If you wanna
FR: Si vous voulez

EN: (Chorus B)
FR: (Chœur B)

EN: (Chorus A - 2X)
FR: (Chœur A - 2 X)

EN: (Chorus B)
FR: (Chœur B)

EN: Sexy women do that dance
FR: Femmes sexy font que la danse

EN: Fly ladies work your man
FR: Fly ladies travailvotre homme

EN: Balling fellas time to clown
FR: Balling temps de gars de clown

EN: We can get down now
FR: Nous pouvons descendre maintenant

EN: Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
FR: Bounce bounce, bounce bo-bounce, bébé, bo-bounce

EN: Twirk it, twirk it
FR: Twirk il, twirk il

EN: Shake baby, shake sha-shake shake
FR: Shake baby, shake shake shake-sha

EN: Work it, work it
FR: Tricoter il, elle

EN: Twist baby, twist tw-twist
FR: Tordre bébé, twist twist-tw

EN: You better dip that thing
FR: Vous trempez mieux cette chose

EN: (One more time papi's mommies)
FR: (Mamans d'un plus temps papi)

EN: Bounce baby, bounce, bo-bounce bounce, bo-bounce
FR: Bounce bounce, bounce bo-bounce, bébé, bo-bounce

EN: Twirk it, twirk it
FR: Twirk il, twirk il

EN: Shake baby, shake sha-shake shake
FR: Shake baby, shake shake shake-sha

EN: Work it, work it
FR: Tricoter il, elle

EN: Twist baby, twist tw-twist
FR: Tordre bébé, twist twist-tw

EN: You better dip that thing
FR: Vous trempez mieux cette chose

EN: (Bounce it up and down papi's mommies)
FR: (Rebondir haut et bas de mamans de papi)

EN: Sexy women do that dance
FR: Femmes sexy font que la danse

EN: Fly ladies work your man
FR: Fly ladies travaillent votre homme

EN: Balling fellas time to clown
FR: Balling temps de gars de clown

EN: We can get down now
FR: Nous pouvons descendre maintenant

EN: (Chorus A - 4X)
FR: (Chœur A - 4 X)

EN: I ain't thinkin' about my man tonight
FR: Je ne pense pas ' sur mon homme ce soir

EN: Uh huh, I ain't worried my girl aight
FR: Euh hein, j'Ain ' t inquiet ma fille aight

EN: (Chorus A until fade)
FR: (Chorus A jusqu'à fondu)