Artist: 
Search: 
 - Desi Slava & Ruslan - Мили Мой lyrics (German translation). | Ден ли беше или пък нощ луна безкрайна.
, Tи ми шептеше с...
04:48
video played 1,581 times
added 8 years ago
Reddit

Desi Slava & Ruslan - Мили Мой (German translation) lyrics

BG: Ден ли беше или пък нощ луна безкрайна.
DE: Tag oder Nacht war es Luna unendlich.

BG: Tи ми шептеше с нежни устни нежна тайна.
DE: Sie atmete mich mit sanften Lippen sanft Geheimnis.

BG: И чух морето, то каза ми че нямаш име
DE: Und ich höre das Meer, sie sagten, daß Sie keinen Namen

BG: ще те наричам мила моя. /х2
DE: Ich werde Sie anrufen meine Liebe. / x 2

BG: Скъпи мой, мили мой
DE: Meine Liebe, meine Liebe

BG: има много имена по света.
DE: Es gibt viele Namen auf der ganzen Welt.

BG: Но защо са ни кажи,
DE: Aber warum sagen Sie uns,

BG: гледай в моите очи и без думи говори.
DE: Schauen Sie in meine Augen und keine Worte.

BG: Скъпи мой, мили мой.
DE: Meine Liebe, meine Liebe.

BG: Пак не мога да заспя, мили мой.
DE: Kann ich noch nicht schlafen, mein lieber.

BG: Колко време извървях
DE: Wieviel Mal ging ich

BG: все си мисля за нощта,
DE: Ich denke immer an die Nacht

BG: в която съм обичала.
DE: in denen ich liebte.

BG: Припев:
DE: Chor:

BG: Нямаш име мила моя
DE: Nein meine Liebe zu nennen

BG: мили мой, мили мой.
DE: Meine Liebe, meine Liebe.

BG: Целуни ме мила моя
DE: Küss mich mein Schatz

BG: мили мой, мили мой.
DE: Meine Liebe, meine Liebe.

BG: И вземи ме мила моя
DE: Und hol mir meine Liebe

BG: мили мой, мили мой
DE: Meine Liebe, meine Liebe

BG: че няма име любовта. /х2
DE: Es hat keinen Namen. / x 2

BG: За тебе спомен, усмивка и тъга ми носи
DE: Andenken für Sie, Lächeln und Kummer bringt mich

BG: сама и гола, душата ми за тебе проси.
DE: allein und nackt, meine Seele für dich.

BG: Писма без име изпращам без адрес и марка
DE: Buchstaben ohne Namen keine Adresse senden und Marke

BG: и моля се да ги намериш. /х2
DE: und ich bete, sie zu finden. / x 2

BG: Скъпи мой, мили мой,
DE: Meine Liebe, meine Liebe,

BG: невъзможно е това, мили мой,
DE: Es ist unmöglich, meine Liebe,

BG: ала твоите писма получавам и чета
DE: Aber deine Briefe, die ich erhalten und lesen

BG: със сърце, а не с очи.
DE: mit deinem Herzen, nicht mit deinen Augen.

BG: Скъпи мой, мили мой,
DE: LiebeMein Gott, meine Liebe,

BG: гледай в пясъка следи, мили мой,
DE: Beobachten Sie die Sand Spuren, meine Liebe,

BG: колко нощи, колко дни
DE: Wie viele Nächte, wie viele Tage

BG: ще се търсим аз и ти
DE: Wir suchen für dich und mich

BG: да си кажем пак "Обичам те!"
DE: um wieder sagen Liebe"ich dich!"

BG: Припев:.../х2
DE: Chor:... / x 2