Artist: 
Search: 
Desi Slava - Няма Те До Мен lyrics (French translation). | Слънцето в небето нежно се усмихва с лъчи навън,
, капки...
03:51
video played 1,077 times
added 8 years ago
Reddit

Desi Slava - Няма Те До Мен (French translation) lyrics

BG: Слънцето в небето нежно се усмихва с лъчи навън,
FR: Le soleil dans le ciel souriant doucement avec les rayons

BG: капки от росата като бели перли,
FR: gouttes de rosée comme des perles blanches

BG: будят моят сън, две ръце протягам,
FR: deux mains se réveiller mon rêve, tendre la main,

BG: но защо е празно моето легло,
FR: Mais pourquoi est-il vide mon lit,

BG: тръгна си от мене,без да кажеш "Сбогом"
FR: Elle marchait loin de moi sans dire au revoir

BG: и незнам защо.
FR: et je ne sais pas pourquoi.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Любовта си как да върна,
FR: Aimer votre façon vers l'arrière

BG: самотата ще прегърна-
FR: solitude sera câlin-

BG: няма те до мен,няма те до мен.
FR: vous n'êtes pas pour moi, pas pour moi.

BG: Като бели птици,
FR: Comme des oiseaux blancs

BG: спомените кацат в моята душа,
FR: les souvenirs d'atterrissage dans mon âme,

BG: нежно ме прегръщат
FR: Gentle hug me

BG: и се моля само сън да е това.
FR: et je prie pour qu'un rêve.

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Път към теб ще диря,
FR: Moyen de vous cherchera,

BG: за да те открия,
FR: pour vous, trouver

BG: пусто е - щом те няма няма до мен.
FR: vide-s'il n'y a pas à côté de moi.

BG: Припев: (х2)
FR: Refrain: (x 2)

BG: Любовта си как да върна.
FR: Aimer votre comment.

BG: ...няма те до мен,няма те до мен. (х2)
FR: ...vous n'êtes pas pour moi, pas pour moi. (x 2)