Artist: 
Search: 
Desi Slava - Думи Две lyrics (French translation). | Няма на къде от мен да се скриеш,
, ще те следвам аз...
03:54
video played 1,627 times
added 8 years ago
Reddit

Desi Slava - Думи Две (French translation) lyrics

BG: Няма на къде от мен да се скриеш,
FR: Il n'y a pas où se cacher,

BG: ще те следвам аз където да идеш.
FR: Je te suivrai partout où vous allez.

BG: Ще съм слънце на деня ти
FR: Je suis le soleil du jour

BG: и ще съм луна в съня ти,
FR: et je vais être une lune dans votre sommeil,

BG: ще се будиш с мен и ще заспиваш.
FR: vous vous réveillerez avec moi et vous vous endormirez.

BG: Ще съм слънце на деня ти
FR: Je suis le soleil du jour

BG: и ще съм луна в съня ти,
FR: et je vais être une lune dans votre sommeil,

BG: ще се будиш с мен и ще заспиваш.
FR: vous vous réveillerez avec moi et vous vous endormirez.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Цял живот с мен бъди,
FR: Être avec moi toute ma vie,

BG: до край с мен остани,
FR: à la fin avec moi,

BG: с любовта полети.
FR: avec les vols de l'amour.

BG: Думи две ми кажи,
FR: Deux mots me dire

BG: без дъх ти ме люби
FR: hors d'haleine m'aimer

BG: на крила с любовта.
FR: sur les ailes de l'amour.

BG: В моите ръце сърцето ти бие,
FR: Dans mes mains à votre rythme cardiaque,

BG: твоята душа душата ми пие.
FR: ton âme mon âme.

BG: С целувка накажи ме,
FR: Me donner la fessée avec un baiser,

BG: в прегръдка окови ме
FR: m'embrasser dans les fers

BG: и покой страстта ми ще открие.
FR: et reste que ma passion s'ouvrira.

BG: С целувка накажи ме,
FR: Me donner la fessée avec un baiser,

BG: в прегръдка окови ме
FR: m'embrasser dans les fers

BG: и покой страстта ми ще открие.
FR: et reste que ma passion s'ouvrira.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Цял живот с мен бъди,
FR: Être avec moi toute ma vie,

BG: до край с мен остани,
FR: à la fin avec moi,

BG: с любовта полети.
FR: avec les vols de l'amour.

BG: Думи две ми кажи,
FR: Deux mots me dire

BG: без дъх ти ме люби
FR: hors d'haleine m'aimer

BG: на крила с любовта. (х2)
FR: sur les ailes de l'amour. (x 2)