Artist: 
Search: 
Depeche Mode - Leave In Silence lyrics (Japanese translation). | I've told myself so many times before
, But this time I think I mean it for sure
, We have reached a...
03:59
video played 1,822 times
added 7 years ago
by damebra
Reddit

Depeche Mode - Leave In Silence (Japanese translation) lyrics

EN: I've told myself so many times before
JA: 前に何度も言い聞かせましたきた

EN: But this time I think I mean it for sure
JA: しかし、私は確かに意味と思うこの時間

EN: We have reached a full stop
JA: 我々 は完全な停止に達しています。

EN: Nothing's gonna save us from the big drop
JA: 何も大きなドロップから私たちを保存するつもりです。

EN: Reached our natural conclusion
JA: 私たちの自然な結論に達した

EN: Outlived the illusion
JA: 錯覚を克服

EN: I hate being in these situations
JA: これらの状況で大嫌い

EN: That call for diplomatic relations
JA: 外交関係の呼び出し

EN: If I only knew the answer
JA: 場合は答えを知ってれば

EN: Or I thought we had a chance
JA: 機会を考えたり

EN: Or I could stop this
JA: またはこれを停止することができます。

EN: I would stop this thing from spreading like a cancer
JA: がんのように広がってからのこの事を停止します。

EN: What can I say? (I don't want to play) anymore
JA: 何を言うことができるか?(私はプレイしたくない) もう

EN: What can I say? I'm heading for the door
JA: 何を言うことができるか?私はドアに向かっています。

EN: I can't stand this emotional violence
JA: この感情的な暴力を我慢できません。

EN: Leave in silence
JA: 沈黙の中で残す

EN: We've been running around in circles all year
JA: 我々 走り回ってをきたサークルのすべての年

EN: Doing this and that and getting nowhere
JA: これを行うとしてどこにも取得

EN: This'll be the last time
JA: これは最後になるでしょう

EN: (I think I said that last time)
JA: (私はその最後の時間を言ったと思う)

EN: If I only had a potion,
JA: 私は、ポーションを持っていた場合

EN: Some magical lotion
JA: いくつかの魔法のローション

EN: That could stop this, I would stop this
JA: それはこれを停止可能性があります、これを停止します。

EN: I would set the wheels in motion
JA: 運動で車輪を設定します。

EN: What can I say? (I don't want to play) anymore
JA: 何を言うことができるか?(私はプレイしたくない) もう

EN: What can I say? I'm heading for the door
JA: 何を言うことができるか?私はドアに向かっています。

EN: I can't stand this emotional violence
JA: この感情的な暴力を我慢できません。

EN: Leave in silence
JA: 沈黙の中で残す