Artist: 
Search: 
Demi Lovato - Give Your Heart A Break (On MTV NYE 2012) (Live) lyrics (Japanese translation). | The day I, first met you, 
, You told me you'd never fall in love.
, But now, that I get you, 
, I...
03:35
Reddit

Demi Lovato - Give Your Heart A Break (On MTV NYE 2012) (Live) (Japanese translation) lyrics

EN: The day I, first met you,
JA: 日、初めてあなたに会った、

EN: You told me you'd never fall in love.
JA: 恋に落ちるだろうことを私に言った。

EN: But now, that I get you,
JA: しかし、今、私は、あなたを得ること

EN: I know fear is what it really was.
JA: 恐怖は、それが本当にいたを知っています。

EN: Now here we are, so close, yet so far.
JA: 今ここで私たちは、とても近く、まだ今のところです。

EN: Haven't I passed the test?
JA: テストに合格していないですか?

EN: When will, you realize,
JA: ときは、実現します。

EN: Baby I'm not like the rest?
JA: 残りのようなない赤ちゃんですか?

EN: Don't wanna break your heart,
JA: あなたの心を破るしたくないです。

EN: Wanna give your heart a break.
JA: あなたの心の休憩を与えたいです。

EN: I know you're scared it's wrong,
JA: あなたはそれが間違っている、怖がっているを知っています。

EN: Like you might make a mistake.
JA: ようなミスを犯す可能性があります。

EN: There's just one life to live
JA: 1 つだけの人生を生きて

EN: And there's no time to wait(to waste).
JA: (無駄に) するを待つ時間がないです。

EN: So let me give your heart a break,
JA: だからあなたの心を休ませてください。

EN: Give your heart a break,
JA: あなたの心に休憩を与える

EN: Let me give your heart a break,
JA: あなたの心を休ませてください。

EN: Your heart a break,
JA: あなたの心は壊れ目、

EN: Oh yeah yeah.
JA: ああはい。

EN: On Sunday, you went home, alone,
JA: 家は、単独で、日曜日に、あなたが行った

EN: There were tears in your eyes.
JA: あなたの目に涙があった。

EN: I called your cell phone, my love,
JA: 私の愛、あなたの携帯電話を呼び出す

EN: But you did not reply
JA: しかし、返事をしなかった場合

EN: The world is ours, if we want it,
JA: 世界は我々 は、我々 が望むなら

EN: We can take it if you just take my hand.
JA: ちょうど私の手を取るかかります。

EN: There's no turning back now,
JA: 今、後戻りはありません。

EN: Baby try to understand.
JA: 赤ちゃんを理解しようとします。

EN: Don't wanna break your heart,
JA: あなたの心を破るしたくないです。

EN: Wanna give your heart a break
JA: あなたの心の休憩を与えるしたいです。

EN: I know you're scared it's wrong,
JA: あなたはそれが間違っている、怖がっているを知っています。

EN: Like you might make a mistake
JA: ような間違いをする可能性があります。

EN: There's just one life to live
JA: 1 つだけの人生を生きて

EN: And there's no time to wait (to waste)
JA: (廃棄物) を待機する時間がないと

EN: So let me give your heart a break,
JA: だからあなたの心を休ませてください。

EN: Give your heart a break,
JA: あなたの心に休憩を与える

EN: Let me give your heart a break,
JA: あなたの心を休ませてください。

EN: Your heart a break
JA: あなたの心は壊れ目、

EN: There just so much you can take.
JA: そこだけそんなにすることができます。

EN: Give your heart a break,
JA: あなたの心に休憩を与える

EN: Let me give your heart a break,
JA: あなたの心を休ませてください。

EN: Your heart a break, oh yeah yeah.
JA: あなたの心ブレーク、オハイオ州はいはい。

EN: When your lips are on my lips,
JA: あなたの唇が私の唇に

EN: And our hearts beat as one
JA: 私たち心がビートの一つとして

EN: But you slip out of my finger tips
JA: しかし、私の指の先端から抜け出す

EN: Every time you run, whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-ahhhh
JA: 実行するたびに、whoa-oh-whoa-oh-whoa-oh-ahhhh

EN: Don't wanna break your heart,
JA: あなたの心を破るしたくないです。

EN: Wanna give your heart a break
JA: あなたの心の休憩を与えるしたいです。

EN: I know you're scared it's wrong,
JA: あなたはそれが間違っている、怖がっているを知っています。

EN: Like you might make a mistake
JA: ような間違いをする可能性があります。

EN: There's just one life to live
JA: 1 つだけの人生を生きて

EN: And there's no time to wait (to waste)
JA: (廃棄物) を待機する時間がないと

EN: So let me give your heart a break
JA: だからあなたの心を休ませてください。

EN: Cause you've been hurt before,
JA: あなたが前に傷つけてきた原因

EN: I can see it in your eyes
JA: あなたの目でそれを見ることができます。

EN: You try to smile it away,
JA: 離れて、それを笑顔にしてみてください。

EN: Some things you can't disguise
JA: いくつかのものを覆い隠すことは出来ない

EN: Don't wanna break your heart,
JA: あなたの心を破るしたくないです。

EN: Baby I can ease the ache (the ache)
JA: 赤ちゃん (ache) の痛みを緩和することができます。

EN: So let me give your heart a break,
JA: だからあなたの心を休ませてください。

EN: Give your heart a break,
JA: あなたの心に休憩を与える

EN: Let me give your heart a break,
JA: あなたの心を休ませてください。

EN: Your heart a break
JA: あなたの心は壊れ目、

EN: There just so much you can take.
JA: そこだけそんなにすることができます。

EN: Give your heart a break,
JA: あなたの心に休憩を与える

EN: Let me give your heart a break,
JA: あなたの心を休ませてください。

EN: Your heart a break, oh yeah yeah.
JA: あなたの心ブレーク、オハイオ州はいはい。

EN: The day I first met you, you told me you'd never fall in love
JA: あなたに初めて会った日をくれたあなたは恋に落ちることはないだろう