Artist: 
Search: 
Delain - April Rain lyrics (French translation). | How does it feel when all you're counting on is scatterbrained
, Every wind that you have sailed...
03:46
video played 1,086 times
added 7 years ago
by nick74
Reddit

Delain - April Rain (French translation) lyrics

EN: How does it feel when all you're counting on is scatterbrained
FR: Comment se sent-on quand tout ce que vous comptez sur est écervelée

EN: Every wind that you have sailed upon, a hurricane
FR: Chaque vent qui vous avez navigué sur, un ouragan

EN: Every summer you have seen was filled with April rain
FR: Chaque été, vous avez vu était remplie de April rain

EN: It doesn't get easy, don't you know
FR: Il ne soit pas facile, vous ne savez pas

EN: Fortune smiles on you
FR: Sourires de fortune sur vous

EN: You're not watching, dig that hole deeper
FR: Vous ne regardez pas, creuser plus profond que le trou

EN: Fortune smiles on you
FR: Sourires de fortune sur vous

EN: You're not watching, create your own fate
FR: Vous ne regardez pas, créer votre propre destin

EN: Count your blessings and prepare to change your point of view
FR: Compter vos bénédictions et soyez prêt à changer votre point de vue

EN: All those days that you spend waiting won't come back to you
FR: Tous ces jours que vous dépensez en attente ne reviendra à vous

EN: Take off the glasses that have treated your world black and grey
FR: Enlever les lunettes qui ont traité votre noir de monde et gris

EN: It doesn't get easy, don't you know
FR: Il ne soit pas facile, vous ne savez pas

EN: Fortune smiles on you
FR: Sourires de fortune sur vous

EN: You're not watching, dig that hole deeper
FR: Vous ne regardez pas, creuser plus profond que le trou

EN: Fortune smiles on you
FR: Sourires de fortune sur vous

EN: You're not watching, create your own fate
FR: Vous ne regardez pas, créer votre propre destin

EN: It keeps raining
FR: Il continue de pleuvoir

EN: Keeps raining ( 2x)
FR: Garde il pleut (x 2)

EN: It keeps raining ‘Cause you're blind,
FR: Il conserve plu parce que tu es aveugle,

EN: Keeps raining ‘cause you're tired,
FR: Garde il pleut parce que tu es fatiguée,

EN: Keeps raining 'cause you're blind to fortune's guidance now
FR: Garde il pleut parce que tu es aveugle à l'orientation de la fortune maintenant

EN: It keeps raining, ‘cause you're blind,
FR: Il conserve plu, parce que tu es aveugle,

EN: it will keep raining, ‘cause you're tired
FR: Il va garder plu, parce que tu es fatigué

EN: It keeps raining, ‘cause you're blind oh,
FR: Il conserve plu, parce que tu es aveugle oh,

EN: it will keep raining ‘cause you're tired
FR: Il va garder il pleut parce que tu es fatigué

EN: Fortune smiles on you
FR: Sourires de fortune sur vous

EN: You're not watching, dig that hole deeper
FR: Vous ne regardez pas, creuser plus profond que le trou

EN: Fortune smiles on you
FR: Sourires de fortune sur vous

EN: You're not watching, create your own fate
FR: Vous ne regardez pas, créer votre propre destin