Artist: 
Search: 
Deee-Lite - Groove Is In The Heart lyrics (French translation). | We’re going to dance
, We’re going to dance
, We’re going to dance
, And have some fun
, 
,...
04:51
video played 595 times
added 6 years ago
Reddit

Deee-Lite - Groove Is In The Heart (French translation) lyrics

EN: We’re going to dance
FR: Nous allons danser

EN: We’re going to dance
FR: Nous allons danser

EN: We’re going to dance
FR: Nous allons danser

EN: And have some fun
FR: Et avoir du plaisir

EN: Dig
FR: Creuser

EN: The chills that you spill
FR: Les frissons que vous renversez

EN: Up my back keep me filled
FR: Vers le haut de mon dos me garder rempli

EN: With satisfaction when we’re done
FR: Avec satisfaction lorsque nous avons terminé

EN: Satisfaction of what’s to come
FR: Satisfaction de ce qui est à venir

EN: I couldn’t ask for another (I-I-I-I)
FR: Je ne pouvais pas demander un autre (I-I-I-I)

EN: No, I couldn’t ask for another (that’s right)
FR: Non, je ne pouvais pas demander un autre (c'est vrai)

EN: Your groove I do deeply dig
FR: Votre groove que je Creusez profondément

EN: No walls only the bridge
FR: Non seulement le pont des murs

EN: My supper dish
FR: Mon plat de la Cène

EN: My succotash wish (sing it baby)
FR: Mon souhait de succotash (chanter bébé)

EN: I couldn’t ask for another (uh-huh, uh-huh)
FR: Je ne pouvais pas demander un autre (Uh-huh, Uh-huh)

EN: (I-I-I-I) No, I couldn’t ask for another
FR: (I-I-I-I) Non, je ne pouvais pas demander un autre

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art (astronomical)
FR: Groove est le hea-a-a-art (astronomique)

EN: Groove is in the hea-a-a-art (hit me!)
FR: Groove est le hea-a-a-art (frappez-moi!)

EN: Watch out!
FR: Méfiez-vous !

EN: The depth of hula groove
FR: La profondeur de rainure de hula

EN: Moves us to the nth hoop
FR: Nous émeut au nième cerceau

EN: We’re going through too
FR: Nous allons à travers trop

EN: Horten hears a who-o-o
FR: Horten entend un qui-o-o

EN: I couldn’t ask for another (I-I-I-I)
FR: Je ne pouvais pas demander un autre (I-I-I-I)

EN: No, I couldn’t ask for another
FR: Non, je ne pouvais pas demander un autre

EN: DJ Soul (Soul!) was on a roll
FR: DJ Soul (Soul!) était sur un rouleau

EN: I’ve been told he can’t be sold
FR: J'ai été informé qu'il ne peut pas être vendu

EN: He’s not vicious or malicious
FR: Il n'est pas vicieux ou malveillants

EN: Just dee-lovely and delicious
FR: Juste dee-beau et délicieux

EN: I couldn’t ask for another
FR: Je ne pouvais pas demander un autre

EN: Someone’s in this torso (yeah)
FR: Quelqu'un dans ce torse (oui)

EN: Hot! Gotta deal you wanna know (wanna know)
FR: Chaud ! Je dois faire face vous voulez savoir (vous voulez savoir)

EN: Dee-Liteful truly Dee-Liteful (liteful)
FR: Dee-Liteful véritablement Dee-Liteful (liteful)

EN: Makin’ it doin’ it 'specially at show (show)
FR: Makin ' elle doin' il 'specially au show (spectacle)

EN: Feeling kinda high like a Hendrix haze (haze)
FR: Se sentant un peu élevé comme une brume de Hendrix (brume)

EN: Music makes motion moves like a maze (maze)
FR: La musique rend motion se déplace comme un maze (labyrinthe)

EN: All inside of me (side)
FR: Tout à l'intérieur de moi (côté)

EN: Heart especially (yeah)
FR: Coeur surtout (oui)

EN: Help of the rhythm where I wanna be (c’mon)
FR: Aider de larythme où je veux être (vas-y)

EN: Flowin’ glowin’ with electric eyes (ha)
FR: Se glowin'avec des yeux électriques (ha)

EN: You dip to the dive baby you’ll realize (yeah)
FR: Vous plongez le bébé de plongée vous vous rendrez compte (oui)

EN: Baby you’ll see the funky side of me
FR: Bébé vous verrez le côté funky de moi

EN: Baby you’ll see that rhythm is the key (hmm!)
FR: Bébé vous verrez que le rythme est la clé (hmm!)

EN: Get get ready with it (with it)
FR: Téléchargez Préparez-vous avec lui (avec elle)

EN: Can’t can’t quit it (quit it)
FR: Ne peut pas ne peut pas quitter (quit il)

EN: Stomp on the street when I hear a funk beat (beat)
FR: Stomp sur la rue, quand j'entends qu'un funk beat (rythme)

EN: Playing Pied Piper
FR: Jouer joueur de flûte

EN: Follow what’s true
FR: Suivez ce qui est vrai

EN: Baby just sing about the groove (sing it)
FR: Bébé chanter juste sur le groove (chanter)

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the heart
FR: Groove est au cœur

EN: 1-2-3 brrrrr
FR: 1-2-3 brrrrr

EN: Blow them horns, oh lord
FR: Soufflez cornes, oh Seigneur

EN: Groove is in the hea-a-a-art (yeah)
FR: Groove est le hea-a-a-art (oui)

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: Groove is in the hea-a-a-art
FR: Groove est le hea-a-a-art

EN: (laughs) C’mon, ya’ll are…(laughs) ya’ll are crazy, man
FR: (rires) Allez, ya vais sont...(rires) ya vous êtes fou, homme