Artist: 
Search: 
De La Soul - Dilla Plugged In lyrics (German translation). | [Intro]
, Are we on the air? (Uh-huh)
, Are we on the air? (Uh-huh, yes you are)
, Hello ma,...
03:15
video played 41 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

De La Soul - Dilla Plugged In (German translation) lyrics

EN: [Intro]
DE: [Intro]

EN: Are we on the air? (Uh-huh)
DE: Sind wir auf Sendung? (AHA)

EN: Are we on the air? (Uh-huh, yes you are)
DE: Sind wir auf Sendung? (Ja, Ihr seid ja)

EN: Hello ma, (Yeah)
DE: Hallo Ma, (ja)

EN: Uh I'd like to hear a new beat on the request line
DE: Ähm möchte ich einen neuen Beat in der Anfragezeile zu hören

EN: Okay you got it coming up
DE: OK hast du es vor der Tür

EN: [Verse 1 - Posdnuos]
DE: [Vers 1 - Posdnuos]

EN: Ay-yo answering any of your service
DE: Ay-yo Beantwortung jeder Ihren Dienst

EN: Perogative praise positively i'm acquitted
DE: Vorrecht Lob positiv ich freigesprochen bin

EN: Enemies publicly shame my utility
DE: Feinde Schande öffentlich meine Dienstprogramm

EN: But after the battle the admittance I'm wit it
DE: Aber nach der Schlacht die Aufnahme bin ich es wit

EN: Sim-p-ly soothe will move, vinyl like groove
DE: SIM-p-Ly beruhigen Will bewegen, Vinyl wie Groove

EN: Transistor's are, never more shown with light
DE: Transistor sind, nie mehr mit Licht gezeigt

EN: When vocal flow brings it all down in ruins
DE: Wenn vocal fließen in Schutt und Asche bringt alles auf

EN: Design with the sounds of Dilla
DE: Design mit den Klängen von Dilla

EN: We call it Plug Tunin'
DE: Wir nennen es Plug Tunin'

EN: [HOOK]
DE: [HOOK]

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We in the D tonight y'all
DE: Wir im D heute Abend euch

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We live with Dilla tonight
DE: Wir leben heute mit Dilla

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: Yo shout out to ma dukes
DE: Yo Gruß an Ma dukes

EN: [Verse 2 - Trugoy]
DE: [Vers 2 - Trugoy]

EN: Ay-yo gaze at the sight of a method
DE: Ay-yo Blick beim Anblick einer Methode

EN: Dive beneath the depth of a never ending verse
DE: Tauchen Sie unter die Tiefe einen nie endenden Vers

EN: Gasping and swallowing every last letter
DE: Keuchend und schlucken jeden letzten Brief

EN: Vocalize liquid holds the quench of your thirst
DE: Vocalize Flüssigkeit hält die Ihren Durst-Querempfindlichkeit

EN: Reasons for the rhythm is for causes unknown
DE: Gründe für den Rhythmus ist für Ursachen unbekannt

EN: Different individuals are dazzled by the showbiz
DE: Verschiedene Personen sind von der Showbiz geblendet.

EN: Auditions are gathered but the soul would just rather
DE: Castings werden gesammelt, aber die Seele würde nur lieber

EN: Hold a count at three, leave it as it is
DE: Halten Sie die Anzahl auf drei, lassen Sie es wie es ist

EN: Flow to the sway of my do-re
DE: Fließen Sie in die Herrschaft der meine-re

EN: Me i'm a fixed lunatic [?]
DE: Mich ich bin ein fester Irrer [?]

EN: Words are sent to the vents of all humans
DE: Worte werden an die Lüftungsschlitze aller Menschen gesendet.

EN: Then convert it to a phrase called talk
DE: Dann in Wortgruppe genannt Rede umwandeln

EN: Musical notes will send a new motto
DE: Noten schickt ein neues motto

EN: Every last poem is recited at noon (Get down!)
DE: Jeden letzten Gedicht rezitiert am Mittag (runter!)

EN: Focus is set, let your polaroids click
DE: Der Fokus ist eingestellt, lassen Sie Ihre polaroidsKlicken Sie auf

EN: As we capture the essence of Dilla, with this Plug Tunin'
DE: Wie wir die Essenz der Dilla, mit diesem Stecker Tunin' erfassen

EN: [HOOK]
DE: [HOOK]

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We in the D tonight y'all
DE: Wir im D heute Abend euch

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We here for Dilla tonight
DE: Wir hier heute Abend Dilla

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: Yo, show love it's ma dukes
DE: Yo, zeigen liebe es Ma Dukes

EN: [Verse 3 - Posdnuos]
DE: [Vers 3 - Posdnuos]

EN: Flowing in file with a new style
DE: Fließen in die Datei mit einer neuen Formatvorlage

EN: Bounds all cleaned and noted for salute
DE: Umschließt alle gereinigt und bekannt für Salut

EN: Chanters with a choice standing steady
DE: Sänger mit einer ständigen verlässliche Wahl

EN: Like mouth piece paragraph preacher, now introduce
DE: Nun wie Mund Stück Absatz Prediger Einführung

EN: Drums are heard sounding off each and every person
DE: Trommeln sind klingen aus jeder einzelnen Person gehört

EN: Vocal confetti is thrown atop stage
DE: Vocal Konfetti wird oben auf der Bühne ausgelöst.

EN: Roses and violets aren't proper
DE: Rosen und Veilchen sind nicht ordnungsgemäße

EN: For throwing, for showing, appreciation why?
DE: Zu werfen, für anzeigen, Wertschätzung, warum?

EN: This is a Daisy Age hands don't sweat cause it's no threat
DE: Dies ist ein Daisy-Zeitalter, die Hände Schwitzen nicht, denn es ist keine Bedrohung

EN: [?]
DE: [?]

EN: Rhymes aren't fables mislabeled to be on time
DE: Reime sind nicht Fabeln ENGINEVERSION um pünktlich zu sein

EN: Cause they market it in label speaker Posdnuos
DE: Ursache 31.12.1996 Bezeichnung Lautsprecher Posdnuos

EN: The stitch will fit with every consumer
DE: Der Stich wird mit jeder Verbraucher passen.

EN: Microphone use and sales will start blooming
DE: Mikrofon-Einsatz und Vertrieb startet blühen

EN: Profit and cause could never be lost
DE: Gewinn und Ursache konnte nie verloren

EN: All due to the sounds of Dilla, we call it Plug Tunin'
DE: Alle durch die Klänge von Dilla nennen wir es Plug Tunin'

EN: [HOOK]
DE: [HOOK]

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We in the D tonight
DE: Wir im D heute Abend

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We here with Dilla tonight y'all
DE: Wir hier mit Dilla heute Abend euch

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: Yeah, so dope ma dukes! (Hello ma!)
DE: Ja, so dope Ma Herzöge! (Hallo Ma!)

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We in the D tonight
DE: Wir im D heute Abend

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: We reppin' Dilla tonight y'all
DE: Wir Reppin' Dilla heute Abend euch

EN: (Are we on the air?)
DE: (Sind wir in der Luft?)

EN: Yeah, and put it up for ma dukes
DE: Ja, und legen Sie sie für Ma dukes