Artist: 
Search: 
De La Soul - All Good? lyrics (German translation). | [Chaka Khan]
, Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
, Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
, Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
, Oooh...
03:55
video played 694 times
added 8 years ago
Reddit

De La Soul - All Good? (German translation) lyrics

EN: [Chaka Khan]
DE: [Chaka Khan]

EN: Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
DE: Oooh noo-ohhh, ohhh noo-

EN: Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
DE: Oooh noo-ohhh, ohhh-noo!

EN: Oooh noo-ohhh, noo-ohhh
DE: Oooh noo-ohhh, ohhh noo-

EN: Oooh noo-ohhh, noo-ohhh!
DE: Oooh noo-ohhh, ohhh-noo!

EN: Chorus: Chaka Khan (repeat 2X)
DE: Chorus: Chaka Khan (Wiederholung 2x)

EN: It ain't all good, and that's the truth
DE: Es ist nicht alles gut, und das ist die Wahrheit

EN: Thangs ain't goin like you think they should - it's all on you
DE: Thangs Ain't Goin wie Sie denken, sie sollten - es ist alles auf dich

EN: [Chaka Khan]
DE: [Chaka Khan]

EN: I don't care about what you think you see
DE: Ich kümmere mich nicht um, was man zu sehen glaubt

EN: The thangs you want to know when you look at me
DE: Die thangs Sie wissen wollen, wenn du mich ansiehst

EN: God knows I done been through and paid my dues
DE: Gott weiß ich durch gemacht worden und Paid My Dues

EN: Can't change how you feel, cause it's - all on you-whoahhha-ohhh-yeah
DE: Kann nicht ändern, wie Sie sich fühlen, denn es ist - alles auf you-whoahhha-ohhh yeah-

EN: [Dove]
DE: [Taube]

EN: I wish that, you could be a little bit more upfront
DE: Ich wünschte, Sie könnten ein wenig mehr im Vorfeld werden

EN: Weigh the situation how you want (right)
DE: Wiegen Sie die Situation, wie Sie möchten (rechts)

EN: The lovin that you claim is just a four letter word
DE: The Lovin, dass Sie behaupten, ist nur ein Four Letter Word

EN: The third letter's invitin so visualize the verb
DE: Der dritte Brief des invitin so visualisieren das Verb

EN: You curve thoughtways when you're handlin the candleabra
DE: Sie thoughtways Kurve, wenn Sie die candleabra Handlin

EN: So you sittin on the baby grand
DE: Also sitze auf dem Baby Grand

EN: Transmittin like you're made of man
DE: Transmittin wie du bist der Mann gemacht

EN: But you paint a funny face like a chick
DE: Aber Sie malen ein lustiges Gesicht, wie ein Küken

EN: When I see you I'ma tell you quick that uhh..
DE: Wenn ich dich seh ich bin Ihnen schnell sagen, dass uhh ..

EN: Chorus 1/2
DE: Chorus 2.1

EN: [Dove]
DE: [Taube]

EN: I can't believe we built this large pizza pie together
DE: Ich kann nicht glauben, bauten wir dieses große Pizza zusammen

EN: No pepperoni
DE: Nr. pepperoni

EN: Yeah you wanted extra cheese, sometimes I gave you extras
DE: Ja, du extra Käse wollte, manchmal gab ich dir Extras

EN: How we divided slices like the Red Sea theory
DE: Wie wir unterteilt Scheiben wie das Rote Meer Theorie

EN: I was Moses hopelessly scorned by your thorn zapora
DE: Ich war hoffnungslos Moses von Ihrem Dorn Zapora verschmäht

EN: Tried to bring that fairy-tale life, you wanted horror
DE: Versucht, das märchenhafte Leben zu erwecken, Sie wollten Grauen

EN: But my microscope couldn't see or cope with that
DE: Aber mein Mikroskop nicht sehen konnte, zu bewältigen oder mit, dass

EN: I had to bolt from that, and left you dead in the sea
DE: Ich musste Blitz aus, dass links und du tot im Meer

EN: It's better for me, I'm satisfied with reppin for D
DE: Es ist besser für mich, ich bin zufrieden mit Reppin für D

EN: [Pos]
DE: [POS]

EN: We were certified hot, then dropped to lukewarm
DE: Wir waren heiß, zertifiziert Danach fiel er auf lauwarmem

EN: Now we back up in the spot, claimin never been gone
DE: Jetzt sind wir zurück in den Ort, claimin nie weg gewesen

EN: Niggaz who cut us off, wanna reattach us now
DE: Niggaz, die uns abgeschnitten, wollen wir nun erneut anfügen

EN: (Them girls who brushed us off, say they want some #'s to dial)
DE: (Davon Mädchen, die uns abgebürstet, einige sagen, sie wollen # 's zu wählen)

EN: Yeah I give that ass a number, and some lumber to pile
DE: Yeah ich gebe, dass eine Reihe Esel und einige Holz zu stapeln

EN: Now catch a curve from my kick (or show me lovin by brick)
DE: Jetzt fangen eine Kurve aus meiner kick (oder zeigen Sie mir lovin von Ziegel)

EN: So stick to the same plan, don't come shakin my hand
DE: Also den gleichen Plan festhalten, kommen nicht Shakin meine Hand

EN: Like we peeps, it ain't beef but be sure to understand
DE: Wie wir Leute, es ist nicht sicher sein, Rindfleisch, sondern zu verstehen,

EN: Between us, it ain't all..
DE: Zwischen uns ist es nicht allen ..

EN: Chorus
DE: Chor

EN: [Pos] You see them kids be schemin on what we done copped
DE: [POS] Man sieht sie Kinder schemin sein auf das, was wir getan erwischt

EN: [Cha] Always out there schemin!
DE: [Cha] Immer da draußen schemin!

EN: [Pos] They steady fiendin for the moment they can get us off the block
DE: [POS] Die stetige fiendin für den Augenblick können sie uns aus dem Block zu erhalten

EN: [Cha] Why they always fiendin?
DE: [Cha] Warum sie immer fiendin?

EN: [Pos]
DE: [POS]

EN: Your people might have your back, but you need to watch your front
DE: Ihre Menschen haben vielleicht den Rücken, aber Sie müssen Ihre Uhr vor

EN: Indeed, ain't nothin guaranteed
DE: In der Tat ist nicht nothin garantiert

EN: [Chaka Khan]
DE: [Chaka Khan]

EN: That's the truth! Things ain't goin like you think they should
DE: Das ist die Wahrheit! Things Ain't Goin wie Sie denken, sie sollten

EN: [Pos]
DE: [POS]

EN: A lot say they wanna walk in my size 10's
DE: Viele sagen, sie wollen in meiner Größe zu Fuß 10's

EN: Aight then; here's a pair
DE: Aight dann, hier ist ein Paar

EN: Lace 'em up tight then you might feel what was dealt to me
DE: Lace 'em up engen dann fühlst du, was mir vielleicht behandelt

EN: You see ain't no young boys up in here; keep a clear head
DE: Sie sehen, ist kein Jungen in hier; einen klaren Kopf behalten

EN: Tryin to keep my pockets on stuffed - like deer heads
DE: Tryin, um meine Taschen gefüllt behalten - wie Hirschköpfe

EN: Upon the wall, so all the gall we get from y'all DON'T FAZE
DE: An der Wand, so dass alle die Galle wir von y'all NICHT Faze

EN: So mind your biz and walk away
DE: So Berücksichtigung Ihrer biz und gehen weg

EN: Cause I'm never gonna let you up inside my maze
DE: Cause I'm Never Gonna lassen Sie sich in meinem Labyrinth

EN: [Chaka Khan]
DE: [Chaka Khan]

EN: I don't care about what you think you see
DE: Ich kümmere mich nicht um, was man zu sehen glaubt

EN: The thangs you want to know when you look at me
DE: Die thangs Sie wissen wollen, wenn du mich ansiehst

EN: God knows I done been there and paid my dues
DE: Gott weiß, ich getan, dort gewesen und Paid My Dues

EN: I can't change how you feel, cause it's all, on you-whoahhha-ohhhhh
DE: Ich kann es nicht ändern, wie Sie sich fühlen, denn alles ist auf you-whoahhha-ohhhhh

EN: Chorus
DE: Chor

EN: [Chaka Khan ad libs to end]
DE: [Chaka Khan ad libs zum Ende]