Artist: 
Search: 
David Bowie - Space Oddity lyrics (Japanese translation). | Ground control to major Tom 
, Ground control to major Tom 
, Take your protein pills and put your...
05:13
video played 2,078 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

David Bowie - Space Oddity (Japanese translation) lyrics

EN: Ground control to major Tom
JA: グランド コントロール主要トム

EN: Ground control to major Tom
JA: グランド コントロール主要トム

EN: Take your protein pills and put your helmet on
JA: あなたの蛋白質ピルを取るし、あなたのヘルメットを置く

EN: (Ten) Ground control (Nine) to major Tom (Eight)
JA: (10)グランド コントロール (9) 主要なトム (8)

EN: (Seven, six) Commencing countdown (Five), engines on (Four)
JA: (7, 6)カウント ダウン (5)、エンジン (4) で開始

EN: (Three, two) Check ignition (One) and may gods (Blastoff) love be with you
JA: (3, 2)点火 (1 つ) をチェックし、(打ち上げ) 神の愛とは可能性があります。

EN: This is ground control to major Tom, you've really made the grade
JA: これは、グランド コントロール主要トムは本当に、グレードを作った

EN: And the papers want to know whose shirts you wear
JA: 論文がシャツを着るを知りたいです。

EN: Now it's time to leave the capsule if you dare
JA: 今は勇気があるなら、カプセルのまま時間です。

EN: This is major Tom to ground control, I'm stepping through the door
JA: これは、グランド コントロール主要トムはドアを通ってを踏む

EN: And I'm floating in a most peculiar way
JA: 私は最も独特な方法で浮かんでいるんです。

EN: And the stars look very different today
JA: 星は今日非常に違って見える

EN: Here am I sitting in a tin can far above the world
JA: ここ私世界をはるかに超える缶に座っています。

EN: Planet Earth is blue and there's nothing I can do
JA: 地球は青であり何ができます。

EN: Though I'm past one hundred thousand miles, I'm feeling very still
JA: 10 万マイル過去のけど、私はまだ非常に感じています。

EN: And I think my spaceship knows which way to go
JA: どの道を行く私の宇宙船を知っていると思う

EN: Tell my wife I love her very much, she knows
JA: 私は彼女を愛して非常に多く、彼女は知っている私の妻を教えてください。

EN: Ground control to major Tom, your circuits dead, there's something wrong
JA: 主要なトム、死んで、回路が何か間違っているグランド コントロール

EN: Can you hear me, major Tom?
JA: 主要なトム、私を聞くことができますか?

EN: Can you hear me, major Tom?
JA: 主要なトム、私を聞くことができますか?

EN: Can you hear me, major Tom?
JA: 主要なトム、私を聞くことができますか?

EN: Can you...
JA: できますか。。。

EN: Here am I sitting in my tin can far above the Moon
JA: ここで私私缶ムンまで以上に座っています。

EN: Planet Earth is blue and there's nothing I can do
JA: 地球は青であり何ができます。