Artist: 
Search: 
David Bowie - Space Oddity lyrics (French translation). | Ground control to major tom
, Ground control to major tom
, Take your protein pills and put your...
04:44
video played 2,682 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

David Bowie - Space Oddity (French translation) lyrics

EN: Ground control to major tom
FR: Contrôle au sol à tom majeur

EN: Ground control to major tom
FR: Contrôle au sol à tom majeur

EN: Take your protein pills and put your helmet on
FR: Prenez vos pilules de protéine et mettez votre casque

EN: Ground control to major tom
FR: Contrôle au sol à tom majeur

EN: Commencing countdown, engines on
FR: À partir du compte à rebours, moteurs

EN: Check ignition and may gods love be with you
FR: Vérifiez l'amour dieux d'allumage et de mai être avec vous

EN: Ten, nine, eight, seven, six, five,
FR: Dix, neuf, huit, sept, six, cinq,

EN: Four, three, two, one, liftoff
FR: Quatre, trois, deux, un, décollage

EN: This is ground control to major tom
FR: Il s'agit de contrôle au sol à tom majeur

EN: Youve really made the grade
FR: Youve a vraiment fait le grade

EN: And the papers want to know whose shirts you wear
FR: Et les papiers veulent savoir dont chemises vous porter

EN: Now its time to leave the capsule if you dare
FR: Maintenant son heure de quitter la capsule si vous l'osez

EN: This is major tom to ground control
FR: Il s'agit de tom majeur de contrôle au sol

EN: Im stepping through the door
FR: Im franchissant la porte

EN: And Im floating in a most peculiar way
FR: Et Im flottant d'une manière plus particulière

EN: And the stars look very different today
FR: Et les étoiles semblent très différentes aujourd'hui

EN: For here
FR: Car ici

EN: Am I sitting in a tin can
FR: Si je suis assis dans une boîte de conserve

EN: Far above the world
FR: Loin au-dessus du monde

EN: Planet earth is blue
FR: Planète terre est bleue

EN: And theres nothing I can do
FR: Et theres rien que je peux faire

EN: Though Im past one hundred thousand miles
FR: Si Im dernières cent mille km

EN: Im feeling very still
FR: Im sentiment encore très

EN: And I think my spaceship knows which way to go
FR: Et je pense que mon vaisseau spatial sait quel chemin à parcourir

EN: Tell me wife I love her very much she knows
FR: Dites-moi femme que je l'aime que beaucoup, elle sait

EN: Ground control to major tom
FR: Contrôle au sol à tom majeur

EN: Your circuits dead, theres something wrong
FR: Vos circuits theres morts, quelque chose de mal

EN: Can you hear me, major tom?
FR: Tu m'entends, tom majeur ?

EN: Can you hear me, major tom?
FR: Tu m'entends, tom majeur ?

EN: Can you hear me, major tom?
FR: Tu m'entends, tom majeur ?

EN: Can you....
FR: Tu peux...

EN: Here am I floating round my tin can
FR: Ici je suis flottant autour de ma boîte de conserve

EN: Far above the moon
FR: Bien au-dessus de la lune

EN: Planet earth is blue
FR: Planète terre est bleue

EN: And theres nothing I can do.
FR: Et theres rien que je peux faire.