Artist: 
Search: 
David Bowie - Rebel Rebel lyrics (French translation). | Doo doo doo-doo doo doo doo doo
, Doo doo doo-doo doo doo doo doo
, Doo doo doo-doo doo doo doo...
03:30
video played 2,900 times
added 8 years ago
Reddit

David Bowie - Rebel Rebel (French translation) lyrics

EN: Doo doo doo-doo doo doo doo doo
FR: Doo doo Doo-Doo doo doo doo doo

EN: Doo doo doo-doo doo doo doo doo
FR: Doo doo Doo-Doo doo doo doo doo

EN: Doo doo doo-doo doo doo doo doo
FR: Doo doo Doo-Doo doo doo doo doo

EN: Youve got your mother in a whirl
FR: Youve a obtenu ta mère dans un tourbillon

EN: Shes not sure if youre a boy or a girl
FR: Shes ne sais pas si vous êtes un garçon ou une fille

EN: Hey babe, your hairs alright
FR: Hey babe, vos poils bien

EN: Hey babe, lets go out tonight
FR: Hey babe, permet de sortir ce soir

EN: You like me, and I like it all
FR: Vous comme moi, et je l'aime tous

EN: We like dancing and we look divine
FR: Nous aimons danser et nous attendons divines

EN: You love bands when theyre playing hard
FR: Vous aimez bandes lorsque theyre jeu dur

EN: You want more and you want it fast
FR: Vous en voulez plus et souhaitez le rapide

EN: They put you down, they say Im wrong
FR: Ils vous mettent, ils disent mal Im

EN: You tacky thing, you put them on
FR: Vous chose collante, vous les mettez

EN: Rebel rebel, youve torn your dress
FR: Rebel Rebel, vous avez déchiré votre robe

EN: Rebel rebel, your face is a mess
FR: Rebel rebel, votre visage est un gâchis

EN: Rebel rebel, how could they know?
FR: Rebel Rebel, comment ils savent ?

EN: Hot tramp, I love you so!
FR: Clochard chaud, je t'aime tellement !

EN: Dont ya?
FR: N'ya ?

EN: Doo doo doo-doo doo doo doo doo
FR: Doo doo Doo-Doo doo doo doo doo

EN: Youve got your mother in a whirl cause shes
FR: Youve a obtenu ta mère dans un tourbillon cause shes

EN: Not sure if youre a boy or a girl
FR: Ne sais pas si vous êtes un garçon ou une fille

EN: Hey babe, your hairs alright
FR: Hey babe, vos poils bien

EN: Hey babe, lets stay out tonight
FR: Hé bébé, laisse sortir ce soir

EN: You like me, and I like it all
FR: Vous comme moi, et je l'aime tous

EN: We like dancing and we look divine
FR: Nous aimons danser et nous attendons divines

EN: You love bands when theyre playing hard
FR: Vous aimez bandes lorsque theyre jeu dur

EN: You want more and you want it fast
FR: Vous en voulez plus et souhaitez le rapide

EN: They put you down, they say Im wrong
FR: Ils vous mettent, ils disent mal Im

EN: You tacky thing, you put them on
FR: Vous chose collante, vous les mettez

EN: Rebel rebel, youve torn your dress
FR: Rebel Rebel, vous avez déchiré votre robe

EN: Rebel rebel, your face is a mess
FR: Rebel rebel, votre visage est un gâchis

EN: Rebel rebel, how could they know?
FR: Rebel Rebel, comment ils savent ?

EN: Hot tramp, I love you so!
FR: Clochard chaud, je t'aime tellement !

EN: Dont ya?
FR: N'ya ?

EN: Oh?
FR: Oh ?

EN: Doo doo doo-doo doo doo doo doo
FR: Doo doo Doo-Doo doo doo doo doo

EN: Doo doo doo-doo doo doo doo doo
FR: Doo doo Doo-Doo doo doo doo doo

EN: Rebel rebel, youve torn your dress
FR: Rebel Rebel, vous avez déchiré votre robe

EN: Rebel rebel, your face is a mess
FR: Rebel rebel, votre visage est un gâchis

EN: Rebel rebel, how could they know?
FR: Rebel Rebel, comment ils savent ?

EN: Hot tramp, I love you so!
FR: Clochard chaud, je t'aimedonc !

EN: Youve torn your dress, your face is a mess
FR: Youve déchiré votre robe, votre visage est un gâchis

EN: You cant get enough, but enough aint the test
FR: Vous ne pouvez pas assez, mais assez n'est pas le test

EN: Youve got your transmission and your live wire
FR: Youve a obtenu votre transmission et votre câble sous tension

EN: You got your cue line and a handful of ludes
FR: Vous avez obtenu votre ligne de repère et une poignée de ludes

EN: You wanna be there when they count up the dudes
FR: Vous voulez être là quand ils comptent les dudes

EN: And I love your dress
FR: Et j'adore ta robe

EN: Youre a juvenile success
FR: Vous êtes un succès mineur

EN: Because your face is a mess
FR: Parce que votre visage est un gâchis

EN: So how could they know?
FR: Alors, comment ils pourraient savoir ?

EN: I said, how could they know?
FR: Je l'ai dit, comment ils pourraient savoir ?

EN: So what you wanna know
FR: Donc ce que vous voulez savoir

EN: Calamitys child, chi-chile, chi-chile
FR: Calamitys enfant, Chili-chi, chi-Chili

EN: Whered you wanna go?
FR: Ou vous voulez aller ?

EN: What can I do for you? looks like youve been there too
FR: Que puis-je faire pour vous ? On dirait que vous avez été là aussi

EN: cause youve torn your dress
FR: cause vous avez déchiré votre robe

EN: And your face is a mess
FR: Et ton visage est un gâchis

EN: Oh, your face is a mess
FR: Oh, ton visage est un gâchis

EN: Oh, oh, so how could they know?
FR: Oh, oh, alors, comment pourraient ils savent ?

EN: Eh, eh, how could they know?
FR: Hein, hein, comment ils savent ?

EN: Eh, eh
FR: Hein, hein