Artist: 
Search: 
David Bowie - Five Years lyrics (German translation). | Pushing thru the market square, so many mothers sighing
, News had just come over, we had five years...
04:42
video played 274 times
added 5 years ago
by Asarad
Reddit

David Bowie - Five Years (German translation) lyrics

EN: Pushing thru the market square, so many mothers sighing
DE: Schieben durch den Marktplatz so viele Mütter seufzen

EN: News had just come over, we had five years left to cry in
DE: Nachrichten hatte gerade über kommen, wir hatten fünf Jahren verließ, um in Weinen

EN: News guy wept and told us, earth was really dying
DE: Nachrichten-Mann weinte und erzählte uns, Erde war wirklich sterben

EN: Cried so much his face was wet, then I knew he was not lying
DE: Weinte so viel sein Gesicht war nass und ich wusste, dass er nicht lügt

EN: I heard telephones, opera house, favourite melodies
DE: Ich hörte, Telefone, Opernhaus, beliebter Melodien

EN: I saw boys, toys electric irons and T.V.'s
DE: Ich sah, Jungs, Spielzeug elektrische Bügeleisen und des t.v.

EN: My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
DE: Mein Gehirn verletzt wie ein Lager, hatte es keinen Raum übrig

EN: I had to cram so many things to store everything in there
DE: Ich hatte so viele Dinge, alles drin speichern stopfen

EN: And all the fat-skinny people, and all the tall-short people
DE: Und ausgerechnet die Fett-mager, und ausgerechnet die hoch-kurz

EN: And all the nobody people, and all the somebody people
DE: Und der Nobody Menschen und Menschen, die jemanden

EN: I never thought I'd need so many people
DE: Ich hätte nie gedacht, dass ich so viele Menschen müssten

EN: A girl my age went off her head, hit some tiny children
DE: Eine Mädchen ging mein Alter aus dem Kopf schlagen einige kleine Kinder

EN: If the black hadn't a-pulled her off, I think she would have killed them
DE: Wenn die schwarze a-ihr gezogen hatte nicht aus, denke ich sie sie getötet haben würde

EN: A soldier with a broken arm, fixed his stare to the wheels of a Cadillac
DE: Ein Soldat mit einem gebrochenen Arm fester seiner starren auf die Räder eines Cadillacs

EN: A cop knelt and kissed the feet of a priest, and a queer threw up at the sight of that
DE: Ein Polizist kniete nieder und küsste die Füße eines Priesters und einer Queer warf beim Anblick dieser

EN: I think I saw you in an ice-cream parlour, drinking milk shakes cold and long
DE: Ich denke, dass ich dich sah trinken Milch-Shakes, kalt und lange in eine Eisdiele

EN: Smiling and waving and looking so fine, don't think
DE: Lächeln und winken und suchen so fein, denke nicht

EN: you knew you were in this song
DE: Sie wusste, dass Sie in diesem Lied

EN: And it was cold and it rained so I felt like an actor
DE: Und es war kalt und es regnete, so ich mich wie ein Schauspieler fühlte

EN: And I thought of Ma and I wanted to get back there
DE: Und ich dachte an Ma und ich wollte dort hinten

EN: Your face, your race, the way that you talk
DE: Ihr Gesicht, Ihre Rasse, die Art und Weise, die Sie sprechen

EN: I kiss you, you're beautiful, I want you to walk
DE: Ich küsse Dich, du bist schön, ich will dich zu Fuß

EN: We've got five years, stuck on my eyes
DE: Wir haben fünf Jahre fest auf meine Augen

EN: Five years, what a surprise
DE: Fünf Jahre, was für eine Überraschung

EN: We've got five years, my brain hurts a lot
DE: Wir haben fünf Jahre, mein Gehirn schmerzt viel

EN: Five years, that's all we've got
DE: Fünf Jahre ist, dass alles, was, die wir habenbekam

EN: We've got five years, what a surprise
DE: Wir haben fünf Jahre, was für eine Überraschung

EN: Five years, stuck on my eyes
DE: Fünf Jahren fest auf meine Augen

EN: We've got five years, my brain hurts a lot
DE: Wir haben fünf Jahre, mein Gehirn schmerzt viel

EN: Five years, that's all we've got
DE: Fünf Jahre, das ist alles was, die wir haben

EN: We've got five years, stuck on my eyes
DE: Wir haben fünf Jahre fest auf meine Augen

EN: Five years, what a surprise
DE: Fünf Jahre, was für eine Überraschung

EN: We've got five years, my brain hurts a lot
DE: Wir haben fünf Jahre, mein Gehirn schmerzt viel

EN: Five years, that's all we've got
DE: Fünf Jahre, das ist alles was, die wir haben

EN: We've got five years, what a surprise
DE: Wir haben fünf Jahre, was für eine Überraschung

EN: We've got five years, stuck on my eyes
DE: Wir haben fünf Jahre fest auf meine Augen

EN: We've got five years, my brain hurts a lot
DE: Wir haben fünf Jahre, mein Gehirn schmerzt viel

EN: Five years, that's all we've got
DE: Fünf Jahre, das ist alles was, die wir haben

EN: Five years
DE: Fünf Jahre

EN: Five years
DE: Fünf Jahre

EN: Five years
DE: Fünf Jahre

EN: Five years
DE: Fünf Jahre