Artist: 
Search: 
David Archuleta - Don't Run Away lyrics (French translation). | When something’s wrong
, And too much to handle
, Try to find some peace of mind
, Let it go.
,...
03:38
video played 369 times
added 5 years ago
by XTCMan
Reddit

David Archuleta - Don't Run Away (French translation) lyrics

EN: When something’s wrong
FR: Quand quelque chose ne va pas

EN: And too much to handle
FR: Et trop difficile à gérer

EN: Try to find some peace of mind
FR: Essayez de trouver sereinement

EN: Let it go.
FR: Laissez-le aller.

EN: Wait a minute, you know this road
FR: Attendez une minute, vous savez cette route

EN: It’s gonna leave you on overload
FR: Il va vous laisser sur la surcharge

EN: Yeah…
FR: Oui...

EN: ‘Cause somebody cares, yeah
FR: Parce que quelqu'un se soucie, oui

EN: I can see you hurting (turn around)
FR: Je vois que vous blesser (demi-tour)

EN: I will be right there
FR: Je serai là

EN: Don’t run away (x3)
FR: Ne pas s'enfuir (x 3)

EN: When I reach out to you, look around
FR: Quand j'arrive vous, regardez autour de

EN: I will be right here
FR: Je serai ici

EN: Don’t run away (x3)
FR: Ne pas s'enfuir (x 3)

EN: Tonight
FR: Ce soir

EN: Hmm…
FR: Hmm...

EN: Don’t make a sound
FR: Ne faites pas un son

EN: I’ll be your voice
FR: Je serai votre voix

EN: You don’t need to be afraid
FR: Vous n'avez pas besoin d'avoir peur

EN: Anymore
FR: Plus

EN: I’ll shine a light out in the dark
FR: Je vais briller une lumière dans l'obscurité

EN: Guide you here no matter how far
FR: Vous guider ici n'importe comment beaucoup

EN: Ooooohhh, yeah
FR: Ooooohhh, oui

EN: ‘Cause somebody cares, oh yeah
FR: Parce que quelqu'un se soucie, oh oui

EN: I can see you hurting, (turn around)
FR: Je peux te voir mal, (demi-tour)

EN: I will be right there
FR: Je serai là

EN: Don’t run away (x3)
FR: Ne pas s'enfuir (x 3)

EN: When I reach out to you, look around
FR: Quand j'arrive vous, regardez autour de

EN: I will be right here
FR: Je serai ici

EN: Don’t run away (x3)
FR: Ne pas s'enfuir (x 3)

EN: Tonight
FR: Ce soir

EN: Open up
FR: Ouvert vers le haut

EN: Let it all out tonight, yeah
FR: Laissez-le tout faire ce soir, oui

EN: Open up
FR: Ouvert vers le haut

EN: And everything will be alright
FR: Et tout ira bien

EN: I can see you hurting, (turn around)
FR: Je peux te voir mal, (demi-tour)

EN: I will be right there
FR: Je serai là

EN: Don’t run away (x3)
FR: Ne pas s'enfuir (x 3)

EN: When I reach out to you, look around
FR: Quand j'arrive vous, regardez autour de

EN: I will be right here
FR: Je serai ici

EN: Don’t run away (x3)
FR: Ne pas s'enfuir (x 3)

EN: (Layered vocals of these words)
FR: (Chant en couches de ces mots)

EN: Oh, away, away, away, away, away
FR: Oh, loin, loin, loin, loin, loin

EN: Don’t run away
FR: Ne pas s'enfuir

EN: Oooh, yeah
FR: Oooh, oui

EN: Tonight
FR: Ce soir

EN: Tonight
FR: Ce soir