Artist: 
Search: 
Dashboard Confessional - Belle Of The Boulevard lyrics (French translation). | Down in a local bar
, Out on the boulevard
, The sound of an old guitar
, Is saving you from...
04:14
video played 215 times
added 6 years ago
Reddit

Dashboard Confessional - Belle Of The Boulevard (French translation) lyrics

EN: Down in a local bar
FR: Vers le bas dans un bar local

EN: Out on the boulevard
FR: Sur le boulevard

EN: The sound of an old guitar
FR: Le son d'une guitare ancienne

EN: Is saving you from sinking
FR: Est de vous sauver du naufrage

EN: It's a long way down
FR: C'est un long chemin vers le bas

EN: It's a long way
FR: C'est un long chemin

EN: Back like you never broke
FR: Comme tu n'as jamais brisé

EN: You tell a dirty joke
FR: Vous raconter une blague sale

EN: He touches your leg and thinks he's getting close
FR: Il touche votre jambe et pense qu'il se rapproche

EN: For now you let him just this once
FR: Pour l'instant, vous lui laissez une fois

EN: Just for now
FR: Juste pour l'instant

EN: And just like that - it's over
FR: Et juste comme ça - c'est fini

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: Don't turn away
FR: Ne vous détournez pas

EN: Dry your eyes, dry your eyes
FR: Sécher vos yeux, vos yeux à sec

EN: Don't be afraid
FR: N'ayez pas peur

EN: Keep it all inside, all inside
FR: Garder tout l'intérieur, tous à l'intérieur

EN: When you fall apart
FR: Quand vous tombez en morceaux

EN: Dry your eyes, dry your eyes
FR: Sécher vos yeux, vos yeux à sec

EN: Life is always hard for the belle of the boulevard
FR: Toujours, la vie est dure pour la belle du boulevard

EN: In all your silver rings
FR: Dans toutes vos bagues en argent

EN: And all your silken things
FR: Et toutes vos choses silken

EN: That song you softly sing - is keeping you from breaking
FR: Cette chanson que tu chantes doucement - vous empêche de rupture

EN: It's a long way down
FR: C'est un long chemin vers le bas

EN: It's a long way
FR: C'est un long chemin

EN: Back here you never loved
FR: Retour ici tu aimais jamais

EN: You've shaked the shivers off
FR: Vous avez secoué les frissons hors

EN: You take a drink to get your courage up
FR: Vous prenez un verre à monter votre courage

EN: Can you believe it
FR: Pouvez-vous croire

EN: Just this once
FR: Juste cette fois

EN: Just for now
FR: Juste pour l'instant

EN: And just like that
FR: Et juste comme ça

EN: It's over
FR: C'est fini

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Please hold on - it's alright
FR: S'il vous plaît maintenez sur - it's alright

EN: Please hold on - it's alright
FR: S'il vous plaît maintenez sur - it's alright

EN: Please hold on
FR: S'il vous plaît tenir sur

EN: Down in a local bar
FR: Vers le bas dans un bar local

EN: Out on the boulevard
FR: Sur le boulevard

EN: The sound of an old guitar
FR: Le son d'une guitare ancienne

EN: Is saving you
FR: Est vous permet d'économiser

EN: [Chorus x2]
FR: [Refrain x 2]