Artist: 
Search: 
Danity Kane - Show Stopper lyrics (French translation). | [Pre-Hook:]
, We in the car, we ride slow
, We doin' things that the girls don't do
, The boys...
04:18
video played 1,547 times
added 8 years ago
Reddit

Danity Kane - Show Stopper (French translation) lyrics

EN: [Pre-Hook:]
FR: [Pré-crochet:]

EN: We in the car, we ride slow
FR: Nous dans la voiture, nous roulons lentement

EN: We doin' things that the girls don't do
FR: Nous doin 'des choses que les filles ne font pas

EN: The boys stare, we smile back
FR: Le regard des garçons, nous sourire

EN: All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
FR: Toutes mes filles dans la Cadillac arc en ciel, ouais

EN: [Aubrey:]
FR: [Aubrey:]

EN: Show stoppin' at the latest (spots)
FR: stoppin Show »au plus tard (spots)

EN: The ride shinin' with the open (Top)
FR: Le shinin ride »avec l'ouverture (Top)

EN: Hydraulics make our heads go nod
FR: Hydraulique faire de nos têtes vont clin d'œil

EN: Hair blowin' in the breeze
FR: blowin cheveux dans la brise

EN: Yea, we superstars
FR: Oui, nous superstars

EN: [D. Woods:]
FR: [D. Woods:]

EN: Put in the keys, make that engine (Purr)
FR: Mettez dans les clés, faire que le moteur (Purr)

EN: 3 in the back, one in the passen(ger)
FR: 3 dans le dos, une dans le passagers (GER)

EN: Slow creepin' 'cause we look that fly
FR: Slow Creepin 'parce que nous attendons des vols

EN: All the boys tryin' taste our candy ride
FR: Tous les garçons tryin 'goût de notre trajet de bonbons

EN: [Pre-Hook: Shannon Lead Vocal]
FR: [Pré-crochet: Lead Vocal Shannon]

EN: We in the car, we ride slow
FR: Nous dans la voiture, nous roulons lentement

EN: We doin' things that the girls don't do
FR: Nous doin 'des choses que les filles ne font pas

EN: The boys stare, we smile back
FR: Le regard des garçons, nous sourire

EN: All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
FR: Toutes mes filles dans la Cadillac arc en ciel, ouais

EN: [Hook:]
FR: [Hook:]

EN: Bet you ain't never seen
FR: Je parie que vous n'ai jamais vu

EN: Chicks ridin' this clean
FR: ridin Chicks'cette opération de nettoyage

EN: Louis Vuitton seats
FR: Louis Vuitton sièges

EN: We do it deadly
FR: Nous le faisons mortelle

EN: That's how we keep it poppin'
FR: Voilà comment nous tenir poppin '

EN: Make sure that bass knockin'
FR: Assurez-vous que la basse knockin '

EN: So when you see us ridin'
FR: Ainsi, lorsque vous nous voir ridin '

EN: We call it show stopping
FR: Nous appelons le montrer d'arrêt

EN: We show stoppin'
FR: Nous montrons Stoppin '

EN: We show, show stoppin'
FR: Nous montrons, montrent Stoppin '

EN: We show stoppin'
FR: Nous montrons Stoppin '

EN: We show, show stoppin'
FR: Nous montrons, montrent Stoppin '

EN: That's how we keep it poppin'
FR: Voilà comment nous tenir poppin '

EN: Make sure that bass knockin'
FR: Assurez-vous que la basse knockin '

EN: So when you see us ridin'
FR: Ainsi, lorsque vous nous voir ridin '

EN: We call it show stoppin'
FR: Nous appelons le montrer Stoppin '

EN: [Aundrea:]
FR: [Aundrea:]

EN: We sittin' on 22’s plus (Two)
FR: Nous assis sur 22's plus (Deux)

EN: Mink bucket seats, neon (Blue)
FR: Sièges baquets Mink, le néon (bleu)

EN: Color coordinate with them shoes
FR: Couleur de coordonner avec eux les chaussures

EN: Yeah, we divas
FR: Ouais, on divas

EN: But we ride like big boys do
FR: Mais nous rouler comme grands garçons

EN: [D. Woods:]
FR: [D. Woods:]

EN: Black tinted with a white stripe innerstate
FR: Teinté noir avec une bande blanche Innerstate

EN: Lookin' in the mirror
FR: Lookin 'dans le miroir

EN: At my Bad Boy fitted, yup
FR: A mon Bad Boy équipée, yup

EN: Show stoppin' 'til they lose they breath
FR: Afficher Stoppin '' jusqu'à ce qu'ils perdent, ils souffle

EN: Turn the wheel to the right
FR: Tournez la roue vers la droite

EN: Turn the wheel to the left
FR: Tournez la roue vers la gauche

EN: [Pre-Hook: Shannon Lead Vocal]
FR: [Pré-crochet: Lead Vocal Shannon]

EN: We in the car, we ride slow
FR: Nous dans la voiture, nous roulons lentement

EN: We doin' things that the girls don't do
FR: Nous doin 'des choses que les filles ne font pas

EN: The boys stare, we smile back
FR: Le regard des garçons, nous sourire

EN: All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
FR: Toutes mes filles dans la Cadillac arc en ciel, ouais

EN: [Hook:]
FR: [Hook:]

EN: Bet you ain't never seen
FR: Je parie que vous n'ai jamais vu

EN: Chicks ridin' this clean
FR: ridin Chicks'cette opération de nettoyage

EN: Louis Vuitton seats
FR: Louis Vuitton sièges

EN: We do it deadly
FR: Nous le faisons mortelle

EN: That's how we keep it poppin'
FR: Voilà comment nous tenir poppin '

EN: Make sure that bass knockin'
FR: Assurez-vous que la basse knockin '

EN: So when you see us ridin'
FR: Ainsi, lorsque vous nous voir ridin '

EN: We call it show stopping
FR: Nous appelons le montrer d'arrêt

EN: We show stoppin'
FR: Nous montrons Stoppin '

EN: We show, show stoppin'
FR: Nous montrons, montrent Stoppin '

EN: We show stoppin'
FR: Nous montrons Stoppin '

EN: We show, show stoppin'
FR: Nous montrons, montrent Stoppin '

EN: That's how we keep it poppin'
FR: Voilà comment nous tenir poppin '

EN: Make sure that bass knockin'
FR: Assurez-vous que la basse knockin '

EN: So when you see us ridin'
FR: Ainsi, lorsque vous nous voir ridin '

EN: We call it show stoppin'
FR: Nous appelons le montrer Stoppin '

EN: [Dawn:]
FR: [Dawn:]

EN: This is for my ladies in the 280’s Mercedes
FR: C'est pour mes dames dans les 280 Mercedes

EN: In the H3 Baby, Rangers,
FR: Dans le bébé H3, Rangers,

EN: Bentley Coupes, my Escaladies
FR: Coupes Bentley, mon Escaladies

EN: Say oh, (oh)
FR: Say oh, (oh)

EN: Oh-oh (oh,oh)
FR: Oh-oh (oh, oh)

EN: Break 'em off somethin' proper
FR: Break 'em off somethin' bon

EN: like a real show stopper
FR: comme un bouchon véritable spectacle

EN: [Aubrey:]
FR: [Aubrey:]

EN: This is for my chicas with the Beamers A6s
FR: C'est pour mes chicas avec l'A6 Projecteurs

EN: '67 Chevy’s, Maserati, or a Lexus
FR: '67 Chevy, Maserati ou une Lexus

EN: Say oh, (oh)
FR: Say oh, (oh)

EN: Oh-oh (oh,oh)
FR: Oh-oh (oh, oh)

EN: Break 'em off somethin' proper
FR: Break 'em off somethin' bon

EN: like a real show stopper
FR: comme un bouchon véritable spectacle

EN: Yung Joc:
FR: Yung Joc:

EN: go and jingle them keys
FR: aller jingle les touches

EN: go and jingle them keys
FR: aller jingle les touches

EN: put 'em up real high
FR: mettre 'em up de haute réel

EN: make sure everybody see em
FR: que tout le monde vous voir em

EN: 1 time (1 time)
FR: 1 fois (1 fois)

EN: 2 times (2 times)
FR: 2 fois (2 fois)

EN: 3 times (3 times)
FR: 3 fois (3 fois)

EN: 4 times (4 times)
FR: 4 fois (4 fois)

EN: go and jingle them keys
FR: aller jingle les touches

EN: go and jingle them keys
FR: aller jingle les touches

EN: put 'em up real high
FR: mettre 'em up de haute réel

EN: make sure everybody see em
FR: que tout le monde vous voir em

EN: 1 time (1 time)
FR: 1 fois (1 fois)

EN: 2 times (2 times)
FR: 2 fois (2 fois)

EN: 3 times (3 times)
FR: 3 fois (3 fois)

EN: 4 times (4 times)
FR: 4 fois (4 fois)

EN: [Pre-Hook: Shannon Lead Vocal]
FR: [Pré-crochet: Lead Vocal Shannon]

EN: We in the car, we ride slow
FR: Nous dans la voiture, nous roulons lentement

EN: We doin' things that the girls don't do
FR: Nous doin 'des choses que les filles ne font pas

EN: The boys stare, we smile back
FR: Le regard des garçons, nous sourire

EN: All my girls in the rainbow Cadillacs, yeah
FR: Toutes mes filles dans la Cadillac arc en ciel, ouais

EN: [Hook:]
FR: [Hook:]

EN: Bet you ain't never seen
FR: Je parie que vous n'ai jamais vu

EN: Chicks ridin' this clean
FR: ridin Chicks'cette opération de nettoyage

EN: Louis Vuitton seats
FR: Louis Vuitton sièges

EN: We do it deadly
FR: Nous le faisons mortelle

EN: That's how we keep it poppin'
FR: Voilà comment nous tenir poppin '

EN: Make sure that bass knockin'
FR: Assurez-vous que la basse knockin '

EN: So when you see us ridin'
FR: Ainsi, lorsque vous nous voir ridin '

EN: We call it show stopping
FR: Nous appelons le montrer d'arrêt

EN: We show stoppin'
FR: Nous montrons Stoppin '

EN: We show, show stoppin'
FR: Nous montrons, montrent Stoppin '

EN: We show stoppin'
FR: Nous montrons Stoppin '

EN: We show, show stoppin'
FR: Nous montrons, montrent Stoppin '

EN: That's how we keep it poppin'
FR: Voilà comment nous tenir poppin '

EN: Make sure that bass knockin'
FR: Assurez-vous que la basse knockin '

EN: So when you see us ridin'
FR: Ainsi, lorsque vous nous voir ridin '

EN: We call it show stoppin'
FR: Nous appelons le montrer Stoppin '