Artist: 
Search: 
DJ Sammy - Boys Of Summer lyrics (French translation). | Nobody on the road
, Nobody on the beach
, I feel it in the air
, The summer's out of reach
, Empty...
03:36
video played 1,132 times
added 6 years ago
by moosje
Reddit

DJ Sammy - Boys Of Summer (French translation) lyrics

EN: Nobody on the road
FR: Personne ne sur la route.

EN: Nobody on the beach
FR: Personne ne sur la plage.

EN: I feel it in the air
FR: Je me sens dans l'air.

EN: The summer's out of reach
FR: L'été hors de portée

EN: Empty lake
FR: Lac vide

EN: Empty streets
FR: Rues vides

EN: The sun goes down alone
FR: Le soleil descend seul

EN: I'm driving by your house
FR: Je suis conduite par votre maison.

EN: Though I know
FR: Même si je sais

EN: You're not home
FR: Vous n'êtes pas domicile

EN: But I can see you
FR: Mais je vous vois

EN: Your brown skin shinin' in the sun
FR: Votre peau brune shinin'au soleil

EN: You got your hair combed back
FR: Vous avez vos cheveux peigné retour

EN: and Sunglasses on, baby
FR: et lunettes de soleil, le bébé

EN: (Chorus)
FR: (Chœur)

EN: And I can tell you
FR: Et je peux vous dire

EN: my love for you will still be strong
FR: mon amour pour vous sera toujours forte

EN: after the
FR: après la

EN: Boys of Summer
FR: Garçons de l'été

EN: have gone
FR: sont allés

EN: I never will forget those nights
FR: J'oublierai jamais ces nuits

EN: I wonder if it was a dream
FR: Je me demande si c'était un rêve

EN: Remember how you made me crazy
FR: N'oubliez pas comment vous faites me crazy

EN: Remember how I made you scream
FR: N'oubliez pas comment je vous fait hurler

EN: Now I don't understand
FR: Maintenant, je ne comprends pas.

EN: What happened to our love
FR: Ce qui est arrivé à notre amour.

EN: But babe, Im gonna get you back
FR: Mais babe, Im vous gonna get back

EN: Im gonna show you what I'm made of
FR: Im gonna vous montrer ce que je suis faite de

EN: I can see you
FR: Je vous vois

EN: your brown skin shinin' in the sun
FR: votre peau brune shinin'au soleil

EN: I see you walkin' real slow you're
FR: Je vois que vous Walkin ' real lent vous êtes

EN: Smilin' at everyone
FR: Smilin'à tout le monde

EN: And I can tell you
FR: Et je peux vous dire

EN: my love for you will still be strong
FR: mon amour pour vous sera toujours forte

EN: after the
FR: après la

EN: Boys of Summer
FR: Garçons de l'été

EN: have gone
FR: sont allés

EN: Out on the road today
FR: Sur la route aujourd'hui

EN: I saw a "Dead Head" sticker on a Cadillac
FR: J'ai vu un autocollant « Dead Head » sur une Cadillac

EN: A little voice inside my head said
FR: Une petite voix à l'intérieur de ma tête dit

EN: "don't look back, you can never look back."
FR: « Don't look back, vous ne pouvez jamais look back ».

EN: I thought I knew what love was
FR: Je pensais que je connaissais quel amour était

EN: what did I know?
FR: ce que je sais ?

EN: Those days are gone forever
FR: Ces journées ont disparu à jamais

EN: I should just let them go
FR: Je dois juste laisser aller

EN: But...
FR: Mais...

EN: I can see you
FR: Je vous vois

EN: Your brown skin shinin' in the sun
FR: Votre peau brune shinin'au soleil

EN: You got the top pulled down
FR: You got haut baissé

EN: and radio on baby
FR: et à la radio sur bébé

EN: And I can tell you
FR: Et je peux vous dire

EN: my love for you will still be strong
FR: mon amour pour vous sera toujours forte

EN: after the
FR: après la

EN: Boys of Summer
FR: Garçonsde l'été

EN: have gone
FR: sont allés

EN: I can see you
FR: Je vous vois

EN: Your brown skin shinin' in the sun
FR: Votre peau brune shinin'au soleil

EN: You got that hair slicked back
FR: Vous avez obtenu ces cheveux lissé retour

EN: and those
FR: et ces

EN: wayfarers on baby
FR: nomade sur bébé

EN: And I can tell you
FR: Et je peux vous dire

EN: my love for you will still be strong
FR: mon amour pour vous sera toujours forte

EN: after the
FR: après la

EN: Boys of Summer
FR: Garçons de l'été

EN: have gone
FR: sont allés