Artist: 
Search: 
DJ Bobo - Hard To Say I'm Sorry lyrics (Portuguese translation). | [Verse 1]
, The words of mine had been so bad 
, I didn’t wanna make you sad 
, The trouble’s...
03:37
video played 435 times
added 5 years ago
Reddit

DJ Bobo - Hard To Say I'm Sorry (Portuguese translation) lyrics

EN: [Verse 1]
PT: [Verso 1]

EN: The words of mine had been so bad
PT: As palavras do meu tinham ficado tão ruins

EN: I didn’t wanna make you sad
PT: Eu não queria te fazer triste

EN: The trouble’s gone, here I am to blame
PT: O problema desapareceu, aqui eu sou o culpado

EN: Can you hear me now, I am calling your name
PT: Pode me ouvir agora, eu estou chamando seu nome

EN: How could I be so mean to you
PT: Como pude ser tão má para ti

EN: Please let me know, what I can do
PT: Por favor me avise, o que posso fazer

EN: I feel ashamed, I was such a fool
PT: Sinto-me envergonhado, eu fui uma idiota

EN: Hope it’s not too late, I was trying to be cool
PT: Espero que não seja tarde demais, eu estava tentando ser legal

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: It’s hard to say I’m sorry, I regret
PT: É difícil dizer que lamento, lamento.

EN: I didn’t mean to hurt you
PT: Não quis te magoar

EN: It’s hard to say I’m sorry, please forgive
PT: É difícil pedir que desculpas, por favor perdoe

EN: I’m still in love with you
PT: Estou apaixonado por você

EN: It’s hard to say I’m sorry
PT: É difícil dizer que me desculpe

EN: [Post-Chorus]
PT: [Pós-coro]

EN: I want your love
PT: Eu quero seu amor

EN: I want your heart
PT: Eu quero o seu coração

EN: Oh, let me tell you I’m sorry
PT: Oh, deixe-me te dizer que sinto muito

EN: I want your love
PT: Eu quero seu amor

EN: I want your heart
PT: Eu quero o seu coração

EN: Oh, let me tell you I’m sorry
PT: Oh, deixe-me te dizer que sinto muito

EN: [Verse 2]
PT: [Verso 2]

EN: Since you’ve been gone, I feel alone
PT: Desde que você se foi, sinto-me sozinho

EN: I miss your smile, I’m on my own
PT: Eu sinto falta do seu sorriso, estou por minha conta

EN: I’m calling you, just to hear your voice
PT: Estou te ligando, só para ouvir a sua voz

EN: You are hurt deep inside, I’m not one of these boys
PT: Você está ferido, lá no fundo, eu não sou um desses meninos

EN: Where do I go, without your love
PT: Onde eu vou, sem o seu amor

EN: Don’t wanna stop, It’s not enough
PT: Não quero parar, não é suficiente

EN: One more chance, we can make it right
PT: Mais uma chance, nós podemos fazer certo

EN: Hope it’s not too late, cause I swallowed my foolish pride
PT: Espero que não seja tarde demais, porque eu engoli meu orgulho tolo

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: It’s hard to say I’m sorry, I regret
PT: É difícil dizer que lamento, lamento.

EN: I didn’t mean to hurt you
PT: Não quis te magoar

EN: It’s hard to say I’m sorry, please forgive
PT: É difícil pedir que desculpas, por favor perdoe

EN: I’m still in love with you
PT: Estou apaixonado por você

EN: It’s hard to say I’m sorry
PT: É difícil dizer que me desculpe

EN: [Post-Chorus]
PT: [Pós-coro]

EN: I want your love
PT: Eu quero seu amor

EN: I want your heart
PT: Eu quero o seu coração

EN: Oh, let me tell you I’m sorry
PT: Oh, deixe-me te dizer que sinto muito

EN: I want your love
PT: Quero seuamor

EN: I want your heart
PT: Eu quero o seu coração

EN: Oh, let me tell you I’m sorry
PT: Oh, deixe-me te dizer que sinto muito

EN: [Verse 3]
PT: [Verso 3]

EN: The words of mine had been so bad
PT: As palavras do meu tinham ficado tão ruins

EN: I didn’t wanna make you sad
PT: Eu não queria te fazer triste

EN: The trouble’s gone, here I am to blame
PT: O problema desapareceu, aqui eu sou o culpado

EN: Can you hear me now, I am calling your name
PT: Pode me ouvir agora, eu estou chamando seu nome

EN: [Chorus]
PT: [Refrão]

EN: It’s hard to say I’m sorry, I regret
PT: É difícil dizer que lamento, lamento.

EN: I didn’t mean to hurt you
PT: Não quis te magoar

EN: It’s hard to say I’m sorry, please forgive
PT: É difícil pedir que desculpas, por favor perdoe

EN: I’m still in love with you
PT: Estou apaixonado por você

EN: It’s hard to say I’m sorry
PT: É difícil dizer que me desculpe

EN: [Post-Chorus]
PT: [Pós-coro]

EN: I want your love
PT: Eu quero seu amor

EN: I want your heart
PT: Eu quero o seu coração

EN: Oh, let me tell you I’m sorry
PT: Oh, deixe-me te dizer que sinto muito

EN: I want your love
PT: Eu quero seu amor

EN: I want your heart
PT: Eu quero o seu coração

EN: Oh, let me tell you I’m sorry
PT: Oh, deixe-me te dizer que sinto muito