Artist: 
Search: 
Cypress Hill - Tequila Sunrise lyrics (French translation). | [Intro: B-Real and Sen Dog]
, 
, [B-Real:] Mira joven... si busco a alguien, que mueva producto
,...
03:51
video played 2,055 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Cypress Hill - Tequila Sunrise (French translation) lyrics

EN: [Intro: B-Real and Sen Dog]
FR: [Intro: Chien B-Real et Sen]

EN: [B-Real:] Mira joven... si busco a alguien, que mueva producto
FR: [B-Real:] Mira joven ... si busco une Alguien, au Québec mueva producto

EN: pero que lo mueva con madre...
FR: pero lo Québec mueva madre con ...

EN: [Sen Dog:] Pos sabes que compa?... yo aqui, en el norte yo soy
FR: [Sen Dog:] Pos sabes sociétés que ...? yo aqui, en el norte Yo Soy

EN: el que controla yo te lo puedo mover todo... 80, 100 varos a la semana
FR: el controla Québec yo te lo puedo todo moteur ... 80, 100 varos a la semana

EN: te traemos toda la feria y limpio ese..
FR: te traemos toda la feria y ese limpio ..

EN: [B-Real:] Pues bueno, aqui tenemos un negocio... vamos hacer un bojitos...
FR: [B-Real:] Pues bueno, negocio Tenemos aqui un ... vamos hacer bojitos un ...

EN: tomamos no?... del gusano...
FR: tomamos pas? ... del gusano ...

EN: [Sen Dog:] Pa la salud!
FR: [Sen Dog:] Pa la salud!

EN: [B-Real:] Pa la salud!... primero yo...
FR: [B-Real:] Pa la salud ...! primero yo ...

EN: [Sen Dog:] Primero usted...
FR: [Sen Dog:] Primero usted ...

EN: [B-Real:] (grrrrrah!)
FR: [B-Real:] (grrrrrah!)

EN: [B-Real and Sen Dog:] (mexican yells)
FR: [B-Real et Sen Dog:] (mexicain crie)

EN: [B-Real:] 'hora 'hora... quien está?...
FR: [B-Real:] hora'hora" ... está quien? ...

EN: [Sen Dog:] Cometelo!
FR: [Dog Sen:] Cometelo!

EN: [Verse One: B Smooth]
FR: [Couplet: B Smooth]

EN: Word up, Tequila style... eat the worm motherfucker
FR: Word up, le style de Tequila ... manger le ver de fils de pute

EN: Tequila spice, hot nice
FR: épices Tequila, chaude Nice

EN: Feeling right, sipping on Jose Cuervo
FR: Feeling droit, en sirotant Jose Cuervo

EN: Down in Tiajuana, Mexico
FR: Down in Tijuana, au Mexique

EN: Thinking of the big score the night before
FR: En pensant au gros score de la veille

EN: Met the connect, who was impressively dressed
FR: Met le communiquer, qui a été impressionnante habillée

EN: In high fabrics
FR: Dans les tissus de haute

EN: With troops like Babe Ruth, up on the mezzanine
FR: Avec des troupes comme Babe Ruth, sur la mezzanine

EN: Brandishing sub-machine guns, aye-yo
FR: Brandissant des mitraillettes, aye-yo

EN: It's all about the money, son
FR: C'est une question d'argent, le fils

EN: Now that's the only reason
FR: Maintenant que la seule raison

EN: We came south of the border, to complete this work order
FR: Nous sommes arrivés au sud de la frontière, pour compléter ce bon de travail

EN: We gotta get it, no looking back, going all out for it
FR: Nous avons obtenu de l'obtenir, sans regarder en arrière, allons tous pour elle

EN: Ready to attack, die in a minute flat for it
FR: Prêt à attaquer, mourir dans un appartement minute pour elle

EN: As God is my witness, we got ditches
FR: Comme Dieu est mon témoin, nous avons obtenu des fossés

EN: for all you motherfuckin fake bitches
FR: pour tout ce que vous motherfuckin chiennes faux

EN: It all boils down to the business
FR: On revient toujours à l'entreprise

EN: Nothing personal, when niggaz acting like they helping you
FR: Rien de personnel, lorsque niggaz agissant comme ils vous aider

EN: I fuckin blast you like Frank Castle, motherfucker!
FR: Je souffle putain vous aimez Frank Castle, fils de pute!

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Tequila Sunrise, bloodshot eyes
FR: Tequila Sunrise, les yeux injectés de sang

EN: Realize we're all born to die
FR: Réaliser que nous sommes tous nés pour mourir

EN: So get the money nigga!
FR: Donc obtenir le nigga de l'argent!

EN: [repeat 2x]
FR: [Repeat 2x]

EN: [Verse Two: B-Real]
FR: [Verse Two: B-Real]

EN: I never knew money like this, in the palm of my hand
FR: Je ne savais pas l'argent comme ça, dans la paume de ma main

EN: 'Til I met the man with mad hook-up, and big plan
FR: 'Til j'ai rencontré l'homme avec Mad branchement, et grand plan

EN: Every where you look'a, he got everybody shook up
FR: Chaque look'a où vous, il a tout le monde secoué

EN: Running for cover, the big bad WOOF, motherfucker
FR: Courir pour la couverture, le gros WOOF mauvaise, fils de pute

EN: He was like a father figure, show me the bigger picture
FR: Il était comme une figure paternelle, montre-moi l'image plus grande

EN: Fuck slangin' on the corner, don't let the pigs get you
FR: slangin Fuck »dans le coin, ne laissez pas les porcs que vous obtenez

EN: Not like these fools who don't comprehend
FR: Pas comme ces imbéciles qui ne comprennent pas

EN: You end up doing a twenty-five bid in the pen
FR: Vous finissez par faire une offre de vingt à cinq dans le stylo

EN: You got that? Getting your cup, I took a swig
FR: Vous avez compris? Obtenir votre tasse, j'ai pris une gorgée

EN: The bitter taste of the 'mezcal', free worm shit
FR: Le goût amer de la'mezcal", merde ver libre

EN: Droppin' a lesson, he slapped my face, he said listen
FR: Droppin 'une leçon, il m'a giflée, dit-il écouter

EN: Pay attention brotha, you're my ace, but don't ever question
FR: brotha attention, tu es mon as, mais ne jamais question

EN: Just do what I say, and you'll be rich
FR: Il suffit de faire ce que je dis, et tu seras riche

EN: And keep this in your mind: rats lay in a ditch with no spine
FR: Et gardez dans votre esprit: rats jeter dans un fossé sans colonne vertébrale

EN: Don't ever forget that golden rule in the game
FR: Ne jamais oublier cette règle d'or dans le jeu

EN: Cheers, they all know your name, it's like fame
FR: Cheers, ils savent tous vos nom, c'est comme la gloire

EN: Why, women and money don't mix, like drinking an' driving
FR: Pourquoi, les femmes et l'argent ne se mélangent pas, comme boire une «conduite

EN: Watch those conniving women and keep your eye out
FR: Attention aux femmes de connivence et de garder un oeil sur

EN: Always be aware of what's around you
FR: Soyez toujours conscient de ce qui vous entoure

EN: They wanna down you, and fuckin clown you
FR: Ils veulent à vous, et vous fuckin clown

EN: Keep your shit in order the money won't stop
FR: Gardez votre merde pour l'argent ne s'arrêtera pas

EN: Pretty soon you'll be on top
FR: Bientôt, vous serez sur le dessus

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [Verse Three: B-Real]
FR: [Couplet Trois: B-Real]

EN: Tequila Sunrise, with the bloodshot eyes
FR: Tequila Sunrise, avec les yeux injectés de sang

EN: My, my, my, how time flies and goes by surprise
FR: My, my, my, comme le temps passe et passe par surprise

EN: My mentor passed on and passed a warn to me, emergency
FR: Mon mentor transmis et a adopté une garde pour moi, d'urgence

EN: For my enemies who wanna murder me
FR: Pour mes ennemis qui veulent me faire assassiner

EN: Eat the worm, motherfucker, while you burn, motherfucker
FR: Manger le ver, fils de pute, alors que vous brûlez, fils de pute

EN: Better kill me, don't let me return, motherfucker
FR: Mieux me tuer, ne pas me laisser retourner, fils de pute

EN: Trust no man, cause I'll be back, you understand?
FR: Ne faites confiance à l'homme, parce que je serai de retour, vous comprenez?

EN: With a plan, and my ace in hand, I want it all
FR: Avec un plan, et mon as à la main, je veux tout

EN: I recall the words from Jesus, you are the Juice
FR: Je me souviens des paroles de Jésus, vous êtes le jus

EN: Better go get it, don't let it get to your head, embed it
FR: Mieux vaut aller la faire, ne le laissez pas vous rendre à votre tête, de l'intégrer

EN: Let these words stick, you better be ready to die
FR: Que ces mots clé, il vaut mieux être prêt à mourir

EN: Now take a fucking sip, caution it, but I never lie
FR: Maintenant, prenez une gorgée putain, il prudence, mais je ne mens jamais

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: [music outro]
FR: [Outro de la musique]