Artist: 
Search: 
Cyndi Lauper - Time After Time lyrics (French translation). | Lying in my bed I hear the clock tick,
, and think of you
, caught up in circles confusion--
, is...
04:55
video played 4,154 times
added 8 years ago
Reddit

Cyndi Lauper - Time After Time (French translation) lyrics

EN: Lying in my bed I hear the clock tick,
FR: Couché dans mon lit, j'entends le battement d'horloge,

EN: and think of you
FR: et pense à toi

EN: caught up in circles confusion--
FR: pris dans les cercles de confusion--

EN: is nothing new
FR: n'y a rien de nouveau

EN: Flashback--warm nights--
FR: Flashback--nuits chaudes--

EN: almost left behind
FR: presque laissé derrière

EN: suitcases of memories,
FR: valises de souvenirs,

EN: time after--
FR: temps après--

EN: sometimes you picture me--
FR: parfois vous imaginer me--

EN: I'm walking too far ahead
FR: Je marche trop loin

EN: you're calling to me, I can't hear
FR: vous effectuez un appel à moi, je n'entends pas

EN: what you've said--
FR: ce que vous avez dit--

EN: Then you say--go slow--
FR: Ensuite, vous allez dire--lente--

EN: I fall behind--
FR: Je tombe derrière--

EN: the second hand unwinds
FR: l'aiguille des secondes se déroule

EN: chorus:
FR: chœur :

EN: if you're lost you can look--and you will find me
FR: Si vous êtes perdu vous pouvez regarder--et vous me trouverez

EN: time after time
FR: chaque fois

EN: if you fall I will catch you--I'll be waiting
FR: Si vous tombez je vous attraperons--je vous attends

EN: time after time
FR: chaque fois

EN: after my picture fades and darkness has
FR: après mon image se fane et l'obscurité a

EN: turned to gray
FR: tourné au gris

EN: watching through windows--you're wondering
FR: Je regarde à travers les fenêtres--vous vous poseriez la question

EN: if I'm OK
FR: Si je suis OK

EN: secrets stolen from deep inside
FR: secrets volés profondément à l'intérieur

EN: the drum beats out of time--
FR: le tambour bat hors temps--

EN: chorus:
FR: chœur :

EN: if you're lost...
FR: Si vous êtes perdu...

EN: you said go slow--
FR: vous avez dit aller lent--

EN: I fall behind
FR: Je tombe

EN: the second hand unwinds--
FR: l'aiguille des secondes se déroule--

EN: chorus:
FR: chœur :

EN: if you're lost...
FR: Si vous êtes perdu...

EN: ...time after time
FR: .. .inverse après un temps

EN: time after time
FR: chaque fois

EN: time after time
FR: chaque fois

EN: time after time
FR: chaque fois